Dear Sir,With reference to the capt

Dear Sir,

With reference to the captioned subject, we would like to inform the
witness inspection.

Please refer to following information.

1. Date : Nov. 03, 2014 - Nov. 05, 2014 (Module #2)

2. Inspection Place : BHI Co., Ltd. (BHI Sacheon Shop; Korea)

3. Inspection Item : HRSG Modules #2-A, B, C for Train2

4. Kind of inspection : Hydrostatic Test, Visual and Dimensional Inspection
(Sample check)

Please see the attachment as "Application for witness inspection of HRSG
Module2 for Train2" for detail.

(See attached file: Application for witness inspection of HRSG Module2 for
Train2.pdf)

We apologize for the delay in submission of the application for this
witness inspection.

Please note that application for drum hydrostatic test will be issued later
after schedule finalization.

Your kind understanding would be highly appreciated.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมีการอ้างอิงเรื่อง captioned เราต้องการแจ้งให้การตรวจสอบวัตถุพยานโปรดดูข้อมูลต่อไปนี้1. วัน: 03 พฤศจิกายน ปี 2014-05 พฤศจิกายน 2014 (โมดูล #2)2. ตรวจสอบตำแหน่ง: BHI Co., Ltd. (BHI Sacheon ร้าน เกาหลี)3. ตรวจสอบสินค้า: HRSG โม #2-A, B, C สำหรับ Train24. ชนิดของการตรวจสอบ: ทดสอบ ภาพ และมิติการตรวจสอบ(ตรวจสอบตัวอย่าง)โปรดดูเอกสารแนบเป็น "แอพลิเคชันสำหรับการตรวจสอบพยานของ HRSGModule2 สำหรับ Train2 "รายละเอียดเพิ่มเติม(ดูไฟล์แนบ: แอพลิเคชันสำหรับการตรวจสอบพยานของ HRSG Module2 สำหรับTrain2.pdf)ขออภัยในความล่าช้าในการส่งใบสมัครนี้การตรวจสอบวัตถุพยานโปรดทราบว่า แอพลิเคชันสำหรับทดสอบกลองจะออกให้ในภายหลังหลังจากกำหนดการ finalizationเข้าใจชนิดของคุณจะชื่นชมด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์ด้วยการอ้างอิงถึงเรื่อง captioned เราขอแจ้งให้ทราบการตรวจสอบเป็นพยานโปรดดูข้อมูลต่อไปนี้1 วันที่: 3 พฤศจิกายน 2014 - 5 พฤศจิกายน 2014 (Module 2 #) 2 ตรวจสอบสถานที่: BHI จำกัด (BHI Sacheon ร้าน; เกาหลี) 3 ตรวจสอบรายการ: HRSG โมดูล # 2-A, B, C สำหรับ Train2 4 ชนิดของการตรวจสอบ: ทดสอบ hydrostatic, ภาพและตรวจสอบมิติ(การตรวจสอบตัวอย่าง) โปรดดูสิ่งที่แนบมาเป็น "การประยุกต์ใช้สำหรับการตรวจสอบเป็นพยานของ HRSG Module2 สำหรับ Train2 "เพื่อดูรายละเอียด(ดูไฟล์ที่แนบมา: การประยุกต์ใช้สำหรับการตรวจสอบเป็นพยานของ HRSG Module2 สำหรับTrain2.pdf ) เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าในการยื่นคำขอสำหรับการตรวจสอบเป็นพยานโปรดทราบการประยุกต์ใช้สำหรับการทดสอบไฮดรอลิกลองจะออกในภายหลังว่าหลังจากตารางสรุปความเข้าใจชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

มีการอ้างอิงถึงเรื่อง captioned เราต้องการแจ้งการตรวจสอบพยาน


กรุณาอ่านข้อมูลต่อไปนี้

1 วันที่ : พฤศจิกายน 03 , 2010 - พฤศจิกายน 05 2014 ( โมดูล# 2 )
2 สถานที่ตรวจสอบ : BHI Co . , Ltd . ( BHI Sacheon ร้าน ; เกาหลี )

3 รายการตรวจสอบ : hrsg โมดูล#ห้อง 2-A , B , C train2

4 . ประเภทของการตรวจสอบ : ทดสอบ hydrostatic , ภาพและมิติการตรวจสอบ
ตัวอย่าง ( ตรวจสอบ )

โปรดดูสิ่งที่แนบมาเป็น " การตรวจสอบพยาน hrsg
module2 สำหรับ train2 " สำหรับรายละเอียด

( ดูไฟล์แนบ : การตรวจสอบพยานของ hrsg module2 สำหรับ
train2 . pdf )

เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าในการยื่นใบสมัครสำหรับ
พยานตรวจสอบ

โปรดทราบว่าใบสมัครทดสอบ hydrostatic กลองจะออกทีหลัง
หลังจากตารางสรุป

เข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก นับถือ