NEW CHANNELSGlico has been on the p

NEW CHANNELS

Glico has been on the path to lift sales further and is now offering more products that are unique and personalised.

The company recently introduced Baton d'or, a high-end confectionery product available for now only in shops in the Osaka area. It has also introduced Kitchen retail spaces in shopping malls where customers can see Glico products being made.

It has also introduced internet-based personalised labelling that allows customers to use a favourite image or message to wrap Glico products as gifts, though they have to wait about a week for delivery.

Other innovative channels include Office Glico, a fixture in offices all across Japan. The small kiosks contain a selection of snack products and a coin box, with a payment system based on simple honesty.

"You will not believe it, but our collection rate in such distribution is 95%, and if it falls below that level we tell the office that we cannot continue to support having it there as there are people who are not paying," Mr Hotta says. Office managers are given a monthly report showing how many products were sold and how much money was collected. If there's a shortfall, the office manager informs the staff in a memo of the need to improve collections, without Glico even having to be involved.

With around 120,000 Office Glico installations around the country, the company is now looking to expand its offerings, perhaps by adding refrigerators. Glico would bear the cost of electricity but the space is usually provided free of charge as it gives office workers a place to enjoy their snacks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องทางใหม่กูลิโกะได้บนเส้นทางไปขายต่อ และตอนนี้ให้ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวบริษัทเพิ่งแนะนำกระบองดอร์ ผลิตภัณฑ์ขนมคุณภาพสูงพร้อมใช้งานในขณะนี้เฉพาะในร้านค้าในโอซาก้า นอกจากนี้มันยังได้แนะนำครัวขายปลีกพื้นที่ในห้างลูกค้าสามารถดูผลิตภัณฑ์กูลิโกะที่มีมันยังได้แนะนำอินเทอร์เน็ตเฉพาะตัวฉลากให้ลูกค้าสามารถใช้ชอบภาพหรือข้อความที่ห่อผลิตภัณฑ์กูลิโกะเป็นของขวัญ แม้ว่าพวกเขาต้องรอประมาณหนึ่งสัปดาห์สำหรับการจัดส่งช่องทางใหม่ ๆ มีสำนักกูลิโกะ อุปกรณ์ติดตั้งในสำนักงานทั่วประเทศญี่ปุ่น เคาน์เตอร์ขนาดเล็กประกอบด้วยผลิตภัณฑ์อาหารว่างและกล่องหยอดเหรียญ ระบบชำระเงินที่อยู่บนความซื่อสัตย์เรียบง่าย"คุณจะไม่เชื่อมัน แต่อัตราคอลเลกชันของเราในการแจกจ่ายดังกล่าวเป็น 95% และถ้ามันต่ำกว่า ระดับที่เราบอกทำให้ เราไม่สามารถดำเนินต่อเพื่อสนับสนุนให้มีใช้มีที่มีคือ ผู้ที่ไม่ นาย Hotta กล่าว ผู้จัดการสำนักงานจะได้รับรายงานประจำเดือนที่แสดงจำนวนผลิตภัณฑ์ถูกขายและรวบรวมเงินเท่าไหร่ หากมีกรณี ผู้จัดการสำนักงานจะแจ้งให้พนักงานบันทึกการปรับปรุงคอลเลกชัน โดยกูลิโกะที่ได้มีการมีส่วนร่วมในด้วยการติดตั้ง Office กูประมาณ 120,000 ทั่วประเทศ บริษัทขณะนี้มีกำลังการขยายของข้อเสนอ อาจจะ โดยการเพิ่มตู้เย็น กูจะแบกต้นทุนของการไฟฟ้า แต่จะให้พื้นที่ฟรีมันทำให้คนทำงานเพลิดเพลินกับอาหารของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องใหม่กูลิโกะได้รับบนเส้นทางที่จะยกการขายต่อไปและในขณะนี้ที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์และส่วนบุคคล. บริษัท เพิ่งเปิดตัวบาหรือศิลปวัตถุซึ่งเป็นขนมระดับ high-end สำหรับสินค้าที่มีอยู่ในขณะนี้เฉพาะในร้านค้าในพื้นที่โอซาก้า มันยังได้แนะนำพื้นที่ค้าปลีกครัวในห้างสรรพสินค้าที่ลูกค้าสามารถดูผลิตภัณฑ์กูลิโกะถูกทำ. นอกจากนี้ยังได้แนะนำการติดฉลากส่วนบุคคลอินเทอร์เน็ตที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถใช้ภาพที่ชื่นชอบหรือข้อความห่อผลิตภัณฑ์กูลิโกะเป็นของขวัญแม้ว่าพวกเขาจะต้องรอ ประมาณหนึ่งสัปดาห์สำหรับการจัดส่ง. ช่องนวัตกรรมอื่น ๆ ได้แก่ สำนักงาน Glico ติดตั้งในสำนักงานทั่วประเทศญี่ปุ่น ซุ้มเล็ก ๆ ที่มีการเลือกของผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยวและกล่องเหรียญที่มีระบบการชำระเงินบนพื้นฐานของความซื่อสัตย์สุจริตง่าย. "คุณจะไม่เชื่อ แต่อัตราการเก็บของเราในการจัดจำหน่ายดังกล่าวเป็น 95% และถ้ามันลดลงต่ำกว่าระดับที่เราบอกได้ว่า สำนักงานที่เราไม่สามารถดำเนินการต่อไปเพื่อสนับสนุนการมีมันที่นั่นมีคนที่ไม่ได้จ่ายเงินเป็น "นายฮอตกล่าวว่า ผู้จัดการสำนักงานจะได้รับรายงานรายเดือนแสดงให้เห็นว่าหลายผลิตภัณฑ์ที่มียอดขายและเท่าใดเงินที่ถูกเก็บรวบรวม หากมีความขาดแคลนผู้จัดการสำนักงานแจ้งให้พนักงานในบันทึกความจำเป็นในการปรับปรุงคอลเลกชันโดยไม่ต้องกูลิโกะไม่ต้องมีการมีส่วนร่วม. กับรอบ 120,000 สำนักงานติดตั้ง Glico ทั่วประเทศ บริษัท ขณะนี้กำลังจะขยายการให้บริการอาจจะ โดยการเพิ่มตู้เย็น กูลิโกะจะแบกค่าใช้จ่ายของการผลิตไฟฟ้า แต่พื้นที่ที่มักจะเสียค่าใช้จ่ายที่จะให้สำนักงานแรงงานสถานที่ที่จะเพลิดเพลินกับของว่างของพวกเขา