Active aging is not simply the part

Active aging is not simply the participation of older individuals in the labor market; it is a much broader concept. Health advances have brought an increase in life expectancy over recent decades that has had an economic impact by increasing the labor supply, both quantitatively (people live longer, so they are available for longer in the labor market) and qualitatively (people are healthier and, thus, more productive). In developed countries, however, the quantitative has been exhausted once life expectancy exceeded the retirement age, and so the increase in longevity translates into an expansion of the retirement years, without significant changes in the labor supply. This situation, and the potential financial challenges involved, has led to a debate about the convenience and/or advisability of delaying retirement, with the result that many countries are increasing the legal retirement age. The main challenge, in fact, is not to increase life expectancy, but to extend the period of a healthy and productive life. In other words, the focus is – or should be – qualitative: on a healthy life expectancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุใช้งานไม่เพียงแค่มีส่วนร่วมของบุคคลเก่าในตลาดแรงงาน เป็นแนวความคิดกว้างขึ้นมาก สุขภาพความก้าวหน้าได้นำการเพิ่มอายุขัยทศวรรษล่าสุดที่มีผลกระทบทางเศรษฐกิจ โดยการเพิ่มแรงงานการ ซัพพลาย ทั้ง quantitatively (คนอยู่อีกต่อไป ดังนั้นพวกเขามีต่อไปในตลาดแรงงาน) และ qualitatively (คนที่มีสุขภาพดีและ จึง เพิ่มเติมประสิทธิภาพ) ประเทศพัฒนา อย่างไรก็ตาม ที่เชิงปริมาณมีการหมดอายุขัยเกินเกษียณอายุ และ เพื่อเพิ่มลักษณะเป็ขยายการเกษียณอายุปี significant การเปลี่ยนแปลงในอุปทานแรงงาน สถานการณ์นี้ และอาจ financial ความท้าทายเกี่ยวข้อง มีนำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับความสะดวกและ/หรือ advisability ของล่าช้า เกษียณอายุพร้อมกับที่หลายประเทศกำลังเพิ่มอายุเกษียณอายุตามกฎหมาย ความท้าทายหลัก ในความเป็นจริง จะไม่เพิ่มอายุขัย แต่ การขยายระยะเวลาของชีวิตที่มีสุขภาพดี และมีประสิทธิผล ในคำอื่น ๆ โฟกัส คือ – หรือ ควร – เชิงคุณภาพ: ในอายุขัยการสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริ้วรอยที่ใช้งานไม่ได้เป็นเพียงแค่การมีส่วนร่วมของผู้ที่มีอายุมากกว่าในตลาดแรงงานนั้น มันเป็นแนวคิดที่กว้างมาก ความก้าวหน้าทางสุขภาพได้นำการเพิ่มขึ้นของอายุขัยในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาที่ได้มีผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยการเพิ่มอุปทานแรงงานทั้งในเชิงปริมาณ (คนที่อาศัยอยู่อีกต่อไปเพื่อให้พวกเขามีอยู่ได้นานในตลาดแรงงาน) และในเชิงคุณภาพ (คนที่มีสุขภาพดีและ จึงมีประสิทธิผลมากขึ้น) ในประเทศที่พัฒนา แต่ปริมาณที่ได้รับครั้งเดียวหมดอายุขัยเกินวัยเกษียณและอื่น ๆ เพิ่มขึ้นในยืนยาวแปลเป็​​นการขยายตัวของปีที่เกษียณอายุมีนัยสำคัญโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสายลาดเทในการจัดหาแรงงาน สถานการณ์เช่นนี้และไฟที่อาจเกิดขึ้นกับความท้าทายทางการเงินที่เกี่ยวข้องได้นำไปสู่​​การอภิปรายเกี่ยวกับความสะดวกสบายและ / หรือความสมควรของการล่าช้าเกษียณอายุที่มีผลว่าหลายประเทศจะเพิ่มอายุเกษียณตามกฎหมาย ความท้าทายหลักในความเป็นจริงไม่ได้ที่จะเพิ่มอายุขัย แต่จะขยายระยะเวลาของชีวิตที่มีสุขภาพดีและการผลิต ในคำอื่น ๆ โฟกัสอยู่ - หรือควรจะ - คุณภาพ: ความคาดหวังในชีวิตที่มีสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานอายุไม่เพียง แต่การมีส่วนร่วมของผู้สูงอายุในตลาดแรงงาน เป็นแนวคิดกว้างมาก . ความก้าวหน้าด้านสุขภาพมาเพิ่มอายุขัยมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาที่มีผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยการเพิ่มอุปทานแรงงาน ทั้งในเชิงปริมาณ ( คนอายุยืนขึ้น ดังนั้นพวกเขาจะสามารถใช้ได้นานในตลาดแรงงาน ) และเชิงคุณภาพ ( คนสุขภาพดีและทำให้มากขึ้น ) ในการพัฒนาประเทศ อย่างไรก็ตาม ปริมาณที่ได้รับ เหนื่อย เมื่ออายุขัยเกินอายุเกษียณและเพื่อเพิ่มอายุการใช้งานแปลเป็นการขยายตัวของการเกษียณอายุปีไม่มี signi จึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในอุปทานแรงงาน . สถานการณ์และศักยภาพจึง nancial ความท้าทายที่เกี่ยวข้อง ได้นำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับความสะดวกสบายและ / หรือการให้คำปรึกษาของการชะลอวัยเกษียณ กับผลลัพธ์ ที่หลายประเทศมีการเพิ่มอายุเกษียณตามกฎหมาย ความท้าทายหลัก ในความเป็นจริง ไม่ใช่การเพิ่มอายุขัย แต่ขยายระยะเวลาของชีวิตสุขภาพและมีประสิทธิภาพ ในคำอื่น ๆที่เน้นคุณภาพ ( หรือควรจะ ) ในชีวิตสุขภาพ