The United States and other develop

The United States and other developed countries produce a majority of the greenhouse gas emissions and consume a disproportionate share of envi- ronmentally sensitive products such as ocean fish; their consumption of energy, wood products, and raw materials is even more strikingly dispro- portionate.53 A substantial part of developed-country consumption is waste- ful. It seems clear that the world as a whole cannot consume at current U.S. or other developed-country levels; responsible consumption on the part of the developed countries is not just setting a good example but an ecological necessity. This does not mean that economies cannot continue to grow indefi- nitely—clearly they can, as more consumption becomes knowledge-based and more modest in its use of raw materials. It is rather that the patterns of con- sumption must change. As we have seen, price signals alone will not guide resource use when substantial externalities and public goods are involved.

Emission Controls Beyond responsible consumption, perhaps the greatest contribution that the developed world can make to the global environment will be through a clear demonstration of their own commitment to a cleaner environment. Because they remain the main polluters of air and sea, devel- oped countries must lead the way to global changes in current and future patterns of production. If wealthy nations do not achieve significant and sus- tained reductions in the production of greenhouse gases, it will be difficult to convince the developing world to do so, considering that per capita emissions levels are far below those in the industrialized countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ การผลิตส่วนใหญ่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและกินส่วนแบ่งสัดส่วนของผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญแวดล้อม ronmentally เช่นปลาทะเล; การบริโภคพลังงานของผลิตภัณฑ์ไม้และวัตถุดิบที่มากยิ่งขึ้นอย่างยอดเยี่ยม dispro- portionate.53 เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการบริโภคการพัฒนาประเทศที่เป็น waste- ful มันเห็นได้ชัดว่าโลกเป็นทั้งไม่สามารถบริโภคสหรัฐในปัจจุบันหรืออื่น ๆ ที่ได้รับการพัฒนาในระดับประเทศ; การบริโภคมีความรับผิดชอบในส่วนของประเทศที่พัฒนาแล้วไม่ได้เป็นเพียงการตั้งค่าเป็นตัวอย่างที่ดี แต่เป็นความจำเป็นของระบบนิเวศ นี้ไม่ได้หมายความว่าเศรษฐกิจไม่ได้ยังคงสามารถเติบโต indefi- nitely-อย่างชัดเจนพวกเขาสามารถการบริโภคมากขึ้นจะกลายเป็นฐานความรู้และเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นในการใช้งานของวัตถุดิบ มันค่อนข้างที่รูปแบบของการกินกระแสต้องเปลี่ยน ที่เราได้เห็นสัญญาณราคาเพียงอย่างเดียวจะไม่ได้เป็นแนวทางในการใช้ทรัพยากรเมื่อกระทบภายนอกที่สำคัญและสินค้าสาธารณะมีส่วนร่วม. การควบคุมการปล่อยก๊าซนอกเหนือจากการบริโภคที่รับผิดชอบอาจจะเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกพัฒนาสามารถทำให้สภาพแวดล้อมของโลกจะผ่านการสาธิตของพวกเขาที่ชัดเจน ความมุ่งมั่นของตัวเองเพื่อสภาพแวดล้อมที่สะอาด เพราะพวกเขายังคงเป็นมลพิษหลักของอากาศและน้ำทะเลประเทศ oped พัฒนานั้นต้องนำวิธีการไปสู่การเปลี่ยนแปลงของโลกในปัจจุบันและในอนาคตรูปแบบของการผลิต ถ้าประเทศร่ำรวยไม่บรรลุการลดลงอย่างมีนัยสำคัญและ tained sus- ในการผลิตก๊าซเรือนกระจกที่มันจะเป็นเรื่องยากที่จะโน้มน้าวให้ประเทศกำลังพัฒนาจะทำเช่นนั้นพิจารณาว่าระดับการปล่อยก๊าซต่อหัวอยู่ที่ต่ำกว่าผู้ที่อยู่ในประเทศอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาและประเทศที่พัฒนาอื่น ๆผลิตส่วนใหญ่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และกินส่วนแบ่งมหาศาลของ Envi - ผลิตภัณฑ์ ronmentally อ่อนไหวเช่นมหาสมุทรปลา ของการใช้พลังงาน ผลิตภัณฑ์ไม้ และวัตถุดิบจะยิ่งมาก dispro - portionate.53 ส่วนหนึ่งที่สําคัญของการพัฒนาประเทศ คือ การเสีย - ful .ดูเหมือนว่าชัดเจนว่าโลกเป็นไม่ได้ทั้งบริโภคที่สหรัฐอเมริกาปัจจุบัน หรือพัฒนาประเทศระดับ ; การบริโภคที่รับผิดชอบในส่วนของการ พัฒนาประเทศ ไม่ใช่เพียงแค่การเป็นตัวอย่างที่ดี แต่ความจำเป็นทางนิเวศวิทยา นี้ไม่ได้หมายความว่าเศรษฐกิจจะยังคงเติบโต indefi - nitely เห็นได้ชัดว่าพวกเขาสามารถขณะที่การบริโภคมากขึ้นกลายเป็นฐานความรู้และเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นในการใช้วัตถุดิบ มันเป็นมากกว่ารูปแบบของคอน - ซ้ำชั้น ต้องเปลี่ยน ตามที่เราได้เห็น ราคา สัญญาณอย่างเดียว จะไม่แนะนำการใช้ทรัพยากรเมื่อผลกระทบภายนอกที่สำคัญและสินค้าสาธารณะเกี่ยวข้อง

ปล่อยการควบคุมนอกเหนือจากการรับผิดชอบบางทีการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ประเทศที่พัฒนาแล้วสามารถทำให้สภาพแวดล้อมของโลกจะผ่านการสาธิตชัดเจนของความมุ่งมั่นของพวกเขาเองเพื่อสภาพแวดล้อมที่สะอาด เพราะพวกเขายังคงก่อให้เกิดหลักของอากาศและทางทะเล - devel oped ประเทศต้องนำทางสู่การเปลี่ยนแปลงของโลกในปัจจุบันและอนาคต ในรูปแบบของการผลิตถ้าประเทศร่ำรวยไม่บรรลุผลอย่างมีนัยสำคัญและ SUS - tained ลดลงในการผลิตก๊าซเรือนกระจก จะยากที่จะโน้มน้าวให้โลกพัฒนาแล้ว พิจารณาว่าต่อหัวมลพิษระดับต่ำกว่าในประเทศอุตสาหกรรม .