Players are equipped with a laminat

Players are equipped with a laminated wooden racket covered with rubber on one or two sides depending on the grip of the player. The ITTF uses the term "racket",[25] though "bat" is common in Britain, and "paddle" in the U.S.

The wooden portion of the racket, often referred to as the "blade", commonly features anywhere between one and seven plies of wood, though cork, glass fiber, carbon fiber, aluminum fiber, and Kevlar are sometimes used. According to the ITTF regulations, at least 85% of the blade by thickness shall be of natural wood.[26] Common wood types include balsa, limba, and cypress or "hinoki," which is popular in Japan. The average size of the blade is about 6.5 inches (17 cm) long and 6 inches (15 cm) wide. Although the official restrictions only focus on the flatness and rigidness of the blade itself, these dimensions are optimal for most play styles.

Table tennis regulations allow different surfaces on each side of the racket.[27] Various types of surfaces provide various levels of spin or speed, and in some cases they nullify spin. For example, a player may have a rubber that provides much spin on one side of his racket, and one that provides no spin on the other. By flipping the racket in play, different types of returns are possible. To help a player distinguish between the rubber used by his opposing player, international rules specify that one side must be red while the other side must be black.[26] The player has the right to inspect his opponent's racket before a match to see the type of rubber used and what colour it is. Despite high speed play and rapid exchanges, a player can see clearly what side of the racket was used to hit the ball. Current rules state that, unless damaged in play, the racket cannot be exchanged for another racket at any time during a match.[28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เล่นตกแต่ง ด้วยไม้ไม้เคลือบด้วยยางหนึ่ง หรือสองด้านขึ้นอยู่กับการจับของเล่น ITTF ใช้คำว่า "ไม้", [25] แม้ว่า "ค้างคาว" อยู่ทั่วไปในสหราชอาณาจักร และ "พาย" ในส่วนไม้ U.S.

The ของแร็กเก็ต มักเรียกว่า "ใบมีด" โดยทั่วไปคุณลักษณะใด ๆ ระหว่างหนึ่ง และเจ็ด plies ไม้ แม้ว่าคอร์ก ใยแก้ว ใยคาร์บอน บางครั้งใช้อลูมิเนียมไฟเบอร์ และ Kevlar ตามระเบียบ ITTF น้อย 85% ของความหนาโดยจะได้จากไม้ธรรมชาติ[26] ชนิดทั่วไปไม้รวม balsa, limba และไซเปรส หรือ "ตามใจ ชอบ ซึ่งเป็นที่นิยมในญี่ปุ่น มีขนาดเฉลี่ยของใบมีดประมาณ 6.5 นิ้ว (17 ซม.) ยาวและ 6 นิ้ว (15 เซนติเมตรกว้าง) แม้ว่าข้อจำกัดทางเฉพาะเน้นเรียบและ rigidness ของตัวเอง มิติเหล่านี้จะเหมาะสมที่สุดสำหรับส่วนใหญ่เล่นลักษณะ

เทเบิลเทนนิสกฎระเบียบอนุญาตให้มีพื้นผิวแตกต่างกันในแต่ละด้านของไม้[27] หลากหลายพื้นผิวให้การหมุนหรือความเร็วระดับต่าง ๆ และในบางกรณี พวกเขาลบล้างหมุน ตัวอย่าง เครื่องเล่นอาจเป็นยางที่ให้หมุนมากบนด้านหนึ่งของไม้ของเขา และเป็นหนึ่งที่ไม่หมุนอีก โดยพลิกไม้ในการเล่น ส่งคืนชนิดต่าง ๆ เป็นไปได้ เพื่อช่วยให้ผู้เล่นแยกแยะระหว่างยางที่ใช้ โดยผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามของเขา กฎระหว่างประเทศระบุว่า ด้านใดด้านหนึ่งต้องเป็นสีแดงในขณะที่อีกด้านหนึ่งต้องเป็นสีดำ[26] ผู้เล่นที่มีสิทธิ์ในการตรวจสอบไม้ของคู่ต่อสู้ก่อนการแข่งขันเพื่อดูชนิดของยางที่ใช้ และสีอะไรที่มันเป็น แม้ มีความเร็วสูงเล่นและแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นสามารถเห็นชัดเจนด้านใดของไม้ที่ใช้ตีลูก ปัจจุบันกฎระบุว่า เว้นแต่ความเสียหายในการเล่น ไม้ไม่สามารถแลกไม้อื่นตลอดเวลาในระหว่างการแข่งขัน[28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เล่น ประกอบด้วยไม้ลามิเนตไม้ปกคลุมด้วยยางในหนึ่งหรือทั้งสองด้านขึ้นอยู่กับมือของผู้เล่น ที่ใช้คำว่า " ไม้ " , [ 25 ] แม้ว่า " ค้างคาว " มีทั่วไปในอังกฤษ และ " พาย " ในสหรัฐอเมริกา

ส่วนไม้ของไม้มักเรียกว่า " ใบ " โดยทั่วไปประกอบด้วยที่ใดก็ได้ระหว่างหนึ่งและเจ็ด plies ของไม้ แต่ไม้ก๊อก , ไฟเบอร์กลาส , คาร์บอน ไฟเบอร์อลูมิเนียมไฟเบอร์และเคฟล่าใช้บางครั้ง ตามที่ข้อบังคับอย่างน้อย 85% ของใบมีด โดยความหนาจะเป็นไม้ธรรมชาติ [ 26 ] พบไม้ชนิดรวมถึง balsa อัลบาโร และ Cypress , หรือ " ฮิโนกิ " ซึ่งได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่น ขนาดเฉลี่ยของใบมีดประมาณ 6.5 นิ้ว ( 18 ซม. ) ยาว 6 นิ้ว ( 15 เซนติเมตร ) กว้างแม้ว่าข้อ จำกัด อย่างเป็นทางการ เน้นความเรียบ และมีความเข้มงวดของดาบเอง ขนาดเหมาะสมที่สุดสำหรับที่สุดของรูปแบบการเล่น กฎปิงปอง

ช่วยให้พื้นผิวที่แตกต่างกันในแต่ละด้านของไม้ [ 27 ] ประเภทต่างๆของพื้นผิวให้ระดับต่างๆของการหมุนหรือความเร็ว และในบางกรณีพวกเขาลบล้างปั่น ตัวอย่างเช่นผู้เล่นอาจจะมียางที่ให้สปินมากบนด้านหนึ่งของไม้ของเขา และอีกหนึ่งที่ให้ไม่มี หมุนๆ ด้วยการพลิกไม้ในการเล่นชนิดของผลตอบแทนที่เป็นไปได้ เพื่อช่วยให้ผู้เล่นแยกแยะระหว่างยางที่ใช้โดยผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามของเขา กฎระหว่างประเทศระบุว่า ด้านหนึ่งจะต้องเป็นสีแดง ในขณะที่อีกด้านหนึ่งจะต้องเป็นสีดำ[ 26 ] ผู้เล่นมีสิทธิที่จะตรวจสอบไม้ของฝ่ายตรงข้ามของเขาก่อนการแข่งขัน เพื่อดูชนิดของยางที่ใช้และสีอะไร แม้จะเล่นที่ความเร็วสูงและการแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าทางด้านของไม้ที่ใช้ในการตีลูกบอล ปัจจุบันกฎระบุว่า นอกจากความเสียหายในการเล่น ไม้ที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนไม้อื่นในเวลาใด ๆในระหว่างการแข่งขัน [ 28 ]