Dear K.Sunny,After we were informed

Dear K.Sunny,

After we were informed about hinge problem we have invited hinge supplier “Premier Laser Co.,Ltd.” came to acknowledge the problem and find solution by adding head of pin to hinge to prevent pin fallen off and will change immediately after finished meeting on 05/03/15
But currently we still don’t order the revised hinge as discussion because the rest of existing hinge in our store and have to use all the rest first.
So the problem of hinge that we found now is the old hinge which we rectify by welding pin to prevent pin fallen off and after we found this problem since 14/12/14 we have welding all existing hinge in our store already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Sunny รักหลังจากที่เราได้ทราบเกี่ยวกับปัญหาบานพับ เราได้เชิญผู้ผลิตบานพับ "เมียร์เลเซอร์ Co., Ltd." มารับทราบปัญหา และหาคำตอบ โดยการเพิ่มหัวขาบานพับเพื่อป้องกันขาลดลงปิด และจะเปลี่ยนแปลงทันทีหลังจากประชุมเสร็จบน 05/03/15แต่ปัจจุบันเรายังไม่สั่งบานพับปรับปรุงเป็นสนทนา เพราะเหลืออยู่บานพับในร้านค้าของเรา และมีการใช้ส่วนที่เหลือทั้งหมดก่อนดังนั้นปัญหาของบานพับที่เราพบตอนนี้คือ บานพับเก่าซึ่งเราแก้ไข โดยเชื่อมขาให้ขาลดลงปิด และหลัง จากเรา พบปัญหานี้ตั้งแต่ 14/12/14 เราได้เชื่อมบานพับที่มีอยู่ทั้งหมดในร้านค้าของเราแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sunny, หลังจากที่เราได้รับแจ้งเกี่ยวกับปัญหาบานพับเราได้เชิญผู้ผลิตบานพับ "พรีเมียร์เลเซอร์ Co. , Ltd." เข้ามาเพื่อรับทราบปัญหาและหาทางแก้ปัญหาโดยการเพิ่มหัวหมุดเพื่อบานพับเพื่อป้องกันไม่ให้ขาหลุดออกไปและจะเปลี่ยนทันที หลังจากเสร็จสิ้นการประชุมเมื่อวันที่ 05/03/15 แต่ขณะนี้เรายังไม่สั่งบานพับปรับปรุงเช่นการอภิปรายเพราะส่วนที่เหลือของบานพับที่มีอยู่ในร้านของเราและต้องใช้ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นครั้งแรก. ดังนั้นปัญหาของบานพับที่เราพบในขณะนี้คือ บานพับเก่าที่เราแก้ไขโดยการเชื่อมขาเพื่อป้องกันไม่ให้ขาหลุดออกไปและหลังจากที่เราพบปัญหานี้ตั้งแต่ 14/12/14 เราได้เชื่อมบานพับที่มีอยู่ทั้งหมดในร้านของเราอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณซันนี่

หลังจากเราได้รับการแจ้งเกี่ยวกับปัญหาที่เราได้เชิญผู้ผลิตบานพับบานพับ " พรีเมียร์เลเซอร์ Co . , Ltd . " มาเพื่อรับทราบปัญหาและหาวิธีแก้ปัญหาโดยการเพิ่มหัวของขาบานพับเพื่อป้องกันขาลดลงและปิดจะเปลี่ยนทันทีหลังจากเสร็จสิ้นการประชุมเมื่อ 05 / 03 / 15
แต่ตอนนี้เรายังไม่สั่งแก้ไขบานพับเป็นบานพับ อภิปราย เพราะส่วนที่เหลือของที่มีอยู่ในร้านของเรา และต้องใช้ส่วนที่เหลือทั้งหมดก่อน
ดังนั้นปัญหาของบานพับที่เราเจอตอนนี้คือเก่าบานพับซึ่งเราแก้ไขโดยเชื่อมขาเพื่อป้องกันขาลดลงและปิด หลังจากที่เราได้พบปัญหานี้ตั้งแต่ 14 / 12 / 14 เรามีทั้งหมดที่มีอยู่ในร้านของเรา เชื่อมบานพับแล้ว
.