We’like to inform that the belows a

We’like to inform that the belows are our new order plan for your reference.
We need your price for issuing the PO.
ETA shanghai March 10th 95.04MT（1188kgs/box，19008kgs/ container）
ETA shanghai March 20th 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/ container）
ETA shanghai March 25th 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/ container）
ETA shanghai April 2nd 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/ container）
ETA shanghai April 9th 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/ container）
ETA shanghai April 20th 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/ container）
ETA shanghai April 25th 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/ container）
ETA shanghai May 5th 76.032MT （1188kgs/box，19008kgs/ container）
Please also help to confirm the correct packing quantity each box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

We'like ในกรณีรายละเอียดข้างล่างอ้างอิงของแผนใบสั่งใหม่เราต้องการราคาสำหรับการออกใบสั่งซื้อเอตากเซี่ยงไฮ้ 10 มีนาคม 95.04MT（1188kgs/box，19008kgs/ container）เอตากเซี่ยงไฮ้ 20 มีนาคม 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/container）เอตากเซี่ยงไฮ้ 25 มีนาคม 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/container）เอตากเซี่ยงไฮ้ 2 เมษายน 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/container）เอตากเซี่ยงไฮ้ 9 เมษายน 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/container）เอตากเซี่ยงไฮ้ 20 เมษายน 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/container）เอตากเซี่ยงไฮ้ 25 เมษายน 57.024MT （1188kgs/box，19008kgs/container）เอตากเซี่ยงไฮ้ 5 พฤษภาคม 76.032MT （1188kgs/box，19008kgs/container）กรุณายังยืนยันถูกต้องการจัดส่งปริมาณกล่องแต่ละกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

We'like ให้ทราบว่ารายละเอียดข้างล่างมีแผนสั่งซื้อใหม่ของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
เราจำเป็นต้องมีราคาของคุณในการออกป ณ .
การทางพิเศษแห่งเซี่ยงไฮ้ 10 มีนาคม 95.04MT (1188kgs / กล่อง 19008kgs / ภาชนะ)
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเซี่ยงไฮ้ 20 มีนาคม 57.024MT (1188kgs / กล่อง 19008kgs / ภาชนะ)
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเซี่ยงไฮ้ 25 มีนาคม 57.024MT (1188kgs / กล่อง 19008kgs / ภาชนะ)
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเซี่ยงไฮ้ 2 เมษายน 57.024MT (1188kgs / กล่อง 19008kgs / ภาชนะ)
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเซี่ยงไฮ้ 9 เมษายน 57.024MT (1188kgs / กล่อง 19008kgs / ภาชนะ )
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเซี่ยงไฮ้ 20 เมษายน 57.024MT (1188kgs / กล่อง 19008kgs / ภาชนะ)
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเซี่ยงไฮ้ 25 เมษายน 57.024MT (1188kgs / กล่อง 19008kgs / ภาชนะ)
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเซี่ยงไฮ้ 5 พฤษภาคม 76.032MT (1188kgs / กล่อง 19008kgs / ภาชนะ)
กรุณายังช่วยในการ ยืนยันปริมาณบรรจุที่ถูกต้องในแต่ละกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

we'like แจ้งว่า belows เป็นแผนสั่งใหม่ของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณ เราต้องการราคาของคุณ

และการออกโป เซี่ยงไฮ้ วันที่ 10 มีนาคม 95.04mt ( 1188kgs / กล่อง 19008kgs / ตู้ )
และเซี่ยงไฮ้ วันที่ 20 มีนาคม 57.024mt ( 1188kgs / กล่อง 19008kgs / ตู้ )
และเซี่ยงไฮ้ 57.024mt ( 1188kgs / 25 มีนาคม กล่อง 19008kgs / ตู้ )
และเซี่ยงไฮ้ในวันที่ 2 เมษายน 57.024mt ( 1188kgs / กล่อง 19008kgs / ตู้ )
และเซี่ยงไฮ้ 9 เมษายน 57.024mt ( 1188kgs / กล่อง 19008kgs / ตู้ )
และเซี่ยงไฮ้ 20 เมษายน 57.024mt ( 1188kgs / กล่อง 19008kgs / ตู้ )
และเซี่ยงไฮ้ 25 เมษายน 57.024mt ( 1188kgs / กล่อง 19008kgs / ตู้ )
และเซี่ยงไฮ้ 5 พฤษภาคม 76.032mt ( 1188kgs / กล่อง 19008kgs / ตู้ )
โปรดช่วย ยืนยันปริมาณการบรรจุที่ถูกต้อง
กล่องแต่ละกล่อง