AbstractUniversal health coverage (

Abstract

Universal health coverage (UHC) has been defined as the desired outcome of health system performance whereby all people who need health services (promotion, prevention, treatment, rehabilitation, and palliation) receive them, without undue financial hardship. UHC has two interrelated components: the full spectrum of good-quality, essential health services according to need, and protection from financial hardship, including possible impoverishment, due to out-of-pocket payments for health services. Both components should benefit the entire population.

This paper summarizes the findings from 13 country case studies and five technical reviews, which were conducted as part of the development of a global framework for monitoring progress towards UHC.

The case studies show the relevance and feasibility of focusing UHC monitoring on two discrete components of health system performance: levels of coverage with health services and financial protection, with a focus on equity. These components link directly to the definition of UHC and measure the direct results of strategies and policies for UHC. The studies also show how UHC monitoring can be fully embedded in often existing, regular overall monitoring of health sector progress and performance. Several methodological and practical issues related to the monitoring of coverage of essential health services, financial protection, and equity, are highlighted. Addressing the gaps in the availability and quality of data required for monitoring progress towards UHC is critical in most countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อครอบคลุมสุขภาพสากล (UHC) มีการกำหนดว่าต้องของประสิทธิภาพของระบบสุขภาพโดยทุกคนที่ต้องการบริการสุขภาพ (ส่งเสริม ป้องกัน รักษา ฟื้นฟู และ palliation) รับ ไม่ มีความยากลำบากทางการเงิน UHC มีสองส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง: ความถี่ทั้งหมดของบริการสุขภาพที่มี คุณภาพดี จำเป็นตามความต้องการ และการป้องกันจากความลำบากทางการเงิน รวม impoverishment ได้ เนื่องจากชำระเงิน out-of-pocket สำหรับบริการสุขภาพ ส่วนประกอบทั้งสองควรได้รับประโยชน์ประชากรทั้งหมดกระดาษนี้สรุปผลการวิจัยจาก 13 ประเทศกรณีศึกษาและความคิดเห็นทางเทคนิค 5 ซึ่งได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาของกรอบสากลสำหรับการตรวจสอบความคืบหน้าต่อ UHCกรณีศึกษาแสดงความเกี่ยวข้องและความเป็นไปได้ของการเน้น UHC ตรวจสอบในคอมโพเนนต์แยกกันสองของประสิทธิภาพของระบบสุขภาพ: ระดับของความครอบคลุมบริการสุขภาพและการเงินป้อง เน้นหุ้น ส่วนประกอบเหล่านี้เชื่อมโยงกับข้อกำหนดของ UHC โดยตรง และวัดผลลัพธ์โดยตรงของนโยบายและกลยุทธ์สำหรับ UHC ศึกษาการแสดง UHC ตรวจสอบจะเต็มฝังในที่มีอยู่มักจะ ตรวจสอบความคืบหน้าภาคสุขภาพและประสิทธิภาพโดยรวม ปกติ หลาย methodological ปัญหา และ การปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบความครอบคลุม ของบริการสุขภาพที่จำเป็น ป้องกันการเงิน หุ้น จะถูกเน้น แก้ปัญหาช่องว่างในความพร้อมใช้งานและคุณภาพของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบความคืบหน้าต่อ UHC มีความจำเป็นในประเทศส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า (UHC) ได้รับการกำหนดให้เป็นผลลัพธ์ที่ต้องการประสิทธิภาพการทำงานของระบบสุขภาพโดยทุกคนที่ต้องการบริการสุขภาพ (โปรโมชั่นการป้องกันการรักษาการฟื้นฟูและบรรเทา) ได้รับพวกเขาโดยไม่ยากลำบากทางการเงินเกินควร UHC มีสององค์ประกอบสัมพันธ์: เต็มสเปกตรัมของดีมีคุณภาพบริการสุขภาพที่จำเป็นตามความต้องการและความคุ้มครองจากความยากลำบากทางการเงินรวมถึงยากจนที่เป็นไปได้เนื่องจากการชำระเงินออกจากกระเป๋าสำหรับการให้บริการสุขภาพ ทั้งสองส่วนประกอบควรได้รับประโยชน์ประชากรทั้งหมด. กระดาษนี้จะสรุปผลการวิจัยจากกรณีศึกษา 13 ประเทศและห้าความคิดเห็นทางเทคนิคซึ่งได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนากรอบการทำงานระดับโลกสำหรับการตรวจสอบความคืบหน้าต่อ UHC. กรณีศึกษาแสดงให้เห็นความเกี่ยวข้องและความเป็นไปได้ของ โดยมุ่งเน้นการตรวจสอบ UHC สององค์ประกอบที่ไม่ต่อเนื่องของการทำงานของระบบสุขภาพระดับของความคุ้มครองที่มีบริการด้านสุขภาพและการป้องกันทางการเงินที่ให้ความสำคัญกับทุน ส่วนประกอบเหล่านี้เชื่อมโยงโดยตรงกับความหมายของ UHC และวัดผลโดยตรงของกลยุทธ์และนโยบายในการ UHC การศึกษายังแสดงให้เห็นว่าการตรวจสอบ UHC สามารถฝังตัวอยู่อย่างเต็มที่ในการที่มักจะมีอยู่การตรวจสอบโดยรวมปกติของความคืบหน้าของภาคสุขภาพและประสิทธิภาพการทำงาน หลายประเด็นที่วิธีการและการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของความคุ้มครองของการบริการสุขภาพที่สำคัญการคุ้มครองทางการเงินและทุนเป็นไฮไลต์ ที่อยู่ช่องว่างในความพร้อมและคุณภาพของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับความคืบหน้าการตรวจสอบต่อ UHC มีความสำคัญมากที่สุดในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

สากลประกันสุขภาพ ( uhc ) ได้กำหนดผลที่ต้องการประสิทธิภาพของระบบสุขภาพโดยทุกคนที่ต้องการบริการด้านสุขภาพ ( การส่งเสริม การป้องกัน การรักษา การฟื้นฟู และการทำให้บรรเทา ) ได้รับพวกเขาโดยปราศจากความยากลำบากทางการเงินเต็มที่ uhc มีองค์ประกอบที่สัมพันธ์กันสอง : เต็มสเปกตรัมของคุณภาพดีที่สำคัญสุขภาพต่างๆตามต้องการและการคุ้มครองจากความยากลำบากทางการเงิน รวมถึงเป็นไปได้ impoverishment เนื่องจากออกจากกระเป๋าเงินสำหรับการบริการสุขภาพ องค์ประกอบทั้งสองควรได้รับประโยชน์ประชากรทั้งหมด

บทความนี้สรุปข้อมูลจาก 13 ประเทศ กรณีศึกษา และห้าเทคนิครีวิว ซึ่งจัดเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาของกรอบสากลสำหรับการตรวจสอบความคืบหน้าต่อ

uhc .การศึกษาแสดงความเกี่ยวข้อง และความเป็นไปได้ ของการเน้น uhc ต่อเนื่องส่วนสองของสมรรถนะระบบสุขภาพ : ระดับของความคุ้มครองกับการบริการสุขภาพและความคุ้มครองทางการเงิน โดยจะเน้นหุ้น ส่วนประกอบเหล่านี้เชื่อมโยงโดยตรงกับคำนิยามของ uhc และวัดผลโดยตรงของกลยุทธ์และนโยบายเพื่อ uhc .การศึกษายังแสดงให้เห็นว่า uhc ตรวจสอบสามารถฝังตัวได้อย่างเต็มที่ในการตรวจสอบโดยรวมมักจะที่มีอยู่ปกติของความก้าวหน้าและประสิทธิภาพของภาคสุขภาพ หลายวิธีการและการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบที่ครอบคลุมของบริการสุขภาพจำเป็นคุ้มครองทางการเงิน และส่วนที่เป็นไฮไลต์ที่อยู่ในช่องว่างในความพร้อมและคุณภาพของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการติดตามความคืบหน้าต่อ uhc เป็นวิกฤตในประเทศส่วนใหญ่