. The PARTY A provides to the PARTY

. The PARTY A provides to the PARTY B an authorized/endorsed copy of SBLC MT 760 transmission receipt, together with the Sending Bank Officer’s name, telephone number/ Fax Number (unless already provided) for subsequent confirmation; and
8.4. Within 3-5 banking days, PARTY B MUST confirm receipt and authenticate the SBLC MT 760 on bank to bank basis. AND PAY 1 MILLION DOLLARS AFTER 3 DAYS CONFIRMATION OF THE MT760

8.5. Within 7 banking days upon the PARTY B‘s Bank authenticating and confirming the SBLC MT 760, on a bank-to-bank basis, a total disbursement of 38% will be paid into the designated accounts of the PARTY A through its principal agent contact and 1+1% will be paid into designated accounts of both the provider’s group and receiver’s group as stated in the Irreversible Master Fee Payment Agreement (Appendix 2)

8.6. Once the PARTY B‘s Bank has authenticated and validated the SBLC MT760 on a bank-to-bank basis, this Agreement becomes a full recourse commercial agreement concluded between the PARTY A and the PARTY B and subject to interpretation under the laws of EEC, Germany, and County which Party A’s account is domiciled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. บุคคลที่ให้แก่บุคคลที่ขอนุญาตคัดลอก / การรับรองของ SBLC mt 760 ส่งใบเสร็จรับเงินพร้อมกับชื่อเจ้าหน้าที่ธนาคารส่งของจำนวนหมายเลขโทรศัพท์ / โทรสาร (ยกเว้นกรณีที่บัญญัติไว้แล้ว) สำหรับการยืนยันในภายหลังและ 8.4
ภายใน 3-5 วันธนาคารของบุคคลที่ขจะต้องยืนยันการรับและตรวจสอบ mt SBLC 760 ในธนาคารที่จะเป็นธนาคารและจ่ายเงิน 1 ล้านดอลลาร์หลังจากการยืนยัน 3 วัน mt760

8.5 ภายใน 7 วันธนาคารกับธนาคารขของพรรคตรวจสอบและยืนยันว่า mt SBLC 760, บนพื้นฐานของธนาคารเพื่อการธนาคารการเบิกจ่ายจำนวน 38% จะได้รับเงินเข้าบัญชีที่กำหนดของบุคคลที่ติดต่อผ่านตัวแทนของเงินต้นและ 1 1% จะได้รับเงินเข้าบัญชีที่กำหนดของทั้งสองกลุ่มของผู้ให้บริการและกลุ่มของผู้รับที่ระบุไว้ในกลับไม่ได้หลักข้อตกลงการชำระเงินค่า ( ภาคผนวก 2)

8.6 เมื่อธนาคารขของพรรคได้รับรองความถูกต้องและตรวจสอบ mt760 SBLC บนพื้นฐานของธนาคารต่อธนาคารข้อตกลงนี้จะกลายเป็นข้อตกลงการขอความช่วยเหลือเต็มรูปแบบเชิงพาณิชย์สรุประหว่างพรรคและบุคคลที่ b และอาจมีการตีความภายใต้กฎหมายของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป, เยอรมนี, และเขตที่บัญชีของพรรคมีภูมิลำเนา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ฝ่าย A ให้ฝ่าย B ได้รับอนุญาต/รับรองสำเนาการรับส่งข้อมูล SBLC MT 760 พร้อมทั้งการส่งธนาคารเจ้าหน้าที่ของชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ / โทรสารหมายเลข (ยกเว้นมาแล้ว) ต่อมายืนยัน และ
8.4 ภายใน 3-5 วันทำการธนาคาร บริษัท B ต้องยืนยันรับ และรับรอง 760 MT SBLC การธนาคารตาม และค่าจ้าง 1 ล้านดอลลาร์หลังจากยืนยันการ MT760 3 วัน

8.5 ภายใน 7 วันธนาคารธนาคาร B ฝ่ายรับรองความถูกต้อง และยืนยันการ SBLC MT 760 ตามธนาคารการธนาคาร จะจ่ายชำระคืนเงินรวม 38% เข้าบัญชีที่กำหนดของฝ่าย A 1 และติดต่อตัวแทนหลักของ 1% จะจ่ายเข้าบัญชีกำหนดกลุ่มของผู้ให้บริการและกลุ่มของผู้รับตามที่ระบุไว้ในการให้หลักค่าธรรมเนียมชำระเงินตกลง (ภาคผนวก 2)

8.6 เมื่อธนาคาร B พรรคได้รับรองความถูกต้อง และตรวจ MT760 SBLC ตามธนาคารการธนาคาร ข้อตกลงนี้กลายเป็น ไล่เต็มที่ข้อตกลงทางการค้าสรุป ระหว่างฝ่าย A และ B ของบริษัท และอาจ มีการตีความภายใต้กฎหมายของ EEC เยอรมนี และเขตบัญชีบุคคลใดของ A จะมีภูมิลำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.... ที่อื่นที่จะให้ไปที่อื่น B ที่ได้รับอนุญาต/รับรองสำเนาถูกต้องสำเนาของ SBLC Mt 760 การส่งใบเสร็จรับเงิน,ร่วมกันด้วยการส่งเจ้าหน้าที่ของธนาคารชื่อ,หมายเลขโทรศัพท์/โทรสารหมายเลข(เว้นแต่แล้วให้มา)สำหรับใน ภายหลัง การยืนยันและ
8.4 . ภายใน 3-5 3-5 3-5 วันธนาคารอื่น B จะต้องยืนยันและตรวจสอบความถูกต้องได้รับ SBLC Mt ที่ 760 ในการเป็นธนาคารและจ่าย 1 ล้านดอลลาร์หลังจาก 3 วันการยืนยันของ Mt 760

8.5 ได้ ภายใน 7 วันนับแต่วันธนาคารเมื่อธนาคารของบุคคลนั้นการตรวจสอบความถูกต้องและการยืนยัน SBLC Mt ที่ 760 บนพื้นฐาน - - - ธนาคารที่เบิกจ่ายรวม 38% จะต้องจ่ายเข้าบัญชีที่ได้รับมอบหมายให้ผู้ที่ผ่านหลักการติดต่อ Agent และ 1% จะต้องจ่ายเข้าบัญชีที่ได้รับมอบหมายของทั้งผู้ให้บริการของกลุ่มและตัวรับสัญญาณของกลุ่มที่ได้ระบุไว้ในการชำระเงินค่าธรรมเนียมไม่สามารถแก้ไขได้นายสัญญา( ภาคผนวก 2 )

8.6 . เมื่อธนาคารกลางของบุคคลที่มี B ตรวจสอบความถูกต้องและการตรวจสอบ SBLC Mt 760 บนพื้นฐาน - - - ธนาคารข้อตกลงนี้จะกลายเป็นแบบเต็มที่เรียกว่าข้อตกลงทางการค้าได้สรุประหว่างคู่กรณีและบุคคลอื่น B และเรื่องการตีความตามกฎหมายของ EEC เยอรมนี County และที่บัญชีของบุคคลที่มี ภูมิลำเนา .