Factor High-context culture  Low-context culture Overtness of messages การแปล - Factor High-context culture  Low-context culture Overtness of messages ไทย วิธีการพูด

Factor High-context culture Low-co

Factor

High-context culture


Low-context culture


Overtness of messages Many covert and implicit messages, with use of metaphor and reading between the lines. Many overt and explicit messages that are simple and clear.

Locus of control and attribution for failure Inner locus of control and personal acceptance for
failure Outer locus of control and blame of others for failure
Use of non-verbal communication Much nonverbal communication More focus on verbal communication than body language
Expression of reaction Reserved, inward reactions Visible, external, outward reaction
Cohesion and separation of groups Strong diistinction between ingroup and outgroup. Strong sense of family. Flexible and open grouping patterns, changing as needed
People bonds Strong people bonds with affiliation to family and community Fragile bonds between people with little sense of loyalty.
Level of commitment to relationships High commitment to long-term relationships.
Relationship more important than task. Low commitment to relationship. Task more important than relationships.
Flexibility of time

Time is open and flexible.
Process is more important than product Time is highly organized.
Product is more important than process
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Factor High-context culture Low-context culture Overtness of messages Many covert and implicit messages, with use of metaphor and reading between the lines. Many overt and explicit messages that are simple and clear. Locus of control and attribution for failure Inner locus of control and personal acceptance forfailure Outer locus of control and blame of others for failure Use of non-verbal communication Much nonverbal communication More focus on verbal communication than body languageExpression of reaction Reserved, inward reactions Visible, external, outward reactionCohesion and separation of groups Strong diistinction between ingroup and outgroup. Strong sense of family. Flexible and open grouping patterns, changing as needed People bonds Strong people bonds with affiliation to family and community Fragile bonds between people with little sense of loyalty.Level of commitment to relationships High commitment to long-term relationships.Relationship more important than task. Low commitment to relationship. Task more important than relationships.Flexibility of time Time is open and flexible.Process is more important than product Time is highly organized.Product is more important than process
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ปัจจัยวัฒนธรรมสูงบริบทวัฒนธรรมต่ำบริบทOvertness ข้อความข้อความลับและโดยนัยหลายคนที่มีการใช้คำเปรียบเทียบและการอ่านระหว่างบรรทัด ข้อความโจ่งแจ้งและชัดเจนหลายคนที่มีความเรียบง่ายและชัดเจน. ทีการควบคุมและการแสดงที่มาสำหรับสถานที่ภายในความล้มเหลวของการควบคุมและการยอมรับส่วนบุคคลสำหรับความล้มเหลวทางเดินด้านนอกของการควบคุมและความผิดของคนอื่น ๆ สำหรับความล้มเหลวใช้ในการติดต่อสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูดการสื่อสารอวัจนภาษามากมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำพูดกว่าการสื่อสารภาษากายการแสดงออกของปฏิกิริยาสงวนปฏิกิริยาภายในที่มองเห็นได้จากภายนอกปฏิกิริยาออกไปด้านนอกการทำงานร่วมกันและการแยกกลุ่มdiistinction ที่แข็งแกร่งระหว่างกลุ่มภายในและ outgroup ความรู้สึกที่แข็งแกร่งของครอบครัว รูปแบบการจัดกลุ่มที่มีความยืดหยุ่นและเปิดการเปลี่ยนแปลงได้ตามความต้องการพันธบัตรพันธบัตรคนคนที่ดีกับการติดต่อกับครอบครัวและชุมชนของพันธบัตรเปราะบางระหว่างคนที่มีความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความจงรักภักดี. ระดับของความมุ่งมั่นที่จะมีความสัมพันธ์ความมุ่งมั่นสูงในความสัมพันธ์ระยะยาว. ความสัมพันธ์มีความสำคัญมากกว่างาน ความมุ่งมั่นที่ต่ำกับความสัมพันธ์ งานที่สำคัญมากกว่าความสัมพันธ์. ความยืดหยุ่นของเวลาเวลาที่เปิดให้บริการและมีความยืดหยุ่น. กระบวนการมีความสำคัญมากกว่าเวลาที่สินค้าถูกจัดขึ้นอย่างมาก. สินค้ามีความสำคัญมากกว่ากระบวนการ





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ปัจจัย

สูงบริบทวัฒนธรรม





overtness ต่ำบริบทวัฒนธรรมของหลายข้อความและข้อความที่มีนัยแอบแฝง , การใช้อุปมาและการอ่านระหว่างบรรทัด ข้อความที่ชัดเจนและชัดเจนมากมายที่ง่ายและชัดเจน

ควบคุมตนเองและการอนุมานสาเหตุของความล้มเหลวในการควบคุมและส่วนบุคคล การยอมรับ
ความล้มเหลวภายนอกควบคุมตนเองและโทษของผู้อื่นสำหรับความล้มเหลว
การใช้อวัจนภาษาการสื่อสารอวัจนสื่อสารมากกว่าเน้นการสื่อสารด้วยวาจามากกว่าภาษากาย
การแสดงออกของปฏิกิริยาสงวน , ปฏิกิริยาภายนอกที่มองเห็นข้างในการปฏิกิริยา
ภายนอกและแยกกลุ่มที่แข็งแกร่งและ diistinction ระหว่างกลุ่มกลุ่ม ความรู้สึกที่เข้มแข็งของครอบครัว ยืดหยุ่นและเปิดรูปแบบการเปลี่ยนแปลงตามที่ต้องการ
คนเสนอแรงคนพันธบัตรกับร่วมกับครอบครัวและชุมชนที่เปราะบางระหว่างประชาชนกับความรู้สึกเล็ก ๆน้อย ๆของพันธบัตรความจงรักภักดี .
ระดับของความมุ่งมั่นความสัมพันธ์ความมุ่งมั่นสูงเพื่อความสัมพันธ์ระยะยาว
ความสัมพันธ์ที่สำคัญมากกว่างาน ความมุ่งมั่นต่ำในความสัมพันธ์ งานสำคัญกว่าความสัมพันธ์ ความยืดหยุ่นของเวลา



เวลาเปิดและมีความยืดหยุ่นกระบวนการสำคัญกว่าเวลา ผลิตภัณฑ์เป็นอย่างดี
ผลิตภัณฑ์สำคัญกว่ากระบวนการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: