SHE was one of those pretty and cha

SHE was one of those pretty and charming girls, born by a blunder of destiny in a family of employees. She had no dowry, no expectations, no means of being known, understood, loved, married by a man rich and distinguished; and she let them make a match for her with a little clerk in the Department of Education. 1
She was simple since she could not be adorned; but she was unhappy as though kept out of her own class; for women have no caste and no descent, their beauty, their grace, and their charm serving them instead of birth and fortune. Their native keenness, their instinctive elegance, their flexibility of mind, are their only hierarchy; and these make the daughters of the people the equals of the most lofty dames. 2
She suffered intensely, feeling herself born for every delicacy and every luxury. She suffered from the poverty of her dwelling, from the worn walls, the abraded chairs, the ugliness of the stuffs. All these things, which another woman of her caste would not even have noticed, tortured her and made her indignant. The sight of the little girl from Brittany who did her humble housework awoke in her desolated regrets and distracted dreams. She let her mind dwell on the quiet vestibules, hung with Oriental tapestries, lighted by tall lamps of bronze, and on the two tall footmen in knee breeches who dozed in the large armchairs, made drowsy by the heat of the furnace. She let her mind dwell on the large parlors, decked with old silk, with their delicate furniture, supporting precious bric-a-brac, and on the coquettish little rooms, perfumed, prepared for the five o’clock chat with the most intimate friends, men well known and sought after, whose attentions all women envied and desired. 3
When she sat down to dine, before a tablecloth three days old, in front of her husband, who lifted the cover of the tureen, declaring with an air of satisfaction, “Ah, the good pot-au-feu. I don’t know anything better than that,” she was thinking of delicate repasts, with glittering silver, with tapestries peopling the walls with ancient figures and with strange birds in a fairy-like forest; she was thinking of exquisite dishes, served in marvelous platters, of compliment whispered and heard with a sphinx-like smile, while she was eating the rosy flesh of a trout or the wings of a quail. 4
She had no dresses, no jewelry, nothing. And she loved nothing else; she felt herself made for that only. She would so much have liked to please, to be envied, to be seductive and sought after. 5
She had a rich friend, a comrade of her convent days, whom she did not want to go and see any more, so much did she suffer as she came away. And she wept all day long, from chagrin, from regret, from despair, and from distress. 6

But one evening her husband came in with a proud air, holding in his hand a large envelope. 7
“There,” said he, “there’s something for you.” 8
She quickly tore the paper and took out of it a printed card which bore these words:— 9
“The Minister of Education and Mme. Georges Rampouneau beg M. and Mme. Loisel to do them the honor to pass the evening with them at the palace of the Ministry, on Monday, January 18.” 10
Instead of being delighted, as her husband hoped, she threw the invitation on the table with annoyance, murmuring— 11
“What do you want me to do with that?” 12
“But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and here’s a chance, a fine one. I had the hardest work to get it. Everybody is after them; they are greatly sought for and not many are given to the clerks. You will see there all the official world.” 13
She looked at him with an irritated eye and she declared with impatience:— 14
“What do you want me to put on my back to go there?” 15
He had not thought of that; he hesitated:— 16
“But the dress in which you go to the theater. That looks very well to me—” 17
He shut up, astonished and distracted at seeing that his wife was weeping. Two big tears were descending slowly from the corners of the eyes to the corners of the mouth. He stuttered:— 18
What’s the matter? What’s the matter?” 19
But by a violent effort she had conquered her trouble, and she replied in a calm voice as she wiped her damp cheeks:— 20
“Nothing. Only I have no clothes, and in consequence I cannot go to this party. Give your card to some colleague whose wife has a better outfit than I.” 21
He was disconsolate. He began again:— 22
“See here, Mathilde, how much would this cost, a proper dress, which would do on other occasions; something very simple?” 23
She reflected a few seconds, going over her calculations, and thinking also of the sum which she might ask without meeting an immediate refusal and a frightened exclamation from the frugal clerk. 24
“At last, she answered hesitatingly:— 25
“I don’t know exactly, but it seems to me that with four hundred francs I might do it.” 26
He grew a little pale

SHE was one of those pretty and charming girls, born by a blunder of destiny in a family of employees. She had no dowry, no expectations, no means of being known, understood, loved, married by a man rich and distinguished; and she let them make a match for her with a little clerk in the Department of Education.  1
 She was simple since she could not be adorned; but she was unhappy as though kept out of her own class; for women have no caste and no descent, their beauty, their grace, and their charm serving them instead of birth and fortune. Their native keenness, their instinctive elegance, their flexibility of mind, are their only hierarchy; and these make the daughters of the people the equals of the most lofty dames.  2
 She suffered intensely, feeling herself born for every delicacy and every luxury. She suffered from the poverty of her dwelling, from the worn walls, the abraded chairs, the ugliness of the stuffs. All these things, which another woman of her caste would not even have noticed, tortured her and made her indignant. The sight of the little girl from Brittany who did her humble housework awoke in her desolated regrets and distracted dreams. She let her mind dwell on the quiet vestibules, hung with Oriental tapestries, lighted by tall lamps of bronze, and on the two tall footmen in knee breeches who dozed in the large armchairs, made drowsy by the heat of the furnace. She let her mind dwell on the large parlors, decked with old silk, with their delicate furniture, supporting precious bric-a-brac, and on the coquettish little rooms, perfumed, prepared for the five o’clock chat with the most intimate friends, men well known and sought after, whose attentions all women envied and desired.  3
 When she sat down to dine, before a tablecloth three days old, in front of her husband, who lifted the cover of the tureen, declaring with an air of satisfaction, “Ah, the good pot-au-feu. I don’t know anything better than that,” she was thinking of delicate repasts, with glittering silver, with tapestries peopling the walls with ancient figures and with strange birds in a fairy-like forest; she was thinking of exquisite dishes, served in marvelous platters, of compliment whispered and heard with a sphinx-like smile, while she was eating the rosy flesh of a trout or the wings of a quail.  4
 She had no dresses, no jewelry, nothing. And she loved nothing else; she felt herself made for that only. She would so much have liked to please, to be envied, to be seductive and sought after.  5
 She had a rich friend, a comrade of her convent days, whom she did not want to go and see any more, so much did she suffer as she came away. And she wept all day long, from chagrin, from regret, from despair, and from distress.  6
 
But one evening her husband came in with a proud air, holding in his hand a large envelope.  7
 “There,” said he, “there’s something for you.”  8
 She quickly tore the paper and took out of it a printed card which bore these words:—  9
 “The Minister of Education and Mme. Georges Rampouneau beg M. and Mme. Loisel to do them the honor to pass the evening with them at the palace of the Ministry, on Monday, January 18.”  10
 Instead of being delighted, as her husband hoped, she threw the invitation on the table with annoyance, murmuring—  11
 “What do you want me to do with that?”  12
 “But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and here’s a chance, a fine one. I had the hardest work to get it. Everybody is after them; they are greatly sought for and not many are given to the clerks. You will see there all the official world.”  13
 She looked at him with an irritated eye and she declared with impatience:—  14
 “What do you want me to put on my back to go there?”  15
 He had not thought of that; he hesitated:—  16
 “But the dress in which you go to the theater. That looks very well to me—”  17
 He shut up, astonished and distracted at seeing that his wife was weeping. Two big tears were descending slowly from the corners of the eyes to the corners of the mouth. He stuttered:—  18
 What’s the matter? What’s the matter?”  19
 But by a violent effort she had conquered her trouble, and she replied in a calm voice as she wiped her damp cheeks:—  20
 “Nothing. Only I have no clothes, and in consequence I cannot go to this party. Give your card to some colleague whose wife has a better outfit than I.”  21
 He was disconsolate. He began again:—  22
 “See here, Mathilde, how much would this cost, a proper dress, which would do on other occasions; something very simple?”  23
 She reflected a few seconds, going over her calculations, and thinking also of the sum which she might ask without meeting an immediate refusal and a frightened exclamation from the frugal clerk.  24
 “At last, she answered hesitatingly:—  25
 “I don’t know exactly, but it seems to me that with four hundred francs I might do it.”  26
 He grew a little pale

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เธอเป็นหนึ่งในที่สวย และมีเสน่ห์หญิง เกิดจากการพลาดของในครอบครัวของพนักงาน เธอมีสินสอดไม่ ไม่คาดหวัง วิธีการไม่เป็นที่รู้จัก เข้าใจ รัก แต่งงาน โดยคนรวย และมีความแตก ต่าง และเธอให้ทำจับคู่เธอกับเจ้าหน้าที่น้อยในภาคการศึกษา 1 เธอได้ เพราะเธออาจไม่สามารถประดับ แต่เธอไม่มีความสุขเหมือนถูกเก็บออกจากชั้นเรียนของตนเอง สำหรับผู้หญิงมีวรรณะไม่ และโคตรไม่ ความงาม พระคุณของพวกเขา และเสน่ห์ของพวกเขาให้บริการพวกเขาแทนที่จะเกิดและฟอร์จูน ของพื้นเมือง keenness ความสง่างามของภาวะบอบบาง ความยืดหยุ่นของจิตใจ มีลำดับชั้นเท่านั้น และเหล่านี้ทำให้ลูกสาวของคนเท่ากับของมาสูงส่งที่สุด 2 เธอทุกข์ทรมาน ความรู้สึกตัวเองเกิดในอาหารทุกและความหรูหราทุก เธอรับความเดือดร้อนจากความยากจนของเธอที่อยู่อาศัย จากผนังสวมใส่ เก้าอี้ abraded น่าเกลียดของวัตถุดิบ สิ่งเหล่านี้ ซึ่งผู้หญิงอื่นของวรรณะของเธอจะไม่แม้ว่าได้สังเกตเห็น ทรมานเธอ และทำให้เธอไม่พอใจ สายตาของสาวน้อยจากตตานีที่ทำการบ้านของเธอไงก็ตื่นขึ้นมาใน regrets หมุนและต้องคอยกังวลความฝันของเธอ เธอให้ใจของเธอที่อาศัยอยู่ใน vestibules เงียบ แขวนกับโอเรียนเต็ลเดิมทีปราสาท ไฟส่องสว่าง ด้วยโคมไฟสูง ของทองแดง และสองสูง footmen ในเข่ากางเกงที่ dozed ในเก้าอี้พร้อมโต๊ะขนาดใหญ่ ทำง่วง ด้วยความร้อนที่เตา เธอให้ใจของเธออาศัยอยู่ที่นี่ประกอบ ไปใหญ่ มีผ้าเก่า มีความละเอียดอ่อน สนับสนุน bric-a-brac ล้ำค่า และห้องน้อยตุ้งติ้ง ระเหย พร้อมสำหรับสนทนาห้าโมงสุดใกล้ชิดเพื่อน คนรู้จัก และขอหลังจาก attentions ที่มีให้ทั้งหมดผู้หญิงอิจฉา และต้องการ 3 เมื่อเธอนั่งลงไป รับประทานอาหาร ก่อนข้องสามวันเก่า หน้าสามี ที่ครอบคลุมของ tureen ยกขึ้นประกาศ ด้วยบรรยากาศของความพึงพอใจ "Ah, pot-au-feu ดี ฉันไม่รู้อะไรดีกว่าที่ เธอคิดของ repasts ละเอียดอ่อน มีเงินดวง กับเดิมทีปราสาท peopling ผนัง กับตัวเลขโบราณ และ มีนกประหลาดในป่าเหมือนนางฟ้า เธอคิดของอาหาร ในระหว่างนี่ ของสั่งกระซิบ และยินดีเช่นสฟิงซ์ ในขณะที่เธอได้รับประทานเนื้อของเทราต์โรซี่หรือปีกของการกระทา 4 เธอได้ไม่ชุด เครื่องประดับไม่มี ไม่มีอะไร และเธอรักอะไร เธอรู้สึกว่าตัวเองทำที่เดียวกัน เธอจะมากชอบการ การถูกอิจฉา ชา และขอหลังจากนั้น 5 เธอมีเพื่อนรวย comrade วันเธอคอนแวนต์ ซึ่งเธอได้ไม่ ต้องไปดูอีก มากได้เธอทรมานเธอหลุดจาก และเธอร้องไห้ตลอดทั้งวัน จากน้ำตกชากริน จากริเกร็ต จากความสิ้นหวัง และความทุกข์ 6 แต่หนึ่งในตอนเย็นสามีมา ด้วยอากาศภูมิใจ มือถือซองจดหมายขนาดใหญ่ 7 "มี ท่าน "มีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ " 8 เธอฉีกกระดาษอย่างรวดเร็ว และเอาออกมาจากมันบัตรพิมพ์ที่เจาะคำเหล่านี้: — 9 "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาและ Rampouneau จอร์จหนาวขอม. และ Loisel หนาวทำให้เกียรติผ่านช่วงเย็นกับพาเลสของกระทรวง บนวันจันทร์ 18 มกราคม. " 10 แทนกำลังยินดี เป็นสามีที่หวัง เธอโยนคำเชิญบนตารางที่มีความรำคาญ murmuring — 11 "คุณต้องทำกับฉัน" 12 "แต่ รักของฉัน ฉันคิดว่า คุณจะยินดี คุณไม่เคยออกไป และนี่คือโอกาส หนึ่งในดี ผมทำงานที่ยากที่สุดจะได้รับมัน ทุกคนคือพวกเขา พวกเขาจะขอมากสำหรับ และไม่มากให้การดูแล คุณจะเห็นมีทางโลก" 13 เธอมองเขา ด้วยตาระคายเคือง และเธอประกาศ ด้วยความอดทน: — 14 "คุณต้องให้วางบนหลังมีหรือไม่" 15 เขาไม่มีความคิดที่ เขา hesitated: — 16 "แต่การแต่งกายในที่ที่คุณไปยังโรง ที่ดูดีผม — " 17 เขาปิด ตะลึงงัน และฟุ้งซ่านที่เห็นว่าภรรยาของเขาร้องไห้ น้ำตาสองใหญ่มีน้อยช้าจากมุมของตากับมุมปาก เขา stuttered: — 18 เรื่องคืออะไร เป็นอะไร" 19 แต่ ด้วยความพยายามที่รุนแรง เธอก็เอาชนะปัญหาของเธอ เธอตอบกลับในเสียงสงบเป็นเธอเช็ดแก้มของเธอชื้น: — 20 "ไม่ ฉันจะไม่มีเสื้อผ้า และในผล ไม่สามารถไปงานเลี้ยงนี้ ให้การ์ดเพื่อนร่วมงานบางภรรยามีชุดดีกว่ากัน" 21 เขาถูกใจ เขาเริ่มต้นอีกครั้ง: -22 "ดูที่นี่ Mathilde เท่าใดจะต้นทุนนี้ ชุดถูก ซึ่งจะทำในโอกาสอื่น ๆ บางสิ่งบางอย่างง่ายมาก" 23 เธอแสดงกี่วินาที จะผ่านการคำนวณของเธอ และยังคิดผลรวมซึ่งเธออาจถาม โดยไม่มีการประชุมการปฏิเสธทันทีและตกใจกลัวจากพนักงานประหยัด 24 "ในที่สุด นาง hesitatingly ตอบ: — 25 "ไม่ทราบว่า แต่ผมดูเหมือนว่า มีสี่ร้อยฟรังซ์ ฉันอาจ" 26 เขาเติบโตซีดเล็กน้อย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เธอเป็นหนึ่งในบรรดาสาวสวยและมีเสน่ห์ที่เกิดจากความผิดพลาดของโชคชะตาในครอบครัวของพนักงาน เธอมีสินสอดทองหมั้นไม่คาดหวังไม่ได้หมายถึงการเป็นที่รู้จักไม่เข้าใจรักแต่งงานโดยคนที่อุดมไปด้วยและโดดเด่น; และเธอก็ปล่อยให้พวกเขาให้ตรงกับของเธอกับเสมียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรมสามัญศึกษา 1
เธอเป็นคนที่เรียบง่ายเพราะเธอไม่สามารถประดับ; แต่เธอก็มีความสุขราวกับว่าเก็บออกจากชั้นเรียนของเธอเอง; สำหรับผู้หญิงที่ไม่มีชั้นวรรณะและตกลงมาไม่งามของพวกเขาพระคุณของพวกเขาและเสน่ห์ของพวกเขาให้บริการพวกเขาแทนการเกิดและโชคลาภ ความกระตือรือร้นพื้นเมืองของพวกเขาสัญชาตญาณความสง่างามของพวกเขาและความยืดหยุ่นของจิตใจที่มีลำดับชั้นของพวกเขาเท่านั้น; และสิ่งเหล่านี้ให้ลูกสาวของคนที่เท่าเทียมกันของท้าวสูงส่งที่สุด 2
เธอได้รับความเดือดร้อนอย่างมากรู้สึกว่าตัวเองเกิดมาเพื่อทุกความละเอียดอ่อนและความหรูหราทุก เธอได้รับความเดือดร้อนจากความยากจนของที่อยู่อาศัยของเธอจากผนังสวมใส่เก้าอี้ abraded ที่อัปลักษณ์ของวัตถุดิบที่ ทุกสิ่งเหล่านี้ซึ่งผู้หญิงคนวรรณะอื่นเธอจะไม่ได้สังเกตเห็นทรมานของเธอและทำให้เธอไม่พอใจ สายตาของสาวน้อยจากบริตตานีที่ทำบ้านอ่อนน้อมถ่อมตนของเธอตื่นขึ้นมาในเพล้โพล้เธอเสียใจและความฝันฟุ้งซ่าน เธอให้ใจของเธออาศัยอยู่ใน vestibules เงียบ, แขวนกับพรมโอเรียนเต็ลโดยการจุดโคมไฟสูงสีบรอนซ์และสองทหารราบสูงในกางเกงเข่าที่ dozed ในเก้าอี้ที่มีขนาดใหญ่ทำให้ง่วงนอนด้วยความร้อนของเตา เธอให้ใจของเธออาศัยอยู่ในอาบอบขนาดใหญ่ประดับด้วยผ้าไหมเก่าด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่ละเอียดอ่อนของพวกเขาสนับสนุนของเก่าที่มีค่าและในห้องเล็ก ๆ น้อย ๆ ตุ้งติ้งหอมซึ่งเตรียมไว้สำหรับ 5:00 แชทกับเพื่อนที่ใกล้ชิดที่สุด คนที่รู้จักกันดีและขอหลังจากที่มีความสนใจผู้หญิงทุกคนอิจฉาและต้องการ 3
เมื่อเธอนั่งลงเพื่อรับประทานอาหารก่อนที่ผ้าปูโต๊ะสามวันเก่าในด้านหน้าของสามีของเธอที่ยกฝาหม้ออบที่ประกาศกับอากาศของความพึงพอใจ "อาดีหม้อ-au-Feu ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ดีกว่านั้น "เธอเป็นความคิดของ repasts ละเอียดอ่อนกับสีเงินแวววาวด้วยพรม Peopling ผนังด้วยตัวเลขโบราณและนกแปลก ๆ ในป่านางฟ้าเหมือน; เธอคิดว่าอาหารที่ประณีตเสิร์ฟในจานที่ยิ่งใหญ่ของการชมเชยและได้ยินกระซิบด้วยรอยยิ้มเหมือนสฟิงซ์ในขณะที่เธอได้รับประทานเนื้อปลาเทราท์สีดอกกุหลาบหรือปีกของนกกระทาที่ 4
เธอมีชุดไม่มีเครื่องประดับไม่มีอะไร และเธอรักอะไรอย่างอื่น; เธอรู้สึกว่าตัวเองทำเพียงว่า เธอจะมากชอบที่จะโปรดที่จะอิจฉาที่จะมีเสน่ห์และเป็นที่ต้องการ 5
เธอมีเพื่อนที่อุดมไปด้วยเพื่อนสนิทของวันคอนแวนต์ของเธอซึ่งเธอไม่ต้องการที่จะไปดูอีกมากที่ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเธอขณะที่เธอออกมา และเธอก็ร้องไห้ตลอดทั้งวันจากความผิดหวังจากความเสียใจจากความสิ้นหวังและจากความทุกข์ 6 แต่ในเย็นวันหนึ่งสามีของเธอมาด้วยความภาคภูมิใจอากาศถือในมือของเขาซองจดหมายที่มีขนาดใหญ่ 7 "มี" กล่าวว่าเขา "มีบางอย่างสำหรับคุณ." 8 เธอได้อย่างรวดเร็วฉีกกระดาษและเอาออกมาจากมันการ์ดพิมพ์ที่เบื่อคำเหล่านี้: - 9 "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและซองด์ จอร์ช Rampouneau ขอเมตรและซองด์ Loisel จะทำพวกเขาให้เกียรติที่จะผ่านช่วงเย็นกับพวกเขาที่พระราชวังของกระทรวงเมื่อวันจันทร์ที่ 18 มกราคม "10 แทนที่จะเป็นความยินดีที่เป็นสามีของเธอหวังว่าเธอโยนเชิญบนโต๊ะด้วยความรำคาญที่ murmuring- 11 "สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันไปทำกับที่?" 12 "แต่ที่รักของฉันฉันคิดว่าคุณจะยินดี ที่คุณไม่เคยออกไปและนี่คือโอกาสที่ดีคนหนึ่ง ผมมีงานที่ยากที่สุดที่จะได้รับมัน ทุกคนหลังจากที่พวกเขา; พวกเขาจะพยายามอย่างมากและไม่มากจะได้รับเสมียน คุณจะเห็นว่ามีทั้งหมดในโลกอย่างเป็นทางการ "13. เธอมองไปที่เขาด้วยตาระคายเคืองและเธอประกาศด้วยความอดทน - 14" สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันไปวางไว้บนหลังของฉันไปที่นั่น "15 เขาไม่ได้คิดว่า ; เขาลังเล - 16 "แต่การแต่งกายในที่ที่คุณไปที่โรงละคร ที่มีลักษณะเป็นอย่างดีเพื่อเลื "17 เขาหุบปากประหลาดใจและสมาธิที่เห็นว่าภรรยาของเขาได้รับการร้องไห้ สองน้ำตาใหญ่ถูกลงอย่างช้า ๆ จากมุมของตามุมปาก เขาพูดติดอ่าง - 18 เป็นอะไรหรือไม่ เรื่องอะไร "19? แต่ด้วยความพยายามความรุนแรงที่เธอได้เอาชนะปัญหาของเธอและเธอก็ตอบด้วยเสียงที่เงียบสงบขณะที่เธอเช็ดแก้มเธอชื้น: - 20" ไม่มีอะไร เดียวที่ฉันมีเสื้อผ้าไม่และผลที่ตามมาผมไม่สามารถไปงานนี้ ให้บัตรของคุณไปเพื่อนร่วมงานบางคนที่มีภรรยามีเครื่องแต่งกายที่ดีกว่าฉัน "21 เขาเป็นกลัดกลุ้ม เขาเริ่มต้นอีกครั้ง: - 22 "ดูที่นี่, แมธิลด์เท่าไรจะค่าใช้จ่ายนี้เป็นชุดที่เหมาะสมที่จะทำในโอกาสอื่น ๆ ; สิ่งที่ง่ายมาก? "23 เธอสะท้อนให้เห็นไม่กี่วินาทีไปกว่าการคำนวณของเธอและยังคิดของจำนวนเงินที่เธออาจจะถามโดยไม่ต้องประชุมปฏิเสธทันทีและตกใจกลัวจากเสมียนกระเหม็ดกระแหม่ 24 "ที่ล่าสุดเธอตอบรอรี - 25" ผมไม่ทราบว่า แต่มันดูเหมือนว่าฉันที่มีสี่ร้อยฟรังก์ผมอาจจะทำมัน "26. เขาเติบโตซีดเล็ก ๆ น้อย ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

她是一个漂亮的女孩，和那些由一个blunder白马是天生的在一个家庭的命运，她有没有dowry雇员。NO是NO的期望，是已知的，通过understood把每一个男人，结婚，和她和distinguished丰富；就让他们……一个匹配的职员，她在与一个小的教育部。她不可能是简单的因为她是adorned unhappy；但是她是她自己的了，尽管kept As for class；女人？NO和NO descent caste美，优雅，他们自己和他们的魅力，在他们的盘子而不是birth和机房间的。他们的本能，他们keenness flexibility优雅，不仅是他们的意识，这hierarchy；和的女儿……的人的最lofty A . equals的2 dames。她是天生的，感觉也intensely每每为herself delicacy豪华。她和她也从最poverty of住宅的结构，从最abraded磨损，ugliness提问，这些事情。所有的东西，这另一个女人的她注意到，即使有不caste将她和支持她。tortured indignant）小女孩的视线是从布列塔尼她在做她humble housework awoke desolated遗憾。她让她的梦想和distracted dwell安静，心灵在前庭通过与东方挂毯，lighted挂高诱的铜，和在两个膝盖是在高footmen在breeches dozed一个大的，由armchairs drowsy做热的状态。她让她的心灵dwell），与在店穿旧他们的家具，delicate丝，与bric-a-brac扶贵，在小间，prepared coquettish，perfumed第五点，O′与朋友聊天，最好是有密切的关注，其最著名和之后所有女人羡慕。3和desired。当她坐下来，在一到三天dine tablecloth对她的丈夫，在前盖的，是的，lifted tureen与空气的一个declaring满意，“好啊，我不知道。pot-au-feu比什么更好，”她是思维与银，闪闪发光的delicate替peopling挂毯的墙壁上，与figures和奇怪的古老与鸟类她是在一个森林fairy-like；配上精美的菜肴，在思维和marvelous盘，compliment whispered of在sphinx-like听到她与一个微笑，乐观是一trout flesh饮食的一个或quail 4的翅膀。她有没有衣服，没有珠宝，她没有。而且不把每felt；她不做那只herself。她将为SO我喜欢的演员，更是一个，请seductive是羡慕和最5之后。她有一个朋友，一个丰富的comrade跟她一样，她convent天不想和任何人去做更重要的是，她太suffer为她和她所有的都wept离开。一天，从长，从despair懊恼，后悔，和从从6窘迫。但有一晚她都感到自豪，在与一个在他的手，持有一7大信封。他说，“有”，“有什么”，8。”她快速的发生起了它一纸和印刷卡：这9 bore -这些词“部长夫人的教育和Rampouneau beg。乔治. Loisel和MME的尊重。他们对过去做的晚在与他们的宫殿，在星期一，部18 10贴。”是的，她Instead delighted作为丈夫的希望，她在与threw invitation table，murmuring - 11 annoyance“你想要我做什么？12做用。“但是，我的亲爱的，我想你会不去了。你pleased，和这里的一个机会，一个好的工作。我有一个坚硬的“他们都是得到它。他们是受欢迎的；之后是不是很多，和大大的职员，因为你将看到的。所有的官方13世界…”她看了他一眼，在她与declared与急躁，生气和14：-“我对你做你想要把在我的15走回来的吗？”他不想让他有犹豫的16：-；“但是，在你去的衣服。这是theater到看起来很快就给17 -。他在astonished shut起来，看到他的妻子和distracted是这两大weeping下降。从最slowly是眼泪到corners的眼睛。他的嘴corners 18 stuttered：-你的问题？你的问题的19的吗？”但是她有一violent通过努力，她trouble conquered，和她在一个为她擦她的damp calm语音cheeks：-20“所有……只有我有没有clothes，和在这一consequence I不能去给你一些。colleague卡到其。有一个更好的装备比我的妻子。”21他是disconsolate。他又22 began：-“看这里，这多少会成本，玛蒂，这将在适当的衣服，做一些非常简单的occasions；那？”23她在reflected几秒，她要和calculations思维，这可能也和她问的没有会议。一个为从最frightened refusal和exclamation frugal 24的职员。最后，她说，“在25 hesitatingly：-“我不知道，但它似乎是给这四个百francs I可能与26做的。”他家

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.