1.1. ScopeThis guideline covers the

1.1. Scope
This guideline covers the collection of information by mobile device (mobile phones, tablets and portable
computers) for market, opinion or social research purposes (hereafter referred to as market research). It
recognises that there are many different activities enabled by these devices of which market research is
just one. These may include personal communication and accessing social media networks but also
advertising and direct marketing. It is critical that researchers do not allow any personal data they collect in
a market research project to be used for any purpose other than market research.
This guideline should be read in conjunction with the ICC/ESOMAR International Code on Market and
Social Research and other ESOMAR guidelines listed at the end of this document and available at

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 ขอบเขตแนวทางนี้ครอบคลุมถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลจากโทรศัพท์มือถือ(โทรศัพท์มือถือแท็บเล็ตแบบพกพาและคอมพิวเตอร์) สำหรับตลาดความเห็นหรือเพื่อการวิจัยทางสังคม (ต่อจากนี้จะเรียกว่าการวิจัยตลาด) มันรับรู้ว่ามีกิจกรรมที่แตกต่างกันเปิดใช้งานโดยอุปกรณ์เหล่านี้ซึ่งการวิจัยตลาดเป็นเพียงหนึ่ง ซึ่งอาจรวมถึงการสื่อสารส่วนบุคคลและการเข้าถึงเครือข่ายสื่อสังคม แต่ยังการโฆษณาและการตลาดทางตรง มันเป็นสิ่งสำคัญที่นักวิจัยไม่อนุญาตให้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่พวกเขาเก็บในโครงการวิจัยการตลาดเพื่อนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการวิจัยตลาด. แนวทางนี้ควรต้องอ่านควบคู่กับ ICC / ESOMAR รหัสสากลในตลาดและการวิจัยทางสังคมและอื่นๆ แนวทาง ESOMAR ระบุไว้ในตอนท้ายของเอกสารนี้และพร้อมที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 . ขอบเขต
แนวทางนี้ครอบคลุมถึงการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยอุปกรณ์มือถือ ( โทรศัพท์มือถือ , แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์แบบพกพา
) สำหรับตลาด ความคิดเห็น หรือสังคมวัตถุประสงค์ ( ต่อจากนี้จะเรียกว่าการวิจัยตลาด ) ครับผมยอมรับว่ามีหลายกิจกรรมที่ใช้โดยอุปกรณ์เหล่านี้ ซึ่งการวิจัยตลาดคือ
แค่คนเดียวเหล่านี้อาจรวมถึงการสื่อสารส่วนบุคคลและการเข้าถึงเครือข่ายสื่อทางสังคม แต่ยัง
โฆษณาและการตลาดโดยตรง มันเป็นสิ่งสำคัญที่นักวิจัยไม่อนุญาตให้บุคคลใด ๆข้อมูลที่พวกเขาเก็บรวบรวมในการโครงการวิจัยตลาดจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการวิจัยการตลาดใด ๆ .
แนวทางนี้ควรอ่านควบคู่กับ ICC / esomar ระหว่างประเทศในตลาดและ
รหัสการวิจัยทางสังคมและอื่น ๆ esomar แนวทางแสดงไว้ในตอนท้ายของเอกสารนี้และพร้อมที่