given the inevitable costs of restr

given the inevitable costs of restructuring,the PRTK suggests that a combination of transitional strategies need to be implemented,which mirror the approach taken to labour restructuring in other sectors(Kikeri 1997).A preferred strategy is to phase out the workforce by voluntary retirement.When this is not possible,or is insufficient,the workers may be employed casually or given reduced houre to ease the process.There may also be a need for a compensation package;generally developed countries are in a position to give longer and more generous packages than developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดต้นทุนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปรับโครงสร้าง PRTK แนะนำว่า ใช้กลยุทธ์อีกรายการต้องดำเนิน ซึ่งสะท้อนวิธีการนำแรงงานปรับโครงสร้างในภาคอื่น ๆ (Kikeri 1997) กลยุทธ์ต้องได้ระยะ ด้วยการเกษียณอายุที่สมัครใจออกแรง เมื่อนี้เป็นไปไม่ได้ เพียงพอ ผู้ปฏิบัติงานอาจจะทำงานลวก ๆ หรือรับ houre ลดลงเพื่อความสะดวกในกระบวนการ นอกจากนี้ยังอาจมีความจำเป็นสำหรับแพคเกจค่าตอบแทน ประเทศพัฒนาแล้วทั่วไปอยู่ในตำแหน่งให้แพคเกจอีกต่อไป และน้ำใจมากกว่าประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับค่าใช้จ่ายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปรับโครงสร้างที่ PRTK แสดงให้เห็นว่าการรวมกันของกลยุทธ์การเปลี่ยนผ่านจะต้องดำเนินการซึ่งสะท้อนวิธีการที่นำมาใช้เพื่อการปรับโครงสร้างแรงงานในภาคอื่น ๆ (Kikeri 1997) ลวด Cored Metallurgical กลยุทธ์ที่ต้องการคือการออกมาในช่วงเกษียณอายุพนักงานโดยสมัครใจ เมื่อเป็นเช่นนี้เป็นไปไม่ได้หรือไม่เพียงพอคนงานอาจจะต้องใช้ลวกหรือให้ลดลง houre เพื่อความสะดวกใน process.There ก็อาจจะเป็นความจำเป็นในการแพคเกจค่าตอบแทนนั้นประเทศที่พัฒนาแล้วโดยทั่วไปจะอยู่ในฐานะที่จะให้อีกต่อไปและอื่น ๆ แพคเกจใจกว้าง กว่าประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ต้นทุนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปรับโครงสร้าง , prtk ชี้ให้เห็นว่า การรวมกันของกลยุทธ์เดียวต้องใช้ ซึ่งสะท้อนแนวทางการถ่ายกับแรงงานในภาคอื่น ๆ ( kikeri 1997 ) เป็นกลยุทธ์ที่ต้องการที่จะเฟสออกแรงงานโดยสมัครใจเกษียณ ตอนนี้ไม่ได้ หรือมีไม่เพียงพอแรงงานอาจถูกว่าจ้างมา หรือให้ลดลง houre เพื่อความสะดวกในกระบวนการ นี้อาจจะต้องเป็นแพคเกจชดเชย ; การพัฒนาประเทศโดยทั่วไปอยู่ในตำแหน่งที่จะให้อีกต่อไป และแพคเกจใจดีมากกว่าประเทศกำลังพัฒนา