Dear Khun Ben,Due to volume will up

Dear Khun Ben,

Due to volume will up in this year and Baxter need to reduce the cost for wipes. They asked for any wipes like CHUX's specs, size 4"x 4" for trial and they will order 4"x 4" in July about 9,600 pcs/month
We have to contact K Napaporn (supervisor) for offering 4"x4" with 100 pcs of sample for trial and the quotation.
Application for cleaning tools, class C. I don't know what is it.

Remark : They still use Chux standard size about 10 boxes/month.

In my point of view, we will offer cleanroom and cut it into ¼ pcs = 4.3”*4.3” (11*11 cm) instead of Chux because if cut chux into ¼ =6”*6.5”. Chux's size is big compared with Cleanroon's size and Chux's price will be higher than cleanroom. Please let us know what is your idea?

I plan to go the see them within next Wednesday with delivery guy who will deliver the goods to Rayong also. Can you please give us the price for cleanroom size 4.3”*4.3”?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเบนเนื่องจากปริมาณ ของ Baxter และจะขึ้นในปีนี้จำเป็นต้องลดต้นทุนสำหรับทิชชู่เปียก พวกเขาถามใด ๆ ทิชชู่เปียกเช่นสเปคของ CHUX ขนาด 4 " x 4" สำหรับทดลองใช้ และพวกเขาจะสั่ง 4 " x 4" ในเดือนกรกฎาคมประมาณ 9,600 ชิ้น/เดือนเราต้องติดต่อ K นภา (ผู้ควบคุม) สำหรับการเสนอ 4 " x 4" มี 100 ชิ้นตัวอย่างสำหรับทดลองใช้และใบเสนอราคาโปรแกรมสำหรับทำความสะอาดเครื่องมือ คลาส c ฉันไม่รู้มันคืออะไรหมายเหตุ: พวกเขายังคงใช้ Chux ขนาดมาตรฐานประมาณ 10 กล่อง/เดือนฉันมอง เราจะมีคลีนรูม และตัดเป็นชิ้น¼ = 4.3" * 4.3 " (11 * 11 ซม.) แทน Chux เนื่องจากถ้าตัด chux เป็น¼ = 6" * 6.5 " ขนาดของ Chux มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดของ Cleanroon และของ Chux ราคาจะสูงกว่าคลีนรูม โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณคืออะไรผมวางแผนจะไปดูพวกเขาภายในวันพุธถัดไปกับคนที่จัดส่งที่จะส่งสินค้าไปยังระยองยัง คุณสามารถกรุณาให้เราราคาสำหรับคลีนรูมขนาด 4.3" * 4.3 "?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเบนเนื่องจากปริมาณขึ้นมาในปีนี้และแบ็กซ์เตอร์จะต้องลดค่าใช้จ่ายสำหรับผ้าเช็ดทำความสะอาด พวกเขาถามหาผ้าเช็ดทำความสะอาดใด ๆ เช่นรายละเอียด Chux ของขนาด 4 "x 4" สำหรับการทดลองใช้และพวกเขาจะสั่งซื้อ 4 "x 4" ในเดือนกรกฎาคมประมาณ 9,600 ชิ้น / เดือนเราต้องติดต่อ K นภาพร (ผู้บังคับบัญชา) สำหรับการเสนอขาย 4 "x4" กับ 100 ชิ้นตัวอย่างสำหรับตัวอย่างและใบเสนอราคา. การประยุกต์ใช้สำหรับการทำความสะอาดเครื่องมือชั้นซีผมไม่ทราบว่ามันคืออะไร. หมายเหตุ:. พวกเขายังคงใช้ Chux ขนาดมาตรฐานประมาณ 10 กล่อง / เดือนในมุมมองของฉันเราจะเสนอการคลีนรูม แล้วตัดเป็นชิ้น¼ = 4.3 " * 4.3 " ( 11 * 11 ซม.) แทน Chux เพราะถ้าตัด Chux เข้า¼ = 6 " * 6.5 " . ขนาด Chux ของมีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับขนาด Cleanroon และราคา Chux ของจะสูงกว่าคลีนรูม . กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเป็นความคิดของคุณหรือไม่ฉันวางแผนที่จะไปดูพวกเขาในวันพุธหน้ากับผู้ชายจัดส่งผู้ที่จะส่งสินค้าไปยังจังหวัดระยองยัง คุณสามารถโปรดให้เราราคาสำหรับคลีนรูมขนาด 4.3 " * 4.3 " ?