The Meeting further noted Japan’s p

The Meeting further noted Japan’s preparation to conduct follow-on activity of “Study on Seamless and Integrated Land Bridge” based on the outcomes of the “Preliminary Study of the Land Bridge connecting the ports (dry and sea ports) in ASEAN Mainland”. The Meeting also noted information from ADB on the Economic Corridor Forum which aims to develop strategy of prioritised corridors through the Land Bridge and that ADB welcomed to have cooperation with MLIT-Japan to conduct the study on land bridge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมเพิ่มเติมบันทึกของญี่ปุ่นเตรียมทำกิจกรรม follow-on ของ "การศึกษาบนจำแนกและรวมที่ดินสะพาน" ตามผลของการ "การศึกษาเบื้องต้นของที่ดินสะพานเชื่อมต่อพอร์ต (พอร์ตแห้งและทะเล) ในแผ่นดินใหญ่ของอาเซียน" ที่ประชุมยังตั้งข้อสังเกตจาก ADB บนเวทีทางเศรษฐกิจซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนากลยุทธ์ของ prioritised ทางเดินผ่านที่ดินสะพานและที่ ADB ยินดีให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่น MLIT เพื่อดำเนินการศึกษาแลนด์บริดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุมได้ตั้งข้อสังเกตต่อการเตรียมความพร้อมของประเทศญี่ปุ่นที่จะดำเนินการตามกิจกรรมของ "การศึกษาแบบบูรณาการ Seamless และที่ดินสะพาน" ขึ้นอยู่กับผลของ "การศึกษาเบื้องต้นสะพานที่ดินการเชื่อมต่อพอร์ต (พอร์ตแห้งและน้ำทะเล) ในภูมิภาคอาเซียนแผ่นดินใหญ่" ที่ประชุมยังตั้งข้อสังเกตข้อมูลจากธนาคารพัฒนาเอเชียที่เดิน Economic Forum ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนากลยุทธ์การจัดลำดับความสำคัญของทางเดินผ่านที่ดินและสะพานที่ ADB ให้การต้อนรับที่จะมีความร่วมมือกับ MLIT ญี่ปุ่นเพื่อศึกษาบนสะพานที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ประชุมยังตั้งข้อสังเกตการเตรียมตัวของญี่ปุ่นที่จะดำเนินการตามกิจกรรมของ " การศึกษาที่ไร้รอยต่อและสะพาน " ที่ดินแบบบูรณาการบนพื้นฐานของ " ผลการศึกษาเบื้องต้นของแลนด์บริดจ์ เชื่อมต่อพอร์ต ( แห้งและทะเลพอร์ต ) ในอาเซียนแผ่นดินใหญ่ "ที่ประชุมยังตั้งข้อสังเกต ข้อมูลจากธนาคารพัฒนาเอเชียบนเส้นทางระเบียงเศรษฐกิจ ฟอรั่ม ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนากลยุทธ์ของการจัดลําดับความสําคัญทางเดินผ่านที่ดินสะพานและ ADB ยินดีที่จะมีความร่วมมือกับประเทศญี่ปุ่นญี่ปุ่น เพื่อดำเนินการศึกษาสะพานที่ดิน