The PastThe Past Pattaya’s name was

The Past
The Past Pattaya’s name was originated from the march of Phraya Tak (later known as King Taksin the Great) and his followers from Ayutthaya to Chanthaburi just before the fall of the Ayutthaya Kingdom to the Burmese invaders in 1767.

When Phraya Tak’s army arrived in the vicinity of what is Pattaya today, he encountered the troops of Nai Klom who tried to intercept him. When the two leaders met face to face, Nai Klom was awed by Phraya Tak’s dignified manner and his army’s strict discipline, thereby surrendering without a fight. The place where the two armies confronted each other was later called Thap Phraya, which means the Army of the Phraya. This was later changed to Phatthaya, which happens to mean the wind blowing from the southwest to the northeast at the beginning of the rainy season. Today the spelling of the name has been simplified to Pattaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมา
ชื่อที่ผ่านมาพัทยาก็มาจากเดือนมีนาคมของพระยาตาก (ภายหลังเป็นที่รู้จักสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช) และลูกน้องของเขาจากอยุธยาจันทบุรีเพียงก่อนการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยาผู้รุกรานชาวพม่าใน 1767

เมื่อกองทัพพระยาตากมาถึง ในบริเวณใกล้เคียงของสิ่งที่พัทยาในวันนี้เขาพบกองกำลังของนายกลมที่พยายามที่จะสกัดกั้นเขา เมื่อผู้นำทั้งสองพบกันตัวต่อตัวนายกลมถูกกลัวโดยลักษณะที่สง่างามพระยาตากและกองทัพของเขามีระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัดจึงยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้ สถานที่ที่ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันอื่น ๆ ต่อมาถูกเรียกว่าทัพพระยาซึ่งหมายความว่ากองทัพของพระยา นี้ในภายหลังได้เปลี่ยนไปพัทยาที่เกิดขึ้นจะหมายถึงลมพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศเหนือที่จุดเริ่มต้นของฤดูฝน วันนี้การสะกดของชื่อได้ง่ายไปพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตผ่านมาพัทยาชื่อที่มาจากเดือนมีนาคมของพระยาตาก ( ต่อมาเรียกว่าพระเจ้าตากสินมหา ) ของเขาและผู้ติดตามจากอยุธยา จันทบุรีเพียงก่อนการล่มสลายของอาณาจักรกรุงศรีอยุธยาแก่พม่ารุกรานในการผลิต .เมื่อกองทัพของพระยาตากมาถึงบริเวณที่พัทยาวันนี้ เขาได้เจอกับกองกำลังของนายกลมที่พยายามขัดขวางเขา เมื่อผู้นำทั้งสองได้พบหน้าในกลมก็ตกใจ โดยพระยาตากลักษณะสง่างามและกองทัพของเขาเข้มงวดวินัยจึงยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้ สถานที่ที่ทั้งสองทัพเผชิญหน้ากันภายหลัง เรียกว่า ทัพพระยา ซึ่งหมายความว่า กองทัพของพระยา . นี้ภายหลังเปลี่ยน พัทยา ซึ่งขึ้นกับว่าลมจะพัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน วันนี้การสะกดชื่อได้ถูกประยุกต์ไปพัทยา