Although the implementation details

Although the implementation details of different mobile payment systems vary,
their structure is quite similar (Kruger, 2001, Figure 1). First, a customer and a
merchant agree on a transaction and either one of them notifies the mobile payment
service provider. The mobile payment service provider confirms the transaction to
customer via his/her mobile phone and then asks the customer for approval. Once
approved, the provider administers the transaction and stores the appropriate fund
transfer instructions. Periodically, these payment instructions are cleared, resulting
in net payment instructions. Settlement can take place in a variety of ways. On the
merchant’s side, it is usually the bank account which is updated. On the customer’s
side, one of a prepaid account, a bank account or a credit card account is updated.
Also, in many payment systems a monthly bill is sent, similar to the monthly phone
bill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ารายละเอียดการใช้งานของระบบการชำระเงินมือถือที่แตกต่างกันแตกต่างโครงสร้างของพวกเขาจะค่อนข้างคล้าย (ครูเกอร์ 2001 รูปที่ 1) ครั้งแรก ลูกค้าและร้านค้าตกลงบนธุรกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งให้แจ้งการชำระเงินมือถือผู้ให้บริการ ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือยืนยันธุรกรรมไปลูกค้าผ่านโทรศัพท์มือถือของตน แล้วขอลูกค้าอนุมัติ ครั้งหนึ่งอนุมัติ ผู้ดูแลธุรกรรม และเก็บกองทุนที่เหมาะสมคำแนะนำในการถ่ายโอน เป็นระยะ ๆ ตามคำแนะนำในการชำระล้าง เกิดในคำสั่งการชำระเงินสุทธิ การชำระเงินสามารถใช้สถานที่ในหลากหลายวิธี ในการด้านข้างของร้านค้า มักอยู่บัญชีธนาคารซึ่งมีการปรับปรุง ของลูกค้ามีการปรับปรุงด้าน การบัญชี บัญชีธนาคาร หรือบัญชีบัตรเครดิตอย่างหนึ่งนอกจากนี้ ในระบบการชำระเงินหลาย รายการรายเดือนส่ง คล้ายกับโทรศัพท์รายเดือนเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ารายละเอียดการดำเนินงานของระบบการชำระเงินมือถือที่แตกต่างกันแตกต่างกัน
โครงสร้างของพวกเขาค่อนข้างคล้าย (Kruger 2001 รูปที่ 1) ขั้นแรกให้ลูกค้าและ
ผู้ประกอบการค้าเห็นด้วยกับการทำธุรกรรมและทั้งหนึ่งของพวกเขาแจ้งชำระเงินมือถือ
ให้บริการ ผู้ให้บริการชำระเงินมือถือยืนยันการทำธุรกรรมเพื่อ
ลูกค้าผ่านทางโทรศัพท์ / มือถือของเขาเธอแล้วถามลูกค้าเพื่อพิจารณาอนุมัติ เมื่อ
ได้รับการอนุมัติให้บริการบริหารจัดการการทำธุรกรรมและเก็บเงินกองทุนที่เหมาะสม
คำแนะนำการถ่ายโอน ระยะการชำระเงินเหล่านี้จะถูกล้างผล
ในคำสั่งจ่ายสุทธิ การตั้งถิ่นฐานสามารถใช้สถานที่ในความหลากหลายของวิธีการ บน
ด้านข้างของร้านค้าก็มักจะบัญชีธนาคารซึ่งมีการปรับปรุง กับลูกค้าที่
ด้านหนึ่งของบัญชีเติมเงินบัญชีธนาคารหรือบัญชีบัตรเครดิตที่มีการปรับปรุง.
นอกจากนี้ในระบบการชำระเงินหลายค่ารายเดือนจะถูกส่งไปคล้ายกับโทรศัพท์รายเดือน
การเรียกเก็บเงิน