The fixed cost for main crop rice i

The fixed cost for main crop rice in the period 1997/98-2011/12 increased slightly but the variable cost increased
from USD 196.38 hectare-1
in 1997/98 to USD 689.91 hectare-1
in 2011/12. The growth rate in the total cost was
fairly steady at about 19% since 2001/2002 until it climbed to 54% in 2008/09 before returning to the former level
of 19% in 2011/12. This corresponded to the fact that Thai farmers depended more on machinery, herbicides and
hired labor than in the past (Table 5). For the second rice crop rice period of 1997/98-2011/12, the fixed cost
hectare-1
increased slightly but the variable cost hectare-1
increased from USD 42.64 in 1998 to USD 125.25 in
2011. The second crop growth rate in total cost increased from 16% in 2001 and reached 54% in 2007 and then
declined to 13% in 2011. Tables 5 and 6 show the growth rate in the total cost increased for both the main crop

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนคงที่สำหรับข้าวพืชหลักในปี 1997/98-2011/12 รอบระยะเวลาเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ต้นทุนผันแปรเพิ่มขึ้นจากบ. 196.38 เฮคเตอร์-1ในปี 1997/98 บ. 689.91 เฮคเตอร์ 1ใน 2011/12 อัตราการเติบโตในต้นทุนรวมค่อนข้างคงที่ประมาณ 19% ตั้งแต่ 2001/2002 จนกว่ามันปีนขึ้นไปถึง 54% ใน 2008/09 ก่อนกลับไประดับเดิม19% ใน 2011/12 นี้ผูกพันกับความจริงที่ว่า เกษตรกรไทยขึ้นกับเพิ่มเติมบนเครื่องจักร สารเคมีกำจัดวัชพืช และจ้างแรงงานมากกว่าในอดีต (ตาราง 5) ระยะสองข้าวพืชข้าว 1997/98-2011/12 ต้นทุนคงที่1 เฮกตาร์เพิ่มขึ้นเล็กน้อยแต่ต้นทุนผันแปรเฮคเตอร์-1เพิ่มขึ้นจากบ. 42.64 ในปี 1998 เป็น 125.25 บาท ในปีอัตราการเติบโตพืชสองในต้นทุนรวมเพิ่มขึ้นจาก 16% ในปี 2001 และมาถึง 54% ใน 2007 และจากนั้นลดลงถึง 13% ในปี 2554 ตารางที่ 5 และ 6 แสดงอัตราการเติบโตในต้นทุนรวมที่เพิ่มขึ้นสำหรับพืชหลักทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายคงที่สำหรับข้าวพืชหลักในช่วงเวลาปี 1997 / 98-2011 / 12 เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ต้นทุนผันแปรเพิ่มขึ้น
จาก 196.38 เหรียญสหรัฐเฮกตาร์-1
ใน 1997-1998 เหรียญสหรัฐ 689.91 เฮกตาร์-1
ใน 2011/12 อัตราการเจริญเติบโตในค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็น
ธรรมคงที่ที่ประมาณ 19% ตั้งแต่ปี 2001/2002 จนกว่าจะปีนขึ้นไป 54% ในปี 2008/09 ก่อนที่จะกลับไปที่ระดับเดิม
19% ในปี 2011/12 นี้ตรงกับความจริงที่ว่าเกษตรกรไทยขึ้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องจักรสารเคมีกำจัดวัชพืชและ
ได้รับการว่าจ้างแรงงานกว่าในอดีตที่ผ่านมา (ตารางที่ 5) สำหรับข้าวนาปรังรอบระยะเวลาการเพาะปลูกข้าวปี 1997 / 98-2011 / 12 ค่าใช้จ่ายคงที่
เฮกตาร์-1
เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ต้นทุนผันแปรเฮกตาร์-1
เพิ่มขึ้นจาก 42.64 เหรียญสหรัฐในปี 1998 เพื่อ USD 125.25 ใน
2011 อัตราการเจริญเติบโตพืชที่สองในค่าใช้จ่ายรวมเพิ่มขึ้นจาก 16% ในปี 2001 และถึง 54% ในปี 2007 และจากนั้น
ลดลงถึง 13% ในปี 2011 ตารางที่ 5 และ 6 แสดงอัตราการเจริญเติบโตในค่าใช้จ่ายรวมเพิ่มขึ้นทั้งในพืชหลัก