viticola (100'000 sp/ml) per leaf (

viticola (100'000 sp/ml) per leaf (elicitor screening)
or spraying of whole plants with a sporangia suspension
(fungicide screening). Subsequently, plants
were incubated during 24 h at 100% RH and 21°C
and then grown 6 d at 60-80% RH at 20°C (light
regime: 16h day/8h night). Plants were incubated
for 12 h at 100% RH and darkness prior to disease
assessment. The standard disease assessment included
disease incidence (proportion of leaves showing
symptoms) and disease severity (proportion of
infected leaf surface) and/or lesion diameter.
The field experiments were carried out in the
screening-vineyard of FiBL in Frick, Switzerland. The
plot consists of 576 plants of the susceptible grapevine
varieties ‘Riesling-Sylvaner’ (‘Müller-Thurgau’)
and ‘Chasselas’ (‘Gutedel’). Twelve different treatments
were arranged in a „Randomized Block Design“,
with four replicates, each consisting of six
plants per variety. Besides an untreated control, a
copper treatment (‘Kocide DF’) and a systemic fungicide
(‘Aliette’), the test products and strategies
were deployed weekly. The plants were treated with
an air assisted knapsack sprayer until near run-off.
During the growing season, visual disease scoring
was carried out several times by recording disease
incidence (proportion of leaves with symptoms) and
disease severity (proportion of diseased leaf area) of
P. viticola on leaves and by recording disease severity
(%) on grapes (Table 4). The experiments were
carried out following the relevant EPPO-guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

viticola (sp 100'000 ml) ต่อใบ (elicitor คัดกรอง)หรือฉีดพ่นพืชทั้งกับระงับ sporangia(คัดกรองสารเคมี) ในเวลาต่อมา พืชได้ incubated 24 ชมที่ 100% RH และ 21° Cแล้ว โต d 6 ที่ 60-80% RH ที่ 20° C (แสงระบอบการปกครอง: 16 h 8 h วันคืน) พืชได้ incubatedสำหรับ h 12 100% RH และมืดก่อนโรคการตรวจประเมิน การประเมินโรคมาตรฐานรวมอุบัติการณ์ของโรค (สัดส่วนของใบที่แสดงอาการ) และความรุนแรงของโรค (สัดส่วนของพื้นผิวติดเชื้อใบ) / เส้นผ่านศูนย์กลางรอยโรคทดลองฟิลด์ได้ดำเนินการคัดกรององุ่นของ FiBL Frick สวิตเซอร์แลนด์ ที่แผนประกอบด้วยพืชที่ 576 ของ grapevine ไวต่อพันธุ์ 'Riesling-Sylvaner' ('Müller-Thurgau')และ 'Chasselas' ('Gutedel') รักษา 12 แตกต่างกันถูกจัดเป็น "Randomized บล็อกออกแบบ"มีสี่เหมือนกับ ซึ่ง 6พืชต่อหลากหลาย นอกจากตัวควบคุมไม่ถูกรักษา การบำบัดทองแดง ('Kocide DF') และเชื้อราเป็นระบบ('Aliette'), การทดสอบผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์มีการจัดวางรายสัปดาห์ พืชได้รับการรักษาด้วยknapsack จนอากาศที่กระบอกฉีดจนใกล้ run-offในระหว่างฤดูกาลเติบโต โรคที่แสดงผลคะแนนได้ดำเนินการหลายครั้ง โดยบันทึกโรคอุบัติการณ์ (สัดส่วนของใบมีอาการ) และความรุนแรงของโรค (สัดส่วนของพื้นที่ใบเส้น) ของP. viticola บนใบไม้ และบันทึกความรุนแรงของโรค(%) ในองุ่น (ตาราง 4) การทดลองได้ดำเนินตามแนวสนพ.ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

viticola (100'000 SP / ml) ต่อใบ (การคัดกรองกระตุ้น)
หรือการฉีดพ่นพืชทั้งหมดที่มีการระงับ sporangia
(การคัดกรองสารเคมี) ต่อมาโรงบ่มในช่วง 24 ชั่วโมงที่ 100% RH และ 21 องศาเซลเซียสและจากนั้นเติบโตขึ้น6 d ที่ 60-80% RH ที่ 20 ° C (แสงระบอบการปกครอง: วัน 16h / คืน 8h) พืชถูกบ่มเป็นเวลา 12 ชั่วโมงที่ 100% RH และความมืดก่อนที่จะเกิดโรคการประเมิน การประเมินมาตรฐานรวมถึงโรคอุบัติการณ์การเกิดโรค(สัดส่วนของใบแสดงอาการ) และความรุนแรงของโรค(สัดส่วนของผิวใบที่ติดเชื้อ) และ / หรือแผลขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง. การทดลองสนามได้ดำเนินการในการตรวจคัดกรอง-สวนองุ่นของ FiBL ใน Frick วิตเซอร์แลนด์ พล็อต 576 ประกอบด้วยพืชของต้นองุ่นไวต่อพันธุ์'Riesling-Sylvaner' ('Müller-Thurgau) และ' Chasselas '(' Gutedel) สิบสองการรักษาที่แตกต่างกันได้รับการจัดให้อยู่ใน "สุ่มออกแบบบล็อก" กับสี่ซ้ำแต่ละประกอบด้วยหกพืชต่อความหลากหลาย นอกจากนี้การควบคุมที่ได้รับการรักษาที่รักษาทองแดง (Kocide DF) และสารเคมีที่เป็นระบบ (Aliette ') ที่ทดสอบผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์การถูกนำไปใช้เป็นรายสัปดาห์ พืชที่ได้รับการรักษาที่มีอากาศช่วยเครื่องพ่นสารเคมีเป้จนใกล้วิ่งออก. ในช่วงฤดูปลูกคะแนนโรคที่มองเห็นได้ดำเนินการหลายครั้งโดยการบันทึกโรคอุบัติการณ์(สัดส่วนของใบที่มีอาการ) และความรุนแรงของโรค(สัดส่วนของพื้นที่ใบที่เป็นโรค) ของพี viticola บนใบโดยการบันทึกและความรุนแรงของโรค(%) องุ่น (ตารางที่ 4) การทดลองดำเนินการดังต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องสนพ-แนวทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

viticola ( 100 , SP / ml ) ต่อใบ ( คัดกรอง elicitor )
หรือพ่นพืชทั้งหมดที่มีสปอแรงเกียช่วงล่าง
( การใช้ ) ต่อมาพืช
ถูกบ่มในช่วง 24 ชั่วโมง ที่ความชื้นสัมพัทธ์ 100 % และ 21 ° C
แล้วโต 6 D ที่ 60-80 เปอร์เซ็นต์ที่อุณหภูมิ 20 ° C ( แสง
ระบอบการปกครอง : วัน / 8h คืน 16h ) พืชที่ถูกบ่ม
12 H ที่ 100 เปอร์เซ็นต์ และความมืด ก่อนการประเมินโรค

การประเมินมาตรฐาน ได้แก่ การเกิดโรค ( โรค

ส่วนของใบที่แสดงอาการและระดับความรุนแรงของโรค ( สัดส่วนของ
ผิวใบที่ติดเชื้อ ) และ / หรือเส้นผ่าศูนย์กลางของ .
การทดลองสนามทดลองใน
คัดกรองไร่องุ่นของ fibl ใน Frick , สวิตเซอร์แลนด์ .
พล็อตประกอบด้วยเป็นพืชไวต้นองุ่นพันธุ์ Riesling
' ซิลวาแนร์ ' ( กำลังมึลเลอร์ thurgau
' )และ ' แช ซล่า ' ( 'gutedel ' ) 12 การรักษาแตกต่างกัน
ถูกจัดเรียงในแบบ " „สุ่มบล็อก ,
4 ซ้ำแต่ละประกอบด้วยหก
ต้นต่อความหลากหลาย นอกจากนี้ การควบคุมรักษา ,
ทองแดงบำบัด ( 'kocide DF ' ) และควบคุมระบบ ( 'aliette
' ) , การทดสอบผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์
ถูกใช้งานรายสัปดาห์ พืชที่ได้รับการรักษาด้วย
อากาศสำหรับเครื่องพ่นยาสะพายหลัง จนกระทั่งใกล้ - .
ในช่วงฤดูปลูก ภาพโรคคะแนน
ดำเนินการหลายครั้งโดยการเกิดโรค
บันทึก ( สัดส่วนของใบ กับอาการและความรุนแรงของโรค )
( สัดส่วนของพื้นที่ใบที่เป็นโรค )
P viticola บนใบและโดยการบันทึกโรครุนแรง
( % ) กับองุ่น ( ตารางที่ 4 ) การทดลอง
ดำเนินการตามแนวทางของประเทศที่เกี่ยวข้อง