Hi shushiking2012,roundy_face is ou

Hi shushiking2012,

roundy_face is out of the office until 10/18/2015 and may not be able to respond to your message.

Message from roundy_face:
Dear customer ,
Thank you for your message and your interest in our items ,due to our office policy ,every Saturday and Sunday is our off day,so during this time maybe we cannot reply your message immediately ,but we will try our best to reply u on Monday ,really sorry to bring you all inconvenience.
Kindly reminding for this on ebay system .
during this time if your items broken or you didn;t received the items ,or some other concern pls kindly waiting the reply from us , do not do the wrong feedback without any communication.
thx so much for your understanding .
Communication is the real way to fix your concern .
Your satisfaction is the source of energy for us to keep on improving.
Wish you and your family happiness.

Have a nice day .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี shushiking2012roundy_face จากสำนักงานจนถึง 10/18/2015 และอาจไม่สามารถตอบข้อความของคุณข้อความจาก roundy_face:เรียนลูกค้า ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณและความสนใจในสินค้าของเรา เนื่องจากนโยบายของสำนักงาน ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์เป็นวันปิดของเรา ในช่วงเวลานี้ บางทีเราไม่สามารถตอบกลับข้อความของคุณทันที แต่เราจะพยายามตอบกลับ u จันทร์ ขออภัยจริง ๆ ที่จะนำความไม่สะดวกทั้งหมดกรุณาเตือนนี้ในระบบของ ebayระหว่างนี้ถ้าสินค้าของคุณเสียหรือคุณไม่ได้รับสินค้า หรือบางอื่น ๆ กังวลกรุณากรุณารอการตอบกลับจากเรา ไม่ผิดผลป้อนกลับ โดยการสื่อสารใด ๆthx มากสำหรับความเข้าใจการสื่อสารเป็นวิธีแท้จริงเพื่อแก้ไขปัญหาของคุณความพึงพอใจของคุณเป็นแหล่งพลังงานที่เราเก็บในการปรับปรุงต้องคุณและความสุขของครอบครัวขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี shushiking2012, roundy_face จะออกจากสำนักงานจนกว่า 2015/10/18 และอาจจะไม่สามารถที่จะตอบสนองกับข้อความของคุณ. ข้อความจาก roundy_face: ลูกค้าที่รักขอบคุณสำหรับข้อความและความสนใจของคุณในสินค้าของเราเนื่องจากนโยบายสำนักงานของเราทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์เป็นวันหยุดของเราดังนั้นในช่วงเวลานี้เราอาจจะไม่สามารถตอบกลับข้อความของคุณทันที แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะตอบท่านในวันจันทร์ที่ขอโทษจริงๆที่จะนำคุณในความไม่สะดวกทั้งหมด. กรุณาเตือนสำหรับเรื่องนี้ในระบบของอีเบย์ในช่วงเวลานี้ถ้ารายการของคุณหักหรือคุณ didn ทีได้รับไอเทมหรือบางความกังวลอื่น ๆ pls กรุณารอการตอบกลับจากเราไม่ได้ทำข้อเสนอแนะที่ไม่ถูกต้องโดยไม่ต้องสื่อสารใด ๆ . ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ. การสื่อสารเป็นทางจริง ในการแก้ไขปัญหาความกังวลของคุณ. ความพึงพอใจของคุณคือแหล่งที่มาของพลังงานที่จะช่วยให้เราในการปรับปรุง. ขอให้คุณมีความสุขและครอบครัวของคุณ. มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี shushiking2012

, roundy_face ออกจากออฟฟิศจนถึง 10 / 18 / 2015 และอาจจะไม่สามารถตอบกลับข้อความของคุณ

ข้อความจาก roundy_face :

ขอบคุณลูกค้าที่รัก ข้อความ และให้ความสนใจในสินค้าของเราคุณเนื่องจากนโยบายของสำนักงานของเรา ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์เป็นวันของเรา ออกไป ดังนั้นในช่วงเวลานี้เราอาจจะไม่สามารถตอบกลับข้อความของคุณทันทีแต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะตอบคุณวันจันทร์ ขอโทษจริง ๆที่ต้องให้พวกคุณไม่สะดวก กรุณาแจ้งเตือนนี้

ระบบอีเบย์ ในช่วงเวลานี้ ถ้ารายการของคุณเสียหรือคุณไม่ได้รับสินค้า หรืออื่น ๆบาง กังวล Pls กรุณารอข้อความตอบกลับจากเรา อย่าตอบผิด ไม่มีการสื่อสาร แจ่มมาก

สำหรับความเข้าใจของคุณการสื่อสารเป็นวิธีที่แท้จริงในการแก้ไขปัญหาของคุณ
ความพึงพอใจของคุณเป็นแหล่งพลังงานให้เราเก็บในการปรับปรุง ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุข
.

เที่ยวให้สนุกนะคะ