In this hotel, housekeepers use a l

In this hotel, housekeepers use a laundry chute to get the dirty linen from the upstairs down to the laundry area. The "sorting and washing" operation involves the following:

sorting laundry
loading bins which weigh 27 kg (60 lbs) of dry laundry, and 55 kg (120 lbs) when wet
transporting (pushing/pulling) bins to washer
loading washer
unloading washer
transporting (pushing/pulling) bins to dryer (towels only)
loading dryer with towels
unloading towels from the dryer
In one eight-hour shift, 20 bins of laundry are processed by two workers (Figure 1). The dry laundry is handled four times -- 27 kg (60 lbs) x 4 handlings x 20 bins = 2,200 kg (4,800 lbs); the wet laundry is handled twice -- 55 kg (120 lbs) x 2 handlings x 20 bins = 2,200 kg (4,800 lbs). The workload is distributed evenly, so each worker handles approximately 2,200 kg (4,800 lbs) of laundry every day.

Figure 1 - Sorting Laundry
Figure 1 - Sorting laundry
The handling of the laundry requires the use of considerable force:

pulling laundry from the pile under the chute (Figure 2, 3)
loading laundry into the washer (Figure 4)
pulling wet laundry from the washer (Figure 5)
Figure 2 - Sorting laundry
Figure 2 - Sorting laundry
Figure 3 - Sorting laundry
Figure 3 - Sorting laundry
Figure 4 - Loading the washer
Figure 4 - Loading the washer
These movements are particularly stressful on the hands, wrists and shoulders.

Handling the laundry requires whole body motions beyond acceptable ranges. Reaching above the shoulder, bending to the floor (Figure 5) and twisting are examples. In addition, the job is carried out while standing on a concrete floor which adds stress to the feet and legs as well as to the rest of the body.

Figure 5 - Pulling wet laundry from the washer
Figure 5 - Pulling wet laundry from the washer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นันทนาการใช้รางซักรับผ้าสกปรกจากชั้นบนลงไปยังบริเวณซักรีดในโรงแรม การดำเนินการ "การเรียงลำดับ และซักผ้า" เกี่ยวข้องกับต่อไปนี้:เรียงลำดับซักโหลดช่องซึ่งมีน้ำหนัก 27 กิโลกรัม (60 ปอนด์) ซักผ้าแห้ง และ 55 กก. (120 ปอนด์) เมื่อเปียกน้ำขนส่ง (กด/ดึง) ช่องเก็บเพื่อเครื่องซักผ้าการโหลดเครื่องซักผ้าเครื่องซักผ้าไม่โหลดขนส่ง (กด/ดึง) ช่องเก็บเพื่อเป่า (ผ้าขนหนูเท่านั้น)โหลดนี่ ด้วยผ้าขนหนูผ้าขนหนูไม่โหลดจากเป่าในหนึ่งกะ 8 ชั่วโมง ซัก 20 ช่องประมวลผล โดยทั้งสองคน (รูปที่ 1) ซักแห้งจัดการสี่ครั้ง - 27 กิโลกรัม (60 ปอนด์) x 4 ช่อง handlings x 20 = 2200 กิโลกรัม (4,800 ปอนด์); ซักเปียกจัดการสอง - 55 กก. (120 ปอนด์) x 2 ช่อง handlings x 20 = 2200 กิโลกรัม (4,800 ปอนด์) ปริมาณที่จะกระจายเท่า ๆ กัน ดังนั้นผู้ปฏิบัติงานแต่ละจัดการประมาณ 2200 กิโลกรัม (4,800 ปอนด์) ซักรีดทุกวันรูปที่ 1 - เรียงลำดับซักรูปที่ 1 - เรียงลำดับซักจัดการซักผ้าต้องใช้แรงมาก:ดึงซักจากกองภายใต้ราง (รูป 2, 3)โหลดซักในเครื่องซักผ้า (รูปที่ 4)ดึงซักเปียกน้ำจากเครื่องซักผ้า (5 รูป)รูปที่ 2 - เรียงลำดับซักรูปที่ 2 - เรียงลำดับซักรูปที่ 3 - เรียงลำดับซักรูปที่ 3 - เรียงลำดับซักรูปที่ 4 - โหลดที่เครื่องซักผ้ารูปที่ 4 - โหลดที่เครื่องซักผ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครียด บนมือ ข้อไหล่เคลื่อนไหวได้จัดการซักผ้าต้องเคลื่อนไหวร่างกายทั้งหมดเหนือช่วงยอมรับได้ ถึงข้างบนไหล่ ดัดพื้น (รูป 5) และบิดเป็นตัวอย่าง งานจะดำเนินในขณะยืนบนพื้นคอนกรีตซึ่งเพิ่มความเครียดให้เท้าและขาเช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของร่างกายรูปที่ 5 - ดึงซักเปียกน้ำจากการซักผ้ารูปที่ 5 - ดึงซักเปียกน้ำจากการซักผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโรงแรมนี้แม่บ้านใช้รางซักรีดที่จะได้รับผ้าลินินสกปรกจากชั้นบนลงไปยังพื้นที่ซักผ้า "การเรียงลำดับและการซักผ้า" การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการต่อไปนี้: การเรียงลำดับซักรีดถังขยะโหลดซึ่งมีน้ำหนัก 27 กิโลกรัม (£ 60) ของซักแห้ง, และ 55 กก. (120 ปอนด์) เมื่อเปียกขนส่ง(การผลักดัน / ดึง) ถังขยะไปเครื่องซักผ้าโหลดเครื่องซักผ้าถ่ายเครื่องซักผ้าขนส่ง(การผลักดัน / ดึง) ถังขยะที่จะเป่า (ผ้าขนหนูเท่านั้น) เครื่องเป่าโหลดด้วยผ้าขนหนูขนถ่ายผ้าขนหนูจากเครื่องเป่าหนึ่งในกะแปดชั่วโมง20 ถังซักผ้ามีการประมวลผลโดยคนงานสองคน (รูปที่ 1) ผ้าแห้งจะถูกจัดการครั้งที่สี่ - 27 กิโลกรัม (£ 60) x 4 x 20 กันมือถังขยะ = 2,200 กิโลกรัม (£ 4800); ผ้าเปียกมีการจัดการครั้งที่สอง - 55 กิโลกรัม (120 ปอนด์) x 2 x 20 กันมือถังขยะ = 2,200 กิโลกรัม (£ 4,800) ภาระงานมีการกระจายอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แต่ละคนงานจัดการประมาณ 2,200 กิโลกรัม (£ 4800) การซักผ้าทุกวัน. รูปที่ 1 - การเรียงลำดับซักรีดรูปที่1 - การเรียงลำดับซักรีดจัดการผ้าที่ต้องใช้กำลังมากที่ดึงซักรีดจากกองที่อยู่ภายใต้ราง (รูปที่ 2, 3) โหลดซักรีดเข้าไปในเครื่องซักผ้า (รูปที่ 4) ดึงซักรีดเปียกจากเครื่องซักผ้า (รูปที่ 5) รูปที่ 2 - ซักรีดคัดแยกรูปที่2 - ซักรีดคัดแยกรูปที่3 - ซักรีดคัดแยกรูปที่3 - ซักรีดคัดแยกรูปที่4 - โหลดเครื่องซักผ้ารูปที่4 - โหลดเครื่องซักผ้า. การเคลื่อนไหวเหล่านี้จะเครียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมือข้อมือและไหล่จัดการซักรีดต้องเคลื่อนไหวร่างกายเกินกว่าช่วงที่ยอมรับได้ ถึงเหนือไหล่ดัดกับพื้น (รูปที่ 5) และบิดเป็นตัวอย่าง นอกจากนี้ยังมีงานที่จะดำเนินการในขณะที่ยืนอยู่บนพื้นคอนกรีตซึ่งจะเพิ่มความเครียดให้กับเท้าและขาเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของร่างกาย. รูปที่ 5 - ดึงซักรีดเปียกจากเครื่องซักผ้ารูปที่5 - ดึงซักรีดเปียกจากเครื่องซักผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโรงแรมนี้แม่บ้านใช้ปล่องส่งซักรีดรับผ้าลินินสกปรกจากชั้นบนลงสู่พื้นที่ซักรีด " การเรียงลำดับและการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับ " ต่อไปนี้ :


โหลดซักหนัก 27 กก. ถังขยะที่แยก ( 60 ปอนด์ ) ของ บริการซักรีด และ 55 กก. ( 120 ปอนด์ ) เมื่อเปียก
การขนส่ง ( ผลัก / ดึงถังขยะเพื่อเครื่องซักผ้าเครื่องซักผ้าเครื่องซักผ้า


โหลดสัมภาระการขนส่ง ( ผลัก / ดึงถังขยะให้แห้ง ( ผ้าขนหนู )

ขนแห้งด้วยผ้าขนหนู ผ้าขนหนู โหลดจากเครื่องหนึ่งในแปดชั่วโมง
กะ 20 ถังซักจะถูกประมวลผลโดยคนงานทั้งสอง ( รูปที่ 1 ) ซักรีดบริการคือการจัดการสี่ครั้ง - 27 กิโลกรัม ( 60 ปอนด์ ) x 4 x 20 handlings ถังขยะ = 2200 กิโลกรัม ( 4 , 800 ปอนด์ ) ; ผ้าเปียกจะจัดการสองครั้ง -- 55 กก. ( 120 ปอนด์ ) x 2 x 20 = 2 , 200 กิโลกรัม handlings ถังขยะ ( 4800 ปอนด์ ) ภาระงานกระจายเท่ากัน ดังนั้น แต่ละคนงานจับประมาณ 2200 กิโลกรัม ( 4 , 800 ปอนด์ ) บริการซักรีดทุกวัน

รูปที่ 1 - แยกซักผ้า
รูปที่ 1 - แยกซักผ้า
การซักผ้าต้องใช้กองกำลัง :

ดึงบริการซักรีดจากกองใต้ราง ( รูปที่ 2 , 3 )
โหลดซักในเครื่องซักผ้า ( รูปที่ 4 )
ดึงซักเปียกจากเครื่องซักผ้า ( รูปที่ 5 ) รูปที่ 2 - แยกซักผ้า

รูปที่ 2 - แยกซักผ้า
รูปที่ 3 - แยกซักผ้า
รูปที่ 3 - แยกซักผ้า
รูปที่ 4 - โหลดเครื่องซักผ้า
รูปที่ 4 - โหลดเครื่องซักผ้า
การเคลื่อนไหวเหล่านี้จะเคร่งเครียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมือ , ข้อมือและไหล่

การซักผ้าต้องใช้ร่างกายเคลื่อนไหวเกินช่วงที่ยอมรับได้ ถึงข้างบนไหล่ก้มกับพื้น ( รูปที่ 5 ) และการมีตัวอย่าง นอกจากนี้ งานที่ดำเนินการในขณะที่ยืนอยู่บนพื้นคอนกรีตที่เพิ่มความเครียดให้กับเท้าและขาเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของร่างกาย . . . .

รูปที่ 5 - การดึงผ้าเปียกจากเครื่องซักผ้า
รูปที่ 5 - การดึงผ้าเปียกจากเครื่องซักผ้า