We thank you kindly for choosing Pa

We thank you kindly for choosing Park Hotel Tokyo.
Please find below the sales conditions related to your booking:

(Cancellation policy)
In case of cancellation less than 48 hours prior to arrival date or in case of no-show, one night-stay per room will be charged to your credit card.


(Credit card information)
Your credit card details are taken solely as a guarantee to be used in the case of the above cancelations. So far you have not been charged for your stay, we will take full payment upon check-out.

(Use of your information)
We may use your email address to communicate with you, for example, to notify you of special offers or information you might find of interest.

(Check in and Check out)
The hotel check-in time is 14:00 and our check-out time is 12:00.

(Children rate)
Note that children below 13 can stay free of charge when sharing room with parents without additional bed. Children age 13 and older are charged the adult rate. Please include them in the number entered in the No. of Adults box.

(Currency rate)
Exchange rates are for information purposes only and are subject to fluctuations. Your room rate is the Japanese Yen rate at the time of booking.

(Accommodation tax)
Rates are subject to the Tokyo Accommodation Tax as follows:
* 100 JPY per person per night for a room charge above JPY10000
* 200 JPY per person per night for a room charge above JPY15000

(Modification)
Should you wish to change an existing reservation, you are required to cancel the existing booking and proceed to create a new reservation. This maybe done by visiting our website http://en.parkhoteltokyo.com

(Cancel booking)
- Should you wish to cancel an existing reservation, simply click on the reservation link at our website http://en.parkhoteltokyo.com

(Contact)
Please do not hesitate to contact us at the following e-mail address [e-mail], we are at your disposal for any further assistance you may need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอขอบคุณสำหรับการเลือกกรุณา Park Hotel Tokyo
โปรดหาด้านล่างเงื่อนไขการขายที่เกี่ยวข้องกับการจองของคุณ:

(นโยบายการยกเลิกการ)
ในกรณีของการยกเลิกน้อยกว่า 48 ชั่วโมงก่อนวันเข้าพักหรือในกรณีของการไม่แสดงคืนหนึ่งเข้าพักต่อห้องอาหารจะคิดค่าใช้จ่ายของคุณ บัตรเครดิต


(ข้อมูลบัตรเครดิต)
รายละเอียดบัตรเครดิตของคุณจะถูกนำ แต่เพียงผู้เดียวเป็นหลักประกันที่จะใช้ในกรณีของ cancelations ดังกล่าวข้างต้น เพื่อให้ห่างไกลที่คุณยังไม่ได้ถูกตั้งข้อหาสำหรับการเข้าพักของคุณเราจะชำระเงินเต็มจำนวนเมื่อทำการเช็คอินออก.

(ใช้ข้อมูลของคุณ)
เราอาจใช้ที่อยู่อีเมลของคุณในการสื่อสารกับคุณตัวอย่างเช่นการแจ้งให้คุณทราบข้อเสนอพิเศษ หรือข้อมูลที่คุณอาจพบที่น่าสนใจ.

(เช็คอินและเช็คเอา)
เช็คอินโรงแรมเวลา 14:00 น. และเวลาเช็คเอาต์ของเราคือ 12:00

(อัตราเด็ก)
หมายเหตุว่าเด็กอายุต่ำกว่า 13 สามารถพักฟรีเมื่อพักกับผู้ปกครองไม่มีเตียงเสริม เด็กอายุ 13 และรุ่นเก่าจะเรียกเก็บอัตราผู้ใหญ่ กรุณารวมไว้ในจำนวนที่ป้อนในไม่มี ของกล่องผู้ใหญ่.

(อัตราสกุลเงิน)
อัตราแลกเปลี่ยนมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและอาจมีการผันผวน อัตราค่าห้องพักของคุณคืออัตราเงินเยนของญี่ปุ่นในขณะที่จอง

(ไม่รวมภาษีที่พัก)
ราคาอาจมีการเสียภาษีในโตเกียวดังนี้.
คนที่ * 100 ต่อ JPY ต่อคืนสำหรับค่าใช้จ่ายของห้องพักดังกล่าวข้างต้น jpy10000
* 200 JPY ต่อคนต่อคืนสำหรับค่าใช้จ่ายของห้องพักดังกล่าวข้างต้น jpy15000

(แก้ไข)
หากคุณต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงการจองห้องพักที่มีอยู่คุณจะต้องยกเลิกการจองที่มีอยู่และดำเนินการต่อเพื่อสร้างสำรองใหม่ นี้อาจจะทำได้โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา http://en.parkhoteltokyo.com

(ยกเลิกการจองห้อง)
- หากคุณต้องการที่จะยกเลิกการจองห้องพักที่มีอยู่เพียงแค่คลิกที่ลิงค์สำรองที่เว็บไซต์ของเรา http://en.parkhoteltokyo ดอทคอม

(ติดต่อ)
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่ต่อไปนี้ [e-mail] ที่อยู่อีเมลของเราอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอบคุณคุณละม่อมที่เลือกพาร์คโฮเต็ลโตเกียว
โปรดค้นหาด้านล่างเงื่อนไขการขายที่เกี่ยวข้องกับการจองห้องพัก:

(Cancellation policy)
ในกรณียกเลิก น้อยกว่า 48 ชั่วโมงก่อนเดินทาง หรือใน กรณี สงวน คืนหนึ่งพักต่อห้องจะคิดค่าบัตรเครดิตของท่าน


(Credit card information)
รายละเอียดบัตรเครดิตของคุณจะถูกนำเป็นหนังสือค้ำประกันที่จะใช้ในกรณีของการกระทำดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว จนคุณได้ไม่มอบห้องพัก เราจะชำระเงินเต็มจำนวนเมื่อกาเครื่องหมาย-ออก

(ใช้ข้อมูลของคุณ)
เราอาจใช้อีเมล์ของคุณ เพื่อสื่อสารกับคุณ เช่น แจ้งโปรโมชั่นหรือข้อมูลอาจหาของดอกเบี้ย

(ตรวจเช็ค)
โรงแรมเช็คอินเวลา 14:00 และเวลาเราเช็คเอาท์ 12:00

(Children rate)
ทราบว่า เด็กอายุต่ำกว่า 13 สามารถพักฟรีเมื่อพักร่วมกับผู้ปกครองไม่มีเตียง เด็กอายุ 13 และมากกว่าจะคิดราคาผู้ใหญ่ กรุณาใส่หมายเลขที่ป้อนในฟิลด์หมายเลข ของผู้ใหญ่กล่อง

(Currency rate)
อัตราแลกเปลี่ยนในรายละเอียดเท่านั้น และอาจมีความผันผวน ราคาห้องพักของคุณเป็นอัตราเยนเวลาของจอง

(Accommodation tax)
ราคามีภาษีที่พักโตเกียวดังนี้:
* 100 JPY ต่อคนต่อคืนสำหรับห้องพักค่าธรรมเนียมข้างต้น JPY10000
* JPY 200 ต่อคนต่อคืนสำหรับห้องพักค่าธรรมเนียมข้างต้น JPY15000

(แก้ไข)
คุณต้องการเปลี่ยนแปลงการสำรองที่มีอยู่ คุณจะต้องยกเลิกการจองห้องพักที่มีอยู่ และดำเนินสร้างการจองแบบใหม่ นี้อาจทำได้ โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ http://en.parkhoteltokyo.com ของเรา

(Cancel booking)
- คุณต้องการยกเลิกการสำรองที่มีอยู่ เพียงแค่คลิกที่ลิงค์สำรองห้องพักที่ http://en.parkhoteltokyo.com เว็บไซต์ของเรา

(ติดต่อ)
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่ [e-mail] ที่อยู่อีเมต่อไปนี้ เรามีห้องสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณคุณกรุณาสำหรับการเลือก Park Hotel Tokyo
โปรดดูด้านล่างที่เงื่อนไขการขายที่เกี่ยวข้องของคุณเพื่อทำการจอง:

(การยกเลิกนโยบาย)
ในกรณีของการยกเลิกไม่น้อยกว่า 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงวันที่หรือในกรณีไม่มี - แสดงให้เห็นว่าหนึ่งในยามค่ำคืน - เข้าพักต่อห้องจะต้องเรียกเก็บบัตรเครดิตของคุณ.


(ข้อมูลบัตรเครดิต)
รายละเอียดของบัตรเครดิตของคุณจะได้รับเพียงอย่างเดียวการรับประกันที่จะใช้ในกรณีที่มี cancelations ข้างต้น ดังนั้นคุณจะไม่ได้รับการชำระค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าพักของท่านเราจะใช้การชำระเงินอย่างเต็มรูปแบบในการใช้เช็คอิน - out .

(ของข้อมูลของคุณ)
เราอาจใช้อีเมล์แอดเดรสของคุณในการติดต่อสื่อสารกับคุณตัวอย่างเช่นในการแจ้งให้คุณทราบถึงข้อมูลหรือจัดให้บริการพิเศษคุณอาจพบของดอกเบี้ย.

(ทำการเช็คอินและเช็คเอ้าท์)
การตรวจสอบเป็นโรงแรมที่อยู่ในเวลา 14 : 00 และเวลาเช็คอินของเราคือ 12 : 00 อัตรา

(เด็ก)
บันทึกไว้ด้วยว่าเด็กที่มีอายุตำ่กว่า 13 สามารถเข้าพักได้โดยไม่เสียค่าบริการคิดค่าธรรมเนียมเมื่อใช้ห้องพักร่วมกับคุณพ่อคุณแม่โดยไม่มีเตียงเพิ่มเติม สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีและรุ่นเก่ากว่าได้รับการชาร์จอัตราผู้ใหญ่ได้ โปรดรวมไว้ในจำนวนที่ใส่ในครั้งที่แล้วของช่องทำเครื่องหมายสำหรับผู้ใหญ่.

(อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา)
อัตราแลกเปลี่ยนเพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้นและอาจมีการเคลื่อนไหวของค่าเงินบาท ห้องพักของท่านมีอัตราดอกเบี้ยที่อัตราค่าเงินเยนญี่ปุ่นที่เวลาของการจอง.

(ที่พัก ภาษี )
อัตราค่าห้องพักอาจมีการที่กรุงโตเกียวไปส่งยังที่พักเก็บ ภาษี ดังนี้:
* 100 วงเงินต่อท่านต่อคืนสำหรับห้องคิดค่าบริการสูงกว่า วงเงิน 10000
* 200 วงเงินต่อท่านต่อคืนสำหรับห้องคิดค่าบริการสูงกว่า วงเงิน 15000

(การแก้ไข)
หากคุณต้องการเปลี่ยนการจองที่มีอยู่คุณจะต้องยกเลิกการจองที่มีอยู่และดำเนินการต่อในการสร้างจองใหม่ โรงแรมแห่งนี้อาจจะทำได้โดยเว็บไซต์ของเราที่ WWW http://en.parkhoteltokyo.com

(ยกเลิกการจอง)
- - หากท่านต้องการยกเลิกการจองที่มีอยู่ให้คลิกที่ลิงค์จองได้ที่เว็บไซต์ของเรา http://en.parkhoteltokyo.com

(ผู้ติดต่อ)
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่ [e-mail] ที่อยู่อีเมลต่อไปนี้เราจะได้อยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมใดๆที่คุณอาจจำเป็นต้องใช้