In 2011, Wal-Mart shook up the mark

In 2011, Wal-Mart shook up the marketing world by declaring that sales data from its stores was a strategic asset and the company would no longer provide access to the data to outsiders. A decade later, in July 2011, Wal-Mart agreed to provide access to its sales data to Nielsen—the market research company. In the meantime, the sales climate had changed, from the high-increases of the early 2000s to eight-consecutive quarters of declining sales in 2010 from stores open at least a year. Cindy Davis, newly appointed as Wal-Mart executive vice president for global customer insights noted that “We plan to share our point-of-sale information to help us identify category growth opportunities sooner and collaborate with our manufacturer partners to develop more impactful customer-driven programs going forward” [Zimmerman and Lamar 2011].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2011 หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท shook ขึ้นโลกการตลาดตามประกาศข้อมูลจากร้านค้าที่ขายถูกราคาสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ และบริษัทจะไม่ให้เข้าถึงข้อมูลแก่บุคคลภายนอก ทศวรรษต่อมา ในเดือน 2554 กรกฎาคม หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทตกลงให้เข้าถึงข้อมูลขายนีล — บริษัทวิจัยตลาด ในขณะเดียวกัน สภาพอากาศขายได้แล้ว จากสูงเพิ่มช่วงต้น 2000s ถึงแปด - ต่อเนื่องรอบของลดลงขายในปี 2010 จากร้านค้าเปิดน้อยปี ดร.ซินดี้ Davis ตกแต่งใหม่เป็นหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทกรรมการสำหรับข้อมูลเชิงลึกของลูกค้าทั่วโลกกล่าวว่า "เราจะแบ่งปันข้อมูลระบบขายหน้าร้านของเราจะช่วยให้เราระบุประเภทโอกาสเจริญเติบโตเร็ว และทำงานร่วมกับพันธมิตรผู้ผลิตพัฒนาขึ้น impactful ขับเคลื่อนลูกค้าโปรแกรมไป" [Zimmerman และ Lamar 2011]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2011, Wal-Mart ส่ายขึ้นในโลกการตลาดด้วยการประกาศว่ายอดขายข้อมูลจากร้านค้าของตนเป็นสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์และ บริษัท จะไม่ให้การเข้าถึงข้อมูลให้กับบุคคลภายนอก ทศวรรษต่อมาในเดือนกรกฎาคม 2011, Wal-Mart ตกลงที่จะให้การเข้าถึงข้อมูลยอดขายของ บริษัท นีลเซ่นที่ บริษัท วิจัยตลาด ในขณะเดียวกันมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มียอดขายจากการเพิ่มขึ้นสูงช่วงต้นยุค 2000 การไตรมาสที่แปดติดต่อกันของยอดขายที่ลดลงในปี 2010 จากร้านค้าที่เปิดอย่างน้อยหนึ่งปี ซินดี้เดวิสได้รับแต่งตั้งใหม่เป็น Wal-Mart รองประธานบริหารข้อมูลเชิงลึกที่ลูกค้าทั่วโลกระบุว่า "เราวางแผนที่จะใช้ข้อมูลร่วมกันจุดขายของเราที่จะช่วยให้เราระบุโอกาสในการเติบโตเร็วหมวดหมู่และทำงานร่วมกันกับพันธมิตรผู้ผลิตของเราในการพัฒนาของลูกค้ามีประสิทธิภาพมากขึ้น โปรแกรมขับเคลื่อนก้าวไปข้างหน้า "[Zimmerman และลามาร์ 2011]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 , Wal Mart ช๊อคโลกการตลาดด้วยการประกาศว่า ข้อมูลการขายจากร้านค้าที่เป็นสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์และ บริษัท จะไม่ให้เข้าถึงข้อมูลกับบุคคลภายนอก ทศวรรษต่อมาในเดือนกรกฎาคม 2011 , Wal Mart ตกลงที่จะให้การเข้าถึงข้อมูลการขายของบริษัท บริษัท วิจัยตลาด ขณะเดียวกัน บรรยากาศการขายได้เปลี่ยนไปจากการเพิ่มขึ้นสูงในช่วงต้นยุคแปดไตรมาสติดต่อกันของยอดขายลดลงใน 2010 จากร้านค้าเปิดอย่างน้อย 1 ปี ซินดี้เดวิสได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็นวอลมาร์ท รองประธานบริหารสำหรับลูกค้าทั่วโลกข้อมูลกล่าวว่า " เราวางแผนที่จะแบ่งปันจุดของการขายข้อมูลที่จะช่วยให้เราระบุประเภทโอกาสเติบโตเร็วและร่วมมือกับคู่ค้าผู้ผลิตที่จะพัฒนาเพิ่มเติมโปรแกรมสุดยอดลูกค้าขับเคลื่อนไปข้างหน้า " และ [ Zimmerman ลามาร์ 2011 ]