Moreover, turnover in UK institutio

Moreover, turnover in UK institutional
investor portfolios is significantly lower than
that in comparable US portfolios (Black and
Coffee, 1994), if we exclude foreign capital
(which in 2003 represented about 30 per cent
of the market). This relative stability may
encourage more UK institutional investors to
engage in a substantive way with portfolio
companies towards enhancing firm performance
or reducing strategic risk, rather than
simply selling shares of companies that are
underperforming (Clark and Hebb, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ การหมุนเวียนในประเทศอังกฤษที่สถาบันพอร์ตการลงทุนของนักลงทุนจะต่ำกว่าที่ในพอร์ตการลงทุนสหรัฐอเมริกาเทียบเท่า (สีดำ และกาแฟ 1994) ถ้าเราแยกทุนต่างประเทศ(ซึ่งใน 2003 แสดงประมาณร้อยละ 30ของตลาด) ความมั่นคงนี้ญาติอาจส่งเสริมให้นักลงทุนสถาบัน UK มากไปในแบบที่เรามีผลงานบริษัทต่อการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของบริษัทหรือลดความเสี่ยงเชิงกลยุทธ์ rather กว่าก็ขายหุ้นของบริษัทที่วิธี (คลาร์กและ Hebb, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ผลประกอบการในสหราชอาณาจักรสถาบัน
พอร์ตการลงทุนของนักลงทุนอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่า
ที่ในพอร์ตการลงทุนเทียบเคียงสหรัฐ (สีดำและสี
กาแฟ, 1994) ถ้าเราไม่รวมเงินทุนต่างประเทศ
(ซึ่งในปี 2003 คิดเป็นร้อยละ 30
ของตลาด) นี้ความมั่นคงอาจ
กระตุ้นให้นักลงทุนสถาบันมากขึ้นในสหราชอาณาจักรที่จะ
มีส่วนร่วมในทางที่สำคัญที่มีผลงาน
บริษัท ที่มีต่อการเพิ่มประสิทธิภาพของ บริษัท
หรือการลดความเสี่ยงด้านกลยุทธ์มากกว่า
เพียงแค่การขายหุ้นของ บริษัท ที่มี
ผลการดำเนินงาน (คลาร์กและ Hebb, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ผลประกอบการใน UK สถาบัน
นักลงทุนพอร์ตเป็นน้อยกว่าที่กับเรา (

) สีดำและกาแฟ , 1994 ) ถ้าเรารวม
เงินทุนต่างชาติ ( ซึ่งในปี 2003 แสดงประมาณร้อยละ 30
ของตลาด ) เสถียรภาพสัมพัทธ์นี้อาจกระตุ้นให้นักลงทุนสถาบันใน UK มากกว่า

สู้ในทางที่สำคัญกับ บริษัท ที่มีการเพิ่มประสิทธิภาพผลงาน

บริษัทหรือลดความเสี่ยงเชิงกลยุทธ์มากกว่า
เพียงแค่การขายหุ้นของบริษัทที่ถูก underperforming ( คลาร์กและเฮบ

, 2004 )