GEORGE TESMAN.* HEDDA TESMAN, his w

GEORGE TESMAN.*
HEDDA TESMAN, his wife.
MISS JULIANA TESMAN, his aunt.
MRS. ELVSTED.
JUDGE** BRACK.
EILERT LOVBORG.
BERTA, servant at the Tesmans.

*Tesman, whose Christian name in the original is "Jorgen," is
described as "stipendiat i kulturhistorie"—that is to say, the
holder of a scholarship for purposes of research into the History
of Civilisation.

**In the original "Assessor."
The scene of the action is Tesman's villa, in the west end
of Christiania.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอร์จ TESMAN. *
HEDDA TESMAN ภรรยาของเขา.
นางสาวจูเลีย TESMAN ป้าของเขา.
MRS ELVSTED.
ผู้พิพากษา ** BRACK.
Eilert LOVBORG.
BERTA ผู้รับใช้ที่ Tesmans. * Tesman ที่มีชื่อคริสเตียนเดิมคือ "Jorgen" คือการอธิบายว่า "ฉัน stipendiat kulturhistorie" ใช่หรือไม่เพราะคือการพูดว่าผู้ถือทุนการศึกษา สำหรับวัตถุประสงค์ของการวิจัยในประวัติศาสตร์ของอารยธรรม. ** ในต้นฉบับ "ประเมิน." สถานที่เกิดเหตุของการกระทำที่เป็นวิลล่า Tesman ของในฝั่งตะวันตกของออสโล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอร์จ hedda แทสมันแทสมัน *

มิสจูเลียน่า ภรรยาของเขา แทสมัน ป้าของเขา นาง elvsted
.
ตัดสิน * * อัด .
eilert lovborg .
เบอร์ผู้รับใช้ที่ tesmans

* แทสมัน ซึ่งคริสเตียนชื่อในต้นฉบับคือ " jorgen "
อธิบายว่า " stipendiat ฉัน kulturhistorie " - กล่าวคือ
เจ้าของทุนการศึกษาเพื่อวัตถุประสงค์ของงานวิจัยในประวัติศาสตร์ของอารยธรรม


* * ในต้นฉบับ " ผู้ประเมิน "
.เหตุของการกระทำคือแทสมันวิลล่า ใน West End
ของ Christiania .