Nancy: Hi. It is good to see you, J

Nancy: Hi. It is good to see you, John.

John: Same here, Nancy. It has been a long time since I last saw you.

Nancy: Yes, the last time we saw each other was New Year’s Eve. How are you doing?

John: I am doing OK. It would be better if I have a new job right now.

Nancy: You are looking for a new job? Why?

John: I already finished my studies and graduated last week. Now, I want to get a job in the

Finance field. Payroll is not exactly Finance.

Nancy: How long have you been looking for a new job?

John: I just started this week.

Nancy: Didn’t you have any interviews with those firms that came to our campus last month? I

believe quite a few companies came to recruit students for their Finance departments.

John: I could only get one interview with Fidelity Company because of my heavy work- schedule. A month has already gone by, and I have not heard from them. I guess I did not make it.

Nancy: Don’t worry, John. You always did well in school. I know your good grades will help you get a job soon. Besides, the job market is pretty good right now, and all companies need financial analysts.

John: I hope so.

Nancy: You have prepared a resume, right?

John: Yes.

Nancy: Did you mail your resume to a lot of companies? How about recruiting agencies?

John: I have sent it to a dozen companies already. No, I have not thought about recruiting agencies. But, I do look closely at the employment ads listed in the newspaper every day.

Nancy: Are there a lot of openings?

John: Quite a few. Some of them require a certain amount of experience and others are willing to train.

Nancy: My friends told me that it helps to do some homework before you go to an interview. You need to know the company well—what kind of business is it in? What types of products does it sell? How is it doing lately?

John: Yes, I know. I am doing some research on companies that I want to work for. I want to be ready whenever they call me in for an interview.

Nancy: Have you thought about questions they might ask you during the interview?

John: What types of questions do you think they will ask?

Nancy: Well, they might ask you some questions about Finance theories to test your academic understanding.

John: I can handle that.

Nancy: They might tell you about a problem and want you to come up with a solution.

John: I don’t know about that. I hope I will be able to give them a decent response if the need arises.

Nancy: They will want to know you a little bit before they make a hiring decision. So, they may ask you to describe yourself. For example, what are your strengths and your weaknesses? How do you get along with people?

John: I need to work on that question. How would I describe myself? Huh!

Nancy: Also, make sure you are on time. Nothing is worse than to be late for an interview. You do not want to give them a bad impression, right from the start.

John: I know. I always plan to arrive about 10 or 15 minutes before the interview starts.

Nancy: Good decision! It seems that you are well prepared for your job search. I am sure you will find a good job in no time.

John: I hope so.

Nancy: I need to run; otherwise, I will be late for school. Good luck in your job search, John.

John: Thank you for your advice. Bye!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nancy: hi มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะเห็นคุณ, john

john. เดียวกันที่นี่ nancy จะได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่ฉันเห็นสุดท้ายที่คุณ

nancy. ใช่ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นกันเป็นวันก่อนวันหยุดปีใหม่ วิธีการที่คุณทำ

จอห์น: ฉันทำ ok มันจะดีกว่าถ้าผมมีงานใหม่ตอนนี้

nancy. คุณกำลังมองหางานใหม่ได้หรือไม่ ทำไม

จอห์น: ผมจบการศึกษาของฉันอยู่แล้วและจบการศึกษาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตอนนี้ฉันต้องการที่จะได้รับงานในสาขา

การเงิน เงินเดือนไม่ว่าเงินทุน

nancy. นานแค่ไหนที่คุณได้รับการมองหางานใหม่

จอห์น: ฉันเพียงแค่เริ่มต้นสัปดาห์นี้

nancy. คุณไม่ได้ให้สัมภาษณ์ใด ๆ กับ บริษัท เหล่านั้นที่มาถึงมหาวิทยาลัยของเรา เดือนที่ผ่านมา

ฉันเชื่อว่าค่อนข้างไม่กี่ บริษัท ที่มารับสมัครนักเรียนสำหรับแผนกการเงินของพวกเขา

john.ฉันเพียง แต่จะได้รับการสัมภาษณ์กับ บริษัท ความจงรักภักดีเพราะการทำงานหนักของฉันตาราง เดือนได้หายไปแล้วด้วยและผมยังไม่เคยได้ยินจากพวกเขา ผมคิดว่าผมไม่ได้ทำให้มัน

nancy. ไม่ต้องกังวล john คุณมักจะทำดีในโรงเรียน ฉันรู้ว่าเกรดที่ดีของคุณจะช่วยให้คุณได้งานเร็ว ๆ นี้ นอกจากนี้ตลาดงานเป็นสิ่งที่ดีงามในขณะนี้และทุก บริษัท ต้องมีนักวิเคราะห์ทางการเงิน

john.ฉันหวังว่าดังนั้น

nancy. คุณได้เตรียมงานขวา

จอห์น: ใช่

nancy. คุณไม่ส่งประวัติเพื่อมากของ บริษัท หรือไม่ วิธีการเกี่ยวกับการสรรหาหน่วยงานที่

john: ฉันได้ส่งไปให้ บริษัท โหลแล้ว ไม่ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับหน่วยงานการสรรหา แต่ฉันจะมองอย่างใกล้ชิดที่โฆษณาการจ้างงานที่ระบุไว้ในหนังสือพิมพ์ทุกวัน

nancy.? จะมีจำนวนมากของช่อง

john: ค่อนข้างน้อยบางส่วนของพวกเขาต้องมีจำนวนหนึ่งของประสบการณ์และอื่น ๆ ยินดีที่ในการฝึกอบรม

nancy. เพื่อนของฉันบอกฉันว่ามันจะช่วยให้ทำการบ้านบางก่อนที่คุณจะไปสัมภาษณ์ คุณจำเป็นต้องรู้ บริษัท ที่มีชนิดของธุรกิจจะอยู่ในหรือไม่ สิ่งที่ประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ขาย วิธีการที่จะทำเมื่อเร็ว ๆ นี้

จอห์น: ใช่ฉันรู้ว่า ฉันทำบางวิจัยใน บริษัท ที่ฉันต้องการที่จะทำงานให้ฉันต้องการจะมีความพร้อมเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเรียกผมในการสัมภาษณ์

nancy. คุณมีความคิดเกี่ยวกับคำถามที่พวกเขาอาจขอให้คุณในระหว่างการสัมภาษณ์

จอห์น: สิ่งที่คุณชนิดของคำถามที่คิดว่าพวกเขาจะถาม

nancy? ดีที่พวกเขาอาจจะถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับทฤษฎีทางการเงินเพื่อทดสอบความเข้าใจการศึกษาของคุณ

john: i. สามารถจัดการที่

nancy.พวกเขาจะบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและต้องการให้คุณมากับโซลูชัน

john. ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับที่ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถที่จะให้พวกเขามีการตอบสนองที่ดีถ้าจำเป็นต้องเกิดขึ้น

nancy. พวกเขาจะต้องการที่จะรู้ว่าคุณนิด ๆ หน่อย ๆ ก่อนที่จะตัดสินใจจ้าง ดังนั้นพวกเขาอาจจะขอให้คุณที่จะอธิบายตัวเอง ตัวอย่างเช่นสิ่งที่จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคืออะไรคุณจะได้รับพร้อมกับคน

จอห์น: ฉันต้องการที่จะทำงานในคำถามที่ ฉันจะอธิบายตัวเอง ฮะ

nancy! นอกจากนี้ยังให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในเวลา ไม่มีอะไรจะเลวร้ายยิ่งกว่าที่จะสายสำหรับการสัมภาษณ์ คุณไม่ต้องการที่จะให้พวกเขามีการแสดงผลที่ไม่ดีตั้งแต่เริ่มต้น

john. ฉันรู้ว่า ฉันมักจะวางแผนที่จะมาถึงประมาณ 10 หรือ 15 นาทีก่อนที่จะเริ่มต้นการสัมภาษณ์

nancy. การตัดสินใจที่ดีดูเหมือนว่าคุณกำลังเตรียมที่ดีสำหรับการค้นหางานของคุณ ผมมั่นใจว่าคุณจะหางานที่ดีในเวลาไม่นาน

จอห์น: ฉันหวังว่าดังนั้น

nancy: ฉันต้องการที่จะเรียกใช้มิฉะนั้นผมจะไปโรงเรียนสาย.. . โชคดีในการค้นหางานของคุณ john

john: ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ ลาก่อน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนนซี่: สวัสดี ก็ดีเห็นคุณ จอห์น.

จอห์น: ที่นี่ที่เดียว ซี แล้วนานตั้งแต่ผมเห็นล่าสุดคุณ

แนนซี่: ใช่ ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นกันถูกปีใหม่ เป็นไง?

จอห์น: ฉันทำ OK มันจะดีถ้ามีตัวใหม่งานขวาตอนนี้

แนนซี่: คุณกำลังมองหางานใหม่หรือไม่ ทำไม?

จอห์น: ผมเรียนเสร็จสิ้นแล้ว และจบศึกษาสัปดาห์ ตอนนี้ ต้องการรับงานในนี้

เงินฟิลด์ ค่าจ้างได้ไม่ว่าเงิน

แนนซี่: นานมาหางานใหม่?

จอห์น: ผมเพิ่งเริ่มสัปดาห์นี้

แนนซี่: ไม่คุณได้สัมภาษณ์ใด ๆ กับบริษัทเหล่านั้นมาให้เราเดือน ฉัน

เชื่อว่า ค่อนข้างไม่กี่บริษัทมารับสมัครนักเรียนสำหรับแผนกการเงินของพวกเขา

จอห์น: ฉันเท่านั้นอาจได้รับหนึ่งสัมภาษณ์กับ บริษัทคุณภาพ เพราะฉันหนักกำหนดการทำงาน เดือนไปด้วย และฉันไม่เคยได้ยินจากพวกเขา ฉันเดาฉันไม่ได้ทำมัน

แนนซี่: ไม่ต้องกังวล จอห์น คุณจะได้เรียน รู้เกรดของคุณดีจะช่วยให้คุณได้งานเร็ว ๆ นี้ นอกจาก ตลาดงานดีขณะนี้ และทุกบริษัทต้องนักวิเคราะห์ทางการเงิน

จอห์น: หวังดังนั้น

Nancy: เตรียมประวัติย่อ ขวา?

จอห์น: ใช่

แนนซี่: ไม่คุณจดหมายสมัครงานของคุณมากของบริษัท วิธีการเกี่ยวกับการสรรหาหน่วยงาน?

จอห์น: ผมได้ส่งบริษัทโหลแล้ว ไม่ ฉันไม่คิดเกี่ยวกับหน่วยงานสรรหาบุคลากร แต่ ฉันมองอย่างใกล้ชิดที่โฆษณางานแสดงรายการในหนังสือพิมพ์ทุกวัน

แนนซี่: มีจำนวนมากเปิด?

จอห์น: ค่อนข้างไม่กี่ บางส่วนของพวกเขาต้องใช้ค่าประสบการณ์ และอื่น ๆ ยินดีที่การรถไฟ

แนนซี่: เพื่อนของฉันบอกฉันช่วยทำการบ้านบางก่อนที่คุณไปสัมภาษณ์ คุณต้องรู้จักบริษัทดี — ธุรกิจประเภทใดจะได้ จะไม่ขายผลิตภัณฑ์ชนิดใด อย่างไรก็ทำเมื่อเร็ว ๆ นี้?

จอห์น: ใช่ ฉันรู้ว่า ฉันทำบางวิจัยบริษัทที่ต้องการทำงาน ฉันต้องการให้พร้อมเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาเรียกฉันในการสัมภาษณ์ได้

Nancy: คุณคิดเกี่ยวกับคำถามที่อาจถามในระหว่างการสัมภาษณ์?

จอห์น: ชนิดของคำถามคุณคิดว่า พวกเขาจะถามว่า ?

Nancy: ดี พวกเขาอาจถามคำถามคุณเกี่ยวกับทฤษฎีทางการเงินเพื่อการศึกษาทำความเข้าใจได้

จอห์น: สามารถจัดการที่.

Nancy: พวกเขาอาจแจ้งคุณเกี่ยวกับปัญหา และต้องการมากับโซลูชันได้

จอห์น: อย่าว่ากัน ฉันหวังว่า ฉันจะสามารถให้การตอบรับที่ดีหากต้องการ

แนนซี่: พวกเขาจะต้องรู้คุณหน่อยก่อนจะทำการตัดสินใจจ้างงาน ดังนั้น พวกเขาอาจขอให้คุณอธิบายตัวเอง ตัวอย่าง บ้างของจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณ วิธีทำคุณได้รับพร้อมกับคน?

จอห์น: ต้องทำงานในคำถาม วิธีจะผมอธิบายตัวเอง ฮะ!

แนนซี่: ด้วย ให้แน่ใจว่า คุณอยู่ในเวลานั้น มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่าจะล่าช้าสำหรับการสัมภาษณ์ คุณไม่ต้องการให้พวกเขามีความประทับใจดี จากเริ่มต้น.

จอห์น: ฉันรู้ว่า ฉันวางแผนจะมาถึงประมาณ 10 หรือ 15 นาทีก่อนเริ่มสัมภาษณ์เสมอ

แนนซี่: ตัดสินใจที่ดี ดูเหมือนว่า คุณพร้อมสำหรับการค้นหางาน ผมแน่ใจว่า คุณจะหางานที่ดีในเวลาไม่

จอห์น: หวังดังนั้น

แนนซี่: ฉันต้องการเรียกใช้ มิฉะนั้น ฉันจะเป็นสายสำหรับโรงเรียน โชคดีในการหางาน จอห์น.

จอห์น: ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนนซี่สูง. เป็นโรงแรมที่ดีในการดูคุณจอห์น.

จอห์นเหมือนกันกับแนนซี่. มันก็ผ่านมานานแล้วตั้งแต่ผมเห็นคุณ.

แนนซี่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นกันอยู่วันก่อนวันปีใหม่ของ คุณเป็นอย่างไรบ้างทำอย่างไร?

จอห์นฉันทำได้ จะดีกว่านี้ถ้าผมมีงานใหม่ที่อยู่ในขณะนี้.

Nancy ท่านกำลังมองหางานใหม่ ทำไมจึงเป็นเช่นนี้?

จอห์นผมแล้วเรียนจบและจบการศึกษาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ในตอนนี้ฉันต้องการรับงานใน ฟิลด์

การเงิน บัญชีเงินเดือนไม่ตรงกับการเงิน.

แนนซี่มานานเท่าไหร่คุณกำลังมองหางานใหม่ได้หรือไม่?

จอห์นผมเพิ่งเริ่มต้นขึ้นในสัปดาห์นี้.

แนนซี่ไม่ได้คุณจะมีบท สัมภาษณ์ ใดๆกับบริษัทที่มากับมหาวิทยาลัยของเราเมื่อเดือนที่แล้ว ผมเชื่อว่าบริษัทไม่ กี่

แล้วมาบรรจุนักศึกษาทุนจอห์นแผนก.

ของพวกเขาฉันไม่สามารถรับการ สัมภาษณ์ ด้วยความซื่อสัตย์บริษัทเนื่องจากหนักงาน - ตารางเวลาของฉันเท่านั้น เมื่อเดือนที่แล้วโดยมีไปและผมไม่เคยได้ยินจากเขา ผมคิดว่าผมไม่ได้ทำให้เป็น.

แนนซี่ไม่ต้องกังวล John คุณควรจะทำได้ดีในโรงเรียน ฉันรู้ว่าคะแนนที่ดีของคุณจะช่วยให้คุณได้รับงานที่ในเร็วๆนี้ นอกจากตลาดงานจะดีอยู่ในขณะนี้และบริษัททั้งหมดจำเป็นต้องนักวิเคราะห์ทางการเงิน.

Johnผมหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น.

Nancy ท่านได้จัดเตรียมไว้กลับไปเล่นต่อที่จอห์นขวาหรือไม่?

ใช่

แนนซี่ก็คุณเริ่มของคุณไปที่บริษัท คุณได้รับสมัครคนงาน John หน่วยงานหรือไม่?

ฉันได้ส่งให้กับบริษัทสิบกว่าอยู่แล้ว ไม่มีผมไม่ได้คิดว่าเกี่ยวกับหน่วยงานสัสดี แต่ผมไม่มีโฆษณากันอย่างใกล้ชิดในการจ้างงานที่อยู่ในรายการในหนังสือพิมพ์ทุกวัน.

แนนซี่มีจำนวนมากจากการเปิดหรือไม่?

จอห์นไม่น้อยบางคนต้องใช้เงินบางอย่างที่มีประสบการณ์และอื่นๆมีความเต็มใจในการรถไฟ.

แนนซี่เพื่อนของผมบอกผมว่ามันจะช่วยทำการบ้านบางอย่างก่อนที่จะไปให้ สัมภาษณ์ คุณต้องทราบว่าบริษัทที่ดีของธุรกิจ ประเภท ใดมี ประเภท ของ ผลิตภัณฑ์ ไม่ได้ขาย วิธีการคือจะทำอย่างไร?ไม่นานมานี้

จอห์นใช่ฉันรู้ว่า ผมทำการค้นคว้าในบริษัทที่ผมต้องการทำงานสำหรับฉันต้องการให้พร้อมเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเรียกผมว่าในการให้ สัมภาษณ์ .

แนนซี่:คุณมีความคิดเกี่ยวกับคำถามก็อาจขอให้คุณในระหว่างการให้ สัมภาษณ์ หรือไม่?

จอห์น: ประเภท ของคำถามคุณคิดว่าพวกเขาจะถามหรือไม่?

แนนซี่:ดีแล้วก็อาจขอให้คุณบางคำถามเกี่ยวกับทฤษฎีการเงินในการทดสอบของคุณเพื่อการศึกษาทำความเข้าใจ.

จอห์น:ผมสามารถจัดการได้

แนนซี่:พวกเขาอาจจะบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและต้องการให้คุณเข้ามาได้ด้วยโซลูชัน.

จอห์นผมไม่รู้ว่าเกี่ยวกับว่า ผมหวังว่าผมจะสามารถทำให้พวกเขาเป็นอย่างดีทั้งการตอบสนองหากจำเป็นต้องให้เกิดขึ้น.

แนนซี่เขาจะต้องการทราบว่าคุณเพียงเล็กน้อยก่อนที่จะทำการตัดสินใจเรื่องการจ้างงานที่ ดังนั้นพวกเขาจึงอาจขอให้คุณจะอธิบายถึงตัวคุณเอง ตัวอย่างเช่นมีอะไรเป็นจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคุณจะทำอย่างไรได้รับพร้อมด้วยผู้คนหรือไม่?

จอห์นผมต้องทำงานในคำถามว่า จะทำอย่างไรผมก็อธิบายถึงตัวฉันเอง ฟังดูน่าสนใจใช่ไหม!

แนนซี่ยังตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเวลา. ไม่มีอะไรที่เป็นที่แย่กว่านั้นคือนอกจากจะเป็นช่วงดึกสำหรับการให้ สัมภาษณ์ คุณไม่ต้องการให้ความรู้สึกที่ไม่ดีจากเริ่มที่.

จอห์นผมรู้ว่า ผมมักจะคิดอยู่เสมอวางแผนที่จะมาถึงประมาณ 10 หรือ 15 นาทีก่อนการ สัมภาษณ์ จะเริ่ม.

แนนซี่การตัดสินใจที่ดีดูเหมือนกับว่าคุณได้รับการจัดเตรียมสำหรับค้นหาตำแหน่งงานของคุณได้ดี ผมแน่ใจว่าคุณจะได้พบกับงานที่ดีในไม่มีเวลา.

จอห์นผมหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น.

แนนซี่ผมจำเป็นต้องใช้ในการรันมิฉะนั้นจะเป็นช่วงปลายของโรงเรียน โชคดีที่ในการค้นหาของคุณจอห์น John .

ขอขอบคุณคุณเพื่อขอคำแนะนำของคุณ ลาก่อน!