Suppliers aretaking on such respons

Suppliers are
taking on such responsibilities as designing and manufacturing
prototypes, converting them into workable products,
upgrading mature products, conducting quality tests, putting
together user manuals, and selecting parts vendors. The designs
of 65 percent of PC notebooks and those of 70 percent
of PDAs are outsourced. Companies such as Dell, Motorola,
and Philips are buying complete designs from Asian developers.
Even Boeing has collaborated with an Indian company to
develop software for its 787 Dreamliner jet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่มีการบนความรับผิดชอบดังกล่าวเป็นการออกแบบและผลิตแบบตัวอย่าง การแปลงเป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถทำงานได้การอัพเกรดผลิตภัณฑ์ผู้ใหญ่ ทำการทดสอบคุณภาพ วางคู่มือผู้ใช้รวมกัน และผู้จัดจำหน่ายชิ้นส่วนที่เลือก การออกแบบร้อยละ 65 ของโน้ตบุ๊คพีซีและ 70 เปอร์เซ็นต์ของของ Pda เป็นผลิตนอกบริษัท บริษัทเช่น Dell โมโตโรล่าและฟิลิปส์จะซื้อแบบสมบูรณ์จากนักพัฒนาเอเชียแม้โบได้ร่วมมือกับบริษัทอินเดียมีการพัฒนาซอฟต์แวร์สำหรับของ 787 ดรีมไลเนอร์เจ็ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์
เอาในความรับผิดชอบ เช่น การออกแบบ และการผลิต
ต้นแบบ , การแปลงพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้งานได้เต็มที่
อัพเกรด , ผลิตภัณฑ์ , ดำเนินการทดสอบคุณภาพ ใส่
คู่มือผู้ใช้ด้วยกัน และการเลือกผู้ขายชิ้นส่วน การออกแบบ
65 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊คและที่ร้อยละ 70
ของพีดีเอจะถูกต้อง บริษัท เช่น Dell , Motorola ,
และ Philips ซื้อการออกแบบที่สมบูรณ์จากนักพัฒนาในเอเชีย .
แม้โบอิ้งได้ร่วมมือกับบริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์อินเดีย


เจ็ทของ 787 Dreamliner .