After weeks of large anti-governmen

After weeks of large anti-government demonstrations in the capital, Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra dissolved the nation's parliament Monday and called for new elections.
"I don't want our country and the Thai people to suffer from more losses," Yingluck said in a televised address. "I have decided to dissolve the house."
Her announcement came as protesters began marching toward her office, known as Government House, in the latest effort to put pressure on her administration.
A day earlier, Thailand's main opposition party said its roughly 150 members would resign en masse from parliament because they could no longer work with the government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสัปดาห์ของการประท้วงใหญ่ต่อต้านรัฐบาลในเมืองหลวงนายกรัฐมนตรีไทย Yingluck ชินวัตรละลายของประเทศรัฐสภาจันทร์และเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่.
"ฉันไม่ต้องการให้ประเทศและคนไทยจะได้รับจากความเสียหายที่เกิดขึ้นของเรา" Yingluck กล่าวว่า ในการถ่ายทอดสดอยู่ "ผมได้ตัดสินใจที่จะละลายบ้าน."
ประกาศของเธอมาเป็นผู้ประท้วงเริ่มเดินขบวนไปยังสำนักงานที่รู้จักกันในทำเนียบรัฐบาลในความพยายามล่าสุดที่จะสร้างแรงกดดันต่อการบริหารงานของเธอ.
วันก่อนหน้านี้ของประเทศไทยพรรคฝ่ายค้านหลักกล่าวว่าสมาชิกประมาณ 150 ที่จะลาออกสค์ไรเดจากรัฐสภาเพราะพวกเขาสามารถทำได้ ไม่ทำงานกับรัฐบาล
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสัปดาห์ของการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลขนาดใหญ่ในเมืองหลวง ไทยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรส่วนยุบรัฐสภาของประเทศในวันจันทร์ และเรียกว่าการเลือกตั้งใหม่.
"ไม่อยากประสบขาดทุนมากกว่าคนไทยและประเทศของเรา Yingluck กล่าวในอยู่ televised "ผมได้ตัดสินใจยุบบ้าน"
ประกาศของเธอมาเป็นผู้ประท้วงเริ่มสวนสนามไปยังสำนักงานของเธอ เรียกว่าทำเนียบรัฐบาล ในความพยายามล่าสุดดันบนเธอจัดการ
วันก่อนหน้า พรรคฝ่ายค้านหลักของประเทศไทยกล่าวว่า สมาชิกประมาณ 150 จะเลิกเล่นมีมาจากรัฐสภาเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถทำงานกับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสัปดาห์ของการเดินขบวนประท้วงใหญ่ต่อต้านรัฐบาลในเมืองหลวง yingluck ไทยชินวัตรนายกรัฐมนตรีเลิก รัฐสภา ของประเทศวันจันทร์และเรียกร้องให้การเลือกตั้งใหม่.
"ผมไม่ต้องการประเทศของเราและคนไทยที่จะได้รับผลกระทบจากความสูญเสียมากขึ้น" yingluck กล่าวว่าในแอดเดรสที่ถ่ายทอดสัญญาน "ผมตัดสินใจจะละลายบ้าน"
การประกาศของเธอมาเป็นผู้ประท้วงเริ่มเดินนำขบวนไปยังสำนักงานของเธอเป็นที่รู้จักกันในความพยายามของรัฐบาลล่าสุดที่จะสร้างแรงกดดันให้กับการบริหารงานของเธอ.
วันที่ก่อนหน้าพรรคการเมืองฝ่ายตรงข้ามหลักของประเทศไทยกล่าวว่าประมาณ 150 คนจะลาออกพร้อมกันทั้งหมดจาก รัฐสภา เพราะพวกเขาไม่สามารถทำงานร่วมกับรัฐบาลไม่มีอีกต่อไป.