Jake : Have you enjoyed the eveni

Jake : Have you enjoyed the evening?
Tracy : Very much indeed. This is one of the best clubs I’ve ever been.
Jake : Fancy another?

What does Jake mean by asking “Fancy another?”
Do you want to go out with me again?
Do you want to come here again?
Do you want to go somewhere else?
Do you want to go to some other clubs?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ: คุณสนุกตอนเย็นเทรซี่: มากจริง ๆ นี่คือหนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดที่เคยได้เจ: แฟนซีอีกเจคอะไร โดยถาม "แฟนซีอีก" คุณต้องออกไปกับฉันอีก คุณต้องมาที่นี่อีกครั้ง คุณต้องไปที่อื่นหรือไม่ คุณต้องการไปบางชมรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจค: คุณมีความสุขตอนเย็น?
เทรซี่: มากจริง ๆ นี่คือหนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดที่ฉันเคย.
เจค: แฟนซีอื่นได้หรือไม่

อะไรเจคหมายถึงโดยถามว่า "แฟนซีอื่นได้หรือไม่"
คุณต้องการที่จะออกไปกับฉันอีกครั้งหรือไม่
คุณต้องการที่จะมาที่นี่อีกครั้งหรือไม่
คุณต้องการ ไปที่อื่น?
คุณต้องการที่จะไปที่สโมสรอื่น ๆ หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจค : คุณชอบเย็นเทรซี่ : มากจริง ๆ นี้เป็นหนึ่งในคลับที่ดีที่สุดที่เคยเป็นเจค : แฟนซีอีกแล้วเจคหมายถึงถาม " แฟนซีอีก "นายอยากไปเที่ยวกับฉันอีก ?เธออยากมาที่นี่อีกคุณอยากไปที่ไหนล่ะคุณต้องการไปสโมสรอื่น ๆ ?