Meanwhile, as is common in countrie

Meanwhile, as is common in countries undergoing rapid political transition, new domestic conflicts are emerging (International Crisis Group 2013, Transnational Institute 2013). There are a number of actors who, for various reasons, are resisting the reform efforts. Multiple forms of interethnic and interreligious bias have expressed themselves as groups debate the nature of the democratic reform, questions of inclusion in the national community, and the country’s overall direction. Decades of authoritarianism and violent conflict have left entrenched wariness, if not outright fear and hostility, between different groups which has created major barriers to collaborative efforts to promote peace and reform and fueled communal tensions and violence. At the root are concerns about who will profit and who will be left behind in the midst of these vast changes. These emerging anxieties and conflicts make visible the political, social, and psychological challenges to the creation of religious pluralism in the current Myanmar context, as well as the urgent need for efforts to promote and protect peaceful religious and ethnic coexistence. The country’s ability to move forward successfully in its democratic reform depends on it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน มีทั่วไปในประเทศที่อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างรวดเร็ว ความขัดแย้งในประเทศใหม่เกิดขึ้นใหม่ (นานาชาติวิกฤตกลุ่ม 2013, Transnational สถาบัน 2013) มีจำนวนนักแสดงที่ สำหรับเหตุผลต่าง ๆ จะต่อต้านความพยายามปฏิรูป แบบฟอร์มต่าง ๆ ของอคติ interethnic และ interreligious ได้แสดงตัวเองเป็นกลุ่มอภิปรายลักษณะของการปฏิรูปประชาธิปไตย คำถามรวมในชุมชนแห่งชาติ และทิศทางโดยรวมของประเทศ ของอำนาจนิยมและความขัดแย้งรุนแรงมีซ้ายมั่นคงแห่งรัฐ wariness ถ้าไม่กลัวทันที และ ศัตรู ระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ซึ่งได้สร้างอุปสรรคสำคัญในความพยายามร่วมกันเพื่อส่งเสริมสันติภาพ และการปฏิรูป และเป็นเชื้อเพลิงความตึงเครียดที่ชุมชน และความรุนแรง ที่รากมีความกังวลเกี่ยวกับการที่จะกำไรและผู้ที่จะทิ้งไว้เบื้องหลังท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มากมาย วิตกกังวลในช่วงและความขัดแย้งเหล่านี้เกิดขึ้นให้เห็นความท้าทายทางการเมือง สังคม และจิตใจสร้าง pluralism ศาสนาในบริบทพม่า รวมทั้งต้องพยายามส่งเสริม และปกป้องสันติมีอยู่ศาสนา และชาติพันธุ์ร่วมกันเร่งด่วน ความสามารถของประเทศให้ก้าวไปข้างหน้าประสบความสำเร็จในการปฏิรูปประชาธิปไตยขึ้นอยู่กับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันราวกับเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองอย่างรวดเร็วความขัดแย้งในประเทศใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ (กลุ่มวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ 2013, ข้ามชาติสถาบัน 2013) มีจำนวนของนักแสดงที่มีเหตุผลต่างๆจะต่อต้านความพยายามในการปฏิรูป หลายรูปแบบของการมีอคติและคนต่างศาสนาได้แสดงตัวเองเป็นกลุ่มอภิปรายลักษณะของการปฏิรูปประชาธิปไตยคำถามของการรวมในชุมชนระดับชาติและทิศทางโดยรวมของประเทศ ทศวรรษที่ผ่านมาของอำนาจและความขัดแย้งที่รุนแรงได้ทิ้งความระมัดระวังยึดที่มั่นถ้าไม่กลัวตรงไปตรงมาและความเกลียดชังระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ซึ่งได้สร้างปัญหาและอุปสรรคที่สำคัญในการความร่วมมือเพื่อส่งเสริมสันติภาพและการปฏิรูปและการผลักดันความตึงเครียดชุมชนและความรุนแรง ที่รากความกังวลเกี่ยวกับการที่จะได้กำไรและผู้ที่จะถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงมากมายเหล่านี้ เหล่านี้ความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นใหม่และความขัดแย้งทำให้มองเห็นทางการเมืองสังคมและความท้าทายทางด้านจิตใจไปสู่​​การสร้างพหุนิยมทางศาสนาในบริบทของพม่าในปัจจุบันเช่นเดียวกับความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับความพยายามในการส่งเสริมและคุ้มครองการอยู่ร่วมกันทางศาสนาและชาติพันธุ์ที่เงียบสงบ ความสามารถของประเทศที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างประสบความสำเร็จในการปฏิรูปประชาธิปไตยขึ้นอยู่กับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีทั่วไปในประเทศได้รับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างรวดเร็ว ความขัดแย้งในประเทศใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ ( กลุ่มสถาบันระหว่างประเทศวิกฤตการณ์ 2556 2013 ข้ามชาติ ) มีจำนวนของนักแสดงที่ เหตุผลต่าง ๆ กำลังต่อต้านความพยายามปฏิรูป . หลายรูปแบบและ interethnic Interreligious อคติได้แสดงตนเป็นกลุ่มอภิปรายลักษณะของการปฏิรูปประชาธิปไตยคำถามของการรวมในชุมชนชาติ และทิศทางโดยรวมของประเทศ ทศวรรษของการปกครองแบบเผด็จการและความขัดแย้งรุนแรงเหลือต้องระมัดระวัง ถ้าไม่ได้แชมป์ ความกลัวและความเกลียดชังระหว่างกลุ่มที่ได้สร้างอุปสรรคที่สำคัญในความพยายามร่วมกันเพื่อส่งเสริมสันติภาพและการปฏิรูปและเชื้อเพลิงความตึงเครียดของชุมชน และการใช้ความรุนแรงที่รากมีความกังวลเกี่ยวกับที่ไร และจะเหลือใครอยู่ในท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงมากมายเหล่านี้ ที่เกิดขึ้นใหม่นี้ anxieties และความขัดแย้งให้เห็น การเมือง สังคม และความท้าทายด้านการสร้างพหุศาสนาในบริบทปัจจุบันพม่า ตลอดจนความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับความพยายามที่จะส่งเสริมและปกป้องการสงบศาสนาและชาติพันธุ์ประเทศสามารถเดินหน้าประสบความสำเร็จในการปฏิรูปประชาธิปไตย ขึ้นอยู่กับมัน