are to encourage banks to do more s

are to encourage banks to do more small business lending (e.g., provide loan guarantees), provide tax incentives for equity investments, and provide government financial assistance programs (e.g., microloans, subsidized interest rate loans, R&D funds). In the latter case, the major approaches are to reduce the asymmetry of information flow between SMEs and investors improve accountability of banks for small business lending (e.g., statistical reporting, setting minimum levels for SME loans as a percentage of total loan portfolio), and provide counseling services to SMEs to improve their ability to secure debt and equity financing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการ สนับสนุนให้ธนาคารทำสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กเพิ่มเติม (เช่น ให้ค้ำประกันเงินกู้), ให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับเงินลงทุนหุ้น และให้โปรแกรมการช่วยเหลือของรัฐบาล (เช่น microloans เหลาดอกเบี้ยเงินกู้ยืม กองทุน R & D) ในกรณี latter วิธีการสำคัญจะลดความไม่สมดุลของการไหลของข้อมูลระหว่าง SMEs และนักลงทุนปรับปรุงความรับผิดชอบของธนาคารสำหรับสินเชื่อธุรกิจ (เช่น รายงานทางสถิติ การตั้งค่าระดับต่ำสุดสำหรับสินเชื่อเพื่อธุรกิจเป็นเปอร์เซ็นต์ของเงินให้สินเชื่อรวม), และให้คำปรึกษาผู้ประกอบการ Sme เพื่อพัฒนาความสามารถในการระดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสนับสนุนให้ธนาคารเพื่อการทำสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กมากขึ้น (เช่นการให้การค้ำประกันเงินกู้) ให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับการลงทุนในกองทุนและให้ (เงินเช่นเงินกู้เงินอุดหนุนเงินให้สินเชื่ออัตราดอกเบี้ย R & D) ของรัฐบาลโครงการความช่วยเหลือทางการเงิน ในกรณีหลัง, วิธีการที่สำคัญคือเพื่อลดความไม่สมดุลของการไหลของข้อมูลระหว่างผู้ประกอบการ SMEs และนักลงทุนในการปรับปรุงความรับผิดชอบของธนาคารสำหรับสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็ก (เช่นรายงานสถิติการตั้งค่าระดับขั้นต่ำสำหรับสินเชื่อ SME เป็นร้อยละของสินเชื่อรวม) และ ให้บริการให้คำปรึกษาให้กับผู้ประกอบการ SMEs ในการปรับปรุงความสามารถในการรักษาความปลอดภัยหนี้และตราสารทุนการจัดหาเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะสนับสนุนให้ธนาคารทำธุรกิจขนาดเล็กมากขึ้น ( เช่น ให้รับประกันเงินกู้ยืม ) , การให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับการลงทุนหุ้นและให้โปรแกรมความช่วยเหลือทางการเงินของรัฐบาล ( เช่น microloans อุดหนุนเงินกู้ , อัตราดอกเบี้ย , เงิน R & D ) ในกรณีหลัง วิธีหลักคือการลดความไม่สมดุลของการไหลของข้อมูลระหว่างผู้ประกอบการและนักลงทุนเพิ่มความรับผิดชอบของธนาคารสำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่ให้ยืม ( เช่น สถิติ รายงาน การตั้งค่าขั้นต่ำระดับสินเชื่อ SME เป็นเปอร์เซ็นต์ของพอร์ตสินเชื่อรวม ) และให้บริการให้คำปรึกษาเพื่อ SMEs เพื่อปรับปรุงความสามารถในการรักษาความปลอดภัยหนี้และการเงิน หุ้น