Sasaki's studies in California ende

Sasaki's studies in California ended abruptly with the outbreak of World War II. After a brief time in an internment camp for Japanese Americans, he worked in the sugar beet fields of Colorado, and later in a photographer’s darkroom in Chicago. He received a B.F.A. in landscape architecture in 1946 from the University of Illinois, where he studied under Stanley White and Karl B. Lohmann, and in 1948 completed his M.L.A. at Harvard University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาของ Sasaki ในแคลิฟอร์เนียสิ้นสุดทันทีกับการระบาดของสงครามโลก หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ในค่ายมีจากค่ายกักกันสำหรับชาวอเมริกันญี่ปุ่น เขาทำงาน ในด้านนทานของโคโลราโด และต่อมา ในห้องมืดของช่างภาพในชิคาโก เขาได้รับ B.F.A. เป็นสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ในปี 1946 จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ซึ่งเขาเรียน Karl B. Lohmann และขาว Stanley และในปี 1948 เสร็จ M.L.A. ของเขาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของซาซากิในแคลิฟอร์เนียสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันกับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากเป็นเวลาสั้น ๆ ในค่ายสำหรับชาวอเมริกันญี่ปุ่นเขาทำงานอยู่ในสาขาน้ำตาลหัวผักกาดโคโลราโดและต่อมาในห้องมืดของช่างภาพในชิคาโก เขาได้รับ BFA ภูมิสถาปัตยกรรมในปี 1946 จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่เขาศึกษาภายใต้สแตนเลย์สีขาวและคาร์ลบี Lohmann และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1948 มลาของเขาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแคลิฟอร์เนียจบการศึกษาซาซากิชะงักกับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากเวลาสั้น ๆในค่ายกักกันชาวญี่ปุ่น อเมริกัน เขาเคยทำงานในสาขาของน้ำตาลโคโลราโดและต่อมาในช่างภาพของห้องมืดในชิคาโก เขารับศก. บ. ภูมิสถาปัตยกรรมใน 1946 จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ซึ่งเขาศึกษาภายใต้ Stanley สีขาวและคาร์ล พ. Lohmann และในปี พ.ศ. 2491 m.l.a. เสร็จสิ้นของเขาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด