Kuze Shunpei, a high-school student

Kuze Shunpei, a high-school student, is on spring break going to Hokkaidou when he loses his wallet. Stranded in the mountains with no money and his motorcycle having run out of gas, he passes out in the snow on the side of the road. When he wakes up he finds that he's been saved and brought to the Watarai farm, a horse ranch that breeds race horses. There he meets a host of various people, ranging from stable hands to the owner and his family (which includes four daughters).

Shunpei is completely unsuited for the farm life, and his city upbringing contrasts sharply with the hard labor required to help the farm out. Yet despite all this, he tries his best to become accepted. However, he constantly gets into arguments with Hibiki (the second daughter), who views him as useless. Things come to a head when Shunpei scares one of the horses, who throws Hibiki (Hibiki is a rider). Ashamed, Shunpei flees back to Tokyo for the rest of the spring break. But back in Tokyo, Shunpei begins to long for the simple farm life. Will Shunpei ever be able to return and prove himself to be worthy of being a member of the farm?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kuze Shunpei นักเรียน โรงเรียนมัธยมอยู่ในฤดูใบไม้ผลิไป Hokkaidou เมื่อเขาสูญเสียกระเป๋าของเขา มุ่งหน้าไปเขาไม่มีเงินและรถจักรยานยนต์ของเขามีใช้ก๊าซ เขาส่งออกในหิมะด้านของถนน เมื่อเขากลับขึ้น เขาพบว่า เขาถูกบันทึกไว้ และนำไป Watarai ฟาร์ม ไร่ม้าที่แข่งม้าและขยายพันธุ์ มีเขาตรงกับโฮสต์ของคนต่าง ๆ ตั้งแต่มือมั่นคงเจ้าของและครอบครัว (ซึ่งรวมทั้งสาวโฟร์)Shunpei อยู่อย่างสมบูรณ์ในชีวิตฟาร์ม และ upbringing เมืองเขาดูแตกต่างอย่างรวดเร็ว ด้วยแรงฮาร์ดดิสก์ต้องช่วยฟาร์มออก ยัง แม้ทั้งหมดนี้ เขาพยายามที่สุดจะกลายเป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม เขาตลอดเวลาที่ได้รับเป็นอาร์กิวเมนต์กับฮิบิกิ (สองสาว), ที่มองเขาเป็นไม่ สิ่งที่มาเป็นหัวหน้าเมื่อ Shunpei scares หนึ่งม้า ที่พ่นฮิบิกิ (ฮิบิกิเป็นไรเดอร์ที่) ละอายใจ Shunpei หลบกลับไปโตเกียวสำหรับส่วนเหลือของฤดูใบไม้ผลิ แต่ในโตเกียว Shunpei เริ่มยาวสำหรับชีวิตอย่างฟาร์ม Shunpei เคยจะได้กลับ และพิสูจน์ตัวเองต้องการเป็นสมาชิกของฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kuze Shunpei, นักเรียนโรงเรียนสูงอยู่ในฤดูใบไม้ผลิที่จะไปฮอกไกโดเมื่อเขาสูญเสียกระเป๋าสตางค์ของเขา ติดอยู่ในภูเขาที่ไม่มีเงินและรถมอเตอร์ไซค์ของเขาวิ่งออกมาจากก๊าซเขาผ่านออกในหิมะที่ด้านข้างของถนน เมื่อเขาตื่นขึ้นมาเขาพบว่าเขาได้รับการบันทึกและนำตัวไปที่ฟาร์ม Watarai ฟาร์มม้าที่สายพันธุ์ม้าแข่ง ที่นั่นเขาได้พบกับโฮสต์ของหลายคนตั้งแต่มือที่มั่นคงให้กับเจ้าของและครอบครัวของเขา (ซึ่งรวมถึงพระธิดาทั้งสี่) Shunpei จะสมบูรณ์พอสำหรับชีวิตในฟาร์มและการศึกษาเมืองของเขาแตกต่างอย่างมากกับการทำงานหนักที่จำเป็นที่จะช่วยให้ฟาร์ม ออก แต่แม้จะมีทั้งหมดนี้เขาพยายามที่ดีที่สุดของเขาที่จะเป็นที่ยอมรับ แต่เขามักจะได้รับในการขัดแย้งกับฮิบิกิ (ลูกสาวคนที่สอง) ซึ่งมีความเห็นว่าเขาเป็นไร้ประโยชน์ สิ่งที่มาถึงหัวเมื่อ Shunpei กลัวม้าตัวหนึ่งที่พ่นฮิบิกิ (ฮิบิกิเป็นไรเดอร์) ละอายใจ Shunpei หนีกลับไปยังกรุงโตเกียวสำหรับส่วนที่เหลือของฤดูใบไม้ผลิ แต่กลับในโตเกียว Shunpei เริ่มยาวสำหรับชีวิตในฟาร์มง่าย จะ Shunpei เคยจะสามารถที่จะกลับมาและพิสูจน์ตัวเองให้เป็นที่คุ้มค่าของการเป็นสมาชิกของฟาร์ม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุเซชุนเป นักเรียนโรงเรียนในฤดูใบไม้ผลิไปฮอกไกโดเมื่อเขาสูญเสียกระเป๋าสตางค์ของเขา ติดอยู่ในภูเขาที่ไม่มีเงิน และรถมอเตอร์ไซด์ มีวิ่งออกจากก๊าซ เขาผ่านออกในหิมะบนด้านข้างของถนน เมื่อเขาตื่นขึ้นก็พบว่าเขาถูกช่วยไว้และนำตัวไปยัง watarai ฟาร์มม้าฟาร์มปศุสัตว์ที่สายพันธุ์ม้าแข่ง ที่นั่นเขาได้พบกับโฮสต์ของบุคคลต่าง ๆตั้งแต่มือมั่นคงกับเจ้าของและครอบครัวของเขา ( ซึ่งรวมถึงสี่ลูกสาว ) .

จังเลยจะสมบูรณ์ในตัว สำหรับชีวิตในฟาร์ม และการเลี้ยงดูเมืองของเขาแตกต่างอย่างรวดเร็วด้วยการทำงานหนักต้องช่วยฟาร์มออกไป แต่แม้จะมีทั้งหมดนี้ เขาพยายามของเขาที่ดีที่สุดที่จะกลายเป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม , เขามักจะได้รับเป็นอาร์กิวเมนต์กับฮิบิกิ ( ลูกสาวคนที่สอง ) ที่มองเขาอย่างไร้ประโยชน์สิ่งที่มาถึงหัวเมื่อจังเลยกลัวหนึ่งของม้า ที่โยน ฮิบิกิ ( ฮิบิกิไรเดอร์ ) ละอายใจจังเลยหนีกลับไปโตเกียวสำหรับส่วนที่เหลือของฤดูใบไม้ผลิ แต่กลับในโตเกียว ชุนเปเริ่มโหยหาชีวิตฟาร์มง่าย จะจังเลยได้กลับไปพิสูจน์ตัวเองคุ้มค่าของการเป็นสมาชิกของฟาร์ม