Hey Stella, no apologies necessary

Hey Stella, no apologies necessary !! Sooner or later we always manage to get in touch so no worries and always do what you have to do! :-)
It's good that you keep busy with work and your English studies! ... both will make you stronger! :-)
Anyway dear Stella, I also want to grab this opportunity to wish you, your family and close friends a Merry Christmas, even though I know Christmas is not a Thai tradition.
Take good care and thanks again for your friendship! :* :*
Jorge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮ สเตลล่า ขอโทษที่ไม่จำเป็น!! ไม่ช้าก็เร็วเราจัดการเสมอเพื่อให้ได้รับการติดต่อจึงไม่ต้องกังวล และมักจะทำสิ่งที่คุณต้องทำ :-)คือว่า คุณยุ่งอยู่กับงานและการศึกษาภาษาอังกฤษให้ดี ...ทั้งสองจะทำให้คุณแข็งแกร่ง :-)หรือ รักสเตลล่า ยังอยากจะคว้าโอกาสนี้เพื่อต้องการคุณ ครอบครัว และปิดเพื่อนเมอร์รีคริสต์มาส แม้ว่าฉันรู้ว่า คริสต์มาสไม่ใช่ประเพณีไทย ใช้เวลามากและขอบคุณอีกครั้งสำหรับมิตรภาพ :* :*Jorge

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮ้สเตลล่าไม่จำเป็นต้องขอโทษ !! ไม่ช้าก็เร็วเรามักจะจัดการที่จะได้รับในการติดต่อจึงไม่มีความกังวลและมักจะทำในสิ่งที่คุณต้องทำ! :-)
เป็นเรื่องที่ดีที่คุณให้ยุ่งกับการทำงานและการศึกษาภาษาอังกฤษของคุณ! ... ทั้งสองจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น! :-)
สเตลล่ารักอย่างไรก็ตามผมยังต้องการที่จะคว้าโอกาสนี้จะขอให้คุณครอบครัวและเพื่อนสนิทเมอร์รี่คริสต์มาสแม้ว่าฉันรู้ว่าคริสมาสต์ไม่ได้เป็นประเพณีไทย.
ดูแลที่ดีและขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับมิตรภาพของคุณ! : *: *
Jorge

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hey ตุ๊กตาวูดู da ไม่ว่า ! ไม่ช้าก็เร็วเราเสมอจัดการเพื่อให้ได้สัมผัส ดังนั้นไม่ต้องกังวล และมักจะทำในสิ่งที่คุณต้องทำ : - )
ดีแล้วที่คุณยังยุ่งกับงานและการเรียนภาษาอังกฤษของคุณ . . . . . . . ทั้งสองจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น : - )
เอาล่ะที่รัก สเตลล่า ผมยังต้องการที่จะคว้าโอกาสนี้เพื่อขอให้คุณ ครอบครัว และเพื่อนสนิท รื่นเริงคริสต์มาสถึงแม้ว่าฉันจะรู้ว่าคริสต์มาสเป็นประเพณี .
ต้องขอบคุณที่ดีดูแลและอีกครั้งสำหรับเพื่อนของคุณ ! : * : *
จอร์จ