Arakawa announced last month that s

Arakawa announced last month that she put the manga back on a short hiatus after having just resumed it in this year's 21st issue of Shogakukan's Weekly Shonen Sunday in April. The announcement added that the WEB Sunday website and the magazine itself will announce when the manga will be published again.

Arakawa announced in August that she would slow the pace of her manga due to the health of a family member declining. Arakawa revealed in April that her family member's medical treatment is finished, so she is relieved. She added that she can't become negligent however, so little by little, she will continue to draw manga while watching over her family member.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะระกะวะประกาศเดือนสุดท้ายที่ เธอใส่การ์ตูนที่กลับมารอยร้าวสั้น ๆ หลังมีเพียงดำเนินต่อว่าในปีนี้ของโชงะกุกัง Shonen รายสัปดาห์ 21 ออกวันอาทิตย์ในเดือนเมษายน ประกาศเพิ่มว่า วันอาทิตย์เว็บเว็บไซต์และนิตยสารเองจะประกาศเมื่อการ์ตูนจะถูกเผยแพร่อีกครั้งอะระกะวะประกาศในเดือนสิงหาคมเธอจะช้าก้าวของการ์ตูนของเธอเนื่องจากสุขภาพของสมาชิกในครอบครัวลดลง อะระกะวะเปิดเผยในเดือนเมษายนที่ รักษาพยาบาลของสมาชิกครอบครัวของเธอเสร็จ ดังนั้นเธอจึงปลดปล่อย เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า เธอไม่เป็น negligent อย่างไรก็ตาม เพื่อน้อย โดยน้อย เธอยังคงวาดการ์ตูนขณะชมสมาชิกในครอบครัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Arakawa ประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าเธอใส่กลับในมังงะที่หายไปในระยะสั้นหลังจากที่ได้กลับมาเพียงแค่ในปีนี้ปัญหา 21 รายสัปดาห์ Shonen Shogakukan ของอาทิตย์ในเดือนเมษายน ประกาศเสริมว่าอาทิตย์เว็บเว็บไซต์และนิตยสารที่ตัวเองจะมีการประกาศเมื่อมังงะจะได้รับการตีพิมพ์อีกครั้ง. อาราคาวะประกาศในเดือนสิงหาคมว่าเธอจะชะลอตัวก้าวของมังงะของเธอเนื่องจากสุขภาพของสมาชิกในครอบครัวลดลง Arakawa เปิดเผยในเดือนเมษายนที่สมาชิกในครอบครัวของเธอรักษาพยาบาลเสร็จสิ้นเพื่อให้เธอรู้สึกโล่งใจ เธอเสริมว่าเธอไม่สามารถกลายเป็นประมาท แต่น้อยมาก ๆ เธอจะยังคงวาดการ์ตูนในขณะที่ดูมากกว่าสมาชิกในครอบครัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องประกาศเดือนที่เธอใส่การ์ตูนกลับในช่องว่างสั้น หลังจากเพิ่งกลับมาในปีนี้ 21 ปัญหาของ Shogakukan รายสัปดาห์โชเน็น ซันเดย์ ในเดือนเมษายน ประกาศเพิ่มที่เว็บวันอาทิตย์ เว็บไซต์และนิตยสารเองจะประกาศเมื่อการ์ตูนจะได้รับการตีพิมพ์อีกครั้ง

เรื่องประกาศในเดือนสิงหาคมว่า เธอจะช้าก้าวของหล่อน มังงะ เนื่องจากสุขภาพของสมาชิกในครอบครัวลดลง เรื่องเปิดเผยในเดือนเมษายนที่การรักษาสมาชิกในครอบครัวของเธอก็สำเร็จ เธอจึงโล่งอก เธอกล่าวว่าเธอไม่สามารถจะละเลยดังนั้นทีละน้อย เธอจะยังคงวาดการ์ตูนในขณะที่มองสมาชิกในครอบครัวของเธอ