Perhaps the most significant featur

Perhaps the most significant feature of PPPs concerns the allocation of risk. The delivery andoperation of large infrastructure projects bring numerous risks. It is the identification and allocationof these risks that are at the center of PPP contracts. The risks are specific to the nature of theinfrastructure asset, the type of PPP contract (such as design-build-finance-operate-transfer andoperations and maintenance only, involving no private financing of any capital investment). Theunderlying principle for the allocation of risks is that they should be borne by the party best placed tomanage them. In the context of a PPP, this means deciding which party to the PPP contract will bearthe cost (or reap the benefit) of a change in project outcomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของ PPP อาจเกี่ยวข้องกับการจัดสรรความเสี่ยง การส่งมอบและการดำเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่นำมาซึ่งความเสี่ยงมากมาย เป็นการระบุและจัดสรรความเสี่ยงเหล่านี้ซึ่งเป็นศูนย์กลางของสัญญา PPP ความเสี่ยงมีความเฉพาะเจาะจงกับลักษณะของสินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐาน ประเภทของสัญญา PPP (เช่น การออกแบบ สร้าง การเงิน ดำเนินการ โอน และการดำเนินงานและการบำรุงรักษาเท่านั้น โดยไม่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุนจากภาคเอกชนในการลงทุนใดๆ) หลักการพื้นฐานสำหรับการจัดสรรความเสี่ยงคือฝ่ายที่เหมาะสมที่สุดในการจัดการความเสี่ยง ควรเป็นผู้รับผิดชอบ ในบริบทของ PPP นี่หมายถึงการตัดสินใจว่าฝ่ายใดในสัญญา PPP จะต้องรับผิดชอบต้นทุน (หรือเก็บเกี่ยวผลประโยชน์) ของการเปลี่ยนแปลงในผลลัพธ์ของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของ PPA อาจเกี่ยวข้องกับการกระจายความเสี่ยง การจัดส่งและ
การดําเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่นํามาซึ่งความเสี่ยงมากมาย มันคือการระบุและจัดสรร
ความเสี่ยงเหล่านี้คือหัวใจของสัญญาพีพีพี ความเสี่ยงเป็นการเฉพาะเจาะจง
สินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐาน ประเภทสัญญา PPP (เช่น ออกแบบ - ก่อสร้าง - การเงิน - การดำเนินงาน - โอน
เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาเท่านั้น ไม่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุนของเอกชนเพื่อการลงทุนใด ๆ ของทุน) นี่
หลักการพื้นฐานของการกระจายความเสี่ยงคือความเสี่ยงควรเป็นภาระของฝ่ายที่มีอำนาจมากที่สุด
จัดการมัน ในบริบทของ PPP ซึ่งหมายถึงการตัดสินใจว่าสัญญาของ PPP ฝ่ายใดจะรับภาระ
ต้นทุน (หรือผลประโยชน์) ของการเปลี่ยนแปลงผลของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีคุณลักษณะที่สําคัญที่สุดของการเป็นหุ้นส่วนภาครัฐและเอกชนเกี่ยวข้องกับการกระจายความเสี่ยง การส่งมอบและ
การดําเนินงานโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ก่อให้เกิดความเสี่ยงมากมาย มันคือการระบุและแจกจ่าย
ความเสี่ยงเหล่านี้เป็นหัวใจสําคัญของสัญญาPPP ความเสี่ยงเป็นลักษณะเฉพาะ
สินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานประเภทสัญญาPPP (เช่นการออกแบบ-การก่อสร้าง-การจัดหาเงินทุน-การดําเนินงาน-การโอนและ
เฉพาะการดําเนินงานและการบํารุงรักษาเท่านั้นไม่เกี่ยวข้องกับการลงทุนด้านเงินทุนใดๆ) นี่
หลักการพื้นฐานของการกระจายความเสี่ยงคือความเสี่ยงควรเป็นไปตามฝ่ายที่เหมาะสมที่สุด
จัดการพวกเขา. ในบริบทของ ppp ซึ่งหมายถึงการตัดสินใจว่าฝ่ายไหนในสัญญา ppp จะรับผิดชอบ
ต้นทุน(หรือผลประโยชน์)ของการเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของโครงการ