The Yablanski House (Bulgarian: къщ

The Yablanski House (Bulgarian: къща на Яблански, kashta na Yablanski) is a Neo-Baroque house in Sofia, the capital of Bulgaria, situated at 18 Tsar Osvoboditel Boulevard in the city centre and regarded as one of the highest achievements of the city's architecture in the first decade of the 20th century.[1] Although the building was proclaimed a monument of culture in 1955,[2] as of 2008 it is uninhabited and in a bad condition due to mismanagement.[3]

The Yablanski House was built in 1906-1907 to the designs of Austro-Hungarian architect Friedrich Grünanger (1856–1929) on the order of the wealthy financier and former mayor of Sofia Dimitar Yablanski (1859–1924).[4] The exterior decoration was the work of the royal decorator of the Bulgarian Royal Family, Andreas Greis. Architecturally, the house was designed in the Baroque style with some Renaissance elements, with the interior stucco done in the Rococo style. The mansard floor is an important feature of the house's artistic design, together with the balcony railings of wrought iron and the several female sculptures. The furniture and the materials were specially supplied from Vienna.[5] The house's architecture draws heavily from an earlier work of Grünanger's, the Royal Palace in Sofia.[1] Notably, the architect's home in Salzburg, where he later moved and subsequently died, is almost identical to the Yablanski House.[1]

After the Bulgarian coup d'état of 1944 and the establishment of a Communist government, the house was nationalized and used as the embassy of the People's Republic of China until 1991. After 1991, it was given back to the heirs of Yablanski who proceeded to sell it to First Private Bank. In 1996, the bank went bankrupt and the Yablanski House changed numerous owners. In the early 2000s, it was owned by Draft EOOD, who intended to build at 46-metre building at its place, a project halted by the Capital Municipal Council.

In 2006, the Yablanski House was included in the list of collapsing buildings;[6] despite the efforts of the Capital Municipal Council, its owners have not undertaken its restoration. As of June 2009, the house is being reconstructed and is to be made into a restaurant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน Yablanski (บัลแกเรีย: къщанаЯблански kashta นา Yablanski) บ้านนีโอบาร็อคในโซเฟีย เมืองหลวงของบัลแกเรีย บูเลอวาร์ด Osvoboditel ซาร์ 18 ตั้งอยู่ในเมือง และถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของสถาปัตยกรรมของเมืองในทศวรรษแรกของศตวรรษ 20 [1] ถึงแม้ว่าอาคารก็ 2008 ไม่มีใครอยู่ และ ในสภาพดีเนื่องจาก mismanagement ประกาศอนุสาวรีย์ของวัฒนธรรมใน 1955, [2] [3]บ้าน Yablanski ถูกสร้างขึ้นใน 1906-เศษ ๆ การออกแบบของสถาปนิกออสเตรีย-ฮังการี Grünanger ฟรีดริช (1856 – 1929) ขั้นนักการเงินแห่งมั่งคั่งและอดีตนายกเทศมนตรีของโซเฟีย Dimitar Yablanski (ปี 1859 – 1924) [4] การตกแต่งภายนอกมีการทำงานของ decorator หลวงของบัลแกเรียพระบรมวงศานุวงศ์ Andreas Greis เอน บ้านถูกออกแบบบาโรกมีองค์ประกอบบางส่วนของเรอเนสซองซ์ ด้วยลวดลายปูนปั้นภายในแบบโรโกโก ชั้น mansard เป็นคุณลักษณะสำคัญของบ้านของลวดลาย พร้อมรถลากระเบียงติดเหล็กดัดและประติมากรรมผู้หญิงหลาย เป็นเฟอร์นิเจอร์และวัสดุได้มาจากเวียนนา [5] สถาปัตยกรรมของบ้านวาดอย่างมากจากการทำงานก่อนหน้านี้ของ Grünanger ของ พระราชวังในโซเฟียการ [1] ยวด บ้านของสถาปนิกในซาลซ์บูร์ก ที่เขาถูกย้าย และเสียชีวิตในเวลาต่อมา จะเหมือนกับบ้าน Yablanski [1]หลังจากบัลแกเรียประหารของ 1944 และก่อตั้งรัฐบาลคอมมิวนิสต์ บ้านถูก nationalized และใช้เป็นสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนจนถึงปี 1991 หลังจากปี 1991 ก็ให้กลับมรดกของ Yablanski ที่ครอบครัวขายธนาคารส่วนตัวแรก ในปี 1996 ธนาคารก็หมด และบ้าน Yablanski เปลี่ยนเจ้าของมากมาย ใน 2000s ก่อน มันถูกเจ้าของร่าง EOOD ที่ตั้งใจสร้างในอาคาร 46 เมตรที่แทน โครงการหยุด โดยสภาเทศบาลของเมืองหลวงในปี 2006 บ้าน Yablanski มีรวมอยู่ในรายการของการยุบอาคาร [6] แม้ มีความพยายามของสภาเทศบาลเมืองหลวง เจ้าของไม่มีดำเนินการคืนค่า มิถุนายน 2552 บ้านจะถูกเชิด และจะทำเป็นร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yablanski เฮ้าส์ (บัลแกเรีย: къщанаЯблански, Kashta na Yablanski) เป็นบ้านนีโอบาร็อคในโซเฟียเมืองหลวงของบัลแกเรียตั้งอยู่ที่ 18 ซาร์ Osvoboditel ถนนในใจกลางเมืองและถือได้ว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของสถาปัตยกรรมของเมือง ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20. [1] ถึงแม้ว่าอาคารที่ได้รับการประกาศเป็นอนุสาวรีย์ของวัฒนธรรมในปี 1955 [2] เป็นของปี 2008 มันเป็นไม่มีคนอาศัยอยู่และอยู่ในสภาพที่ไม่ดีเนื่องจากการปรับตัว. [3] Yablanski บ้านที่ถูกสร้างขึ้น 1906-1907 ในการออกแบบของสถาปนิกฮังการีGrünangerฟรีดริช (1856-1929) ในการสั่งซื้อของเงินทุนที่ร่ำรวยและอดีตนายกเทศมนตรีเมืองโซเฟีย Yablanski ดิมิทาร์ (1859-1924). [4] ตกแต่งภายนอกเป็นผลงานของ มัณฑนากรพระราชบัลแกเรียพระราชวงศ์ Andreas Greis สถาปัตยกรรมบ้านถูกออกแบบในสไตล์บาร็อคที่มีองค์ประกอบบางอย่างศิลปวิทยากับปูนปั้นตกแต่งภายในที่ทำในโรโคโคสไตล์ ชั้นมุงหลังคาเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของการออกแบบศิลปะของบ้านร่วมกับราวระเบียงเหล็กดัดและประติมากรรมหญิงหลาย เฟอร์นิเจอร์และวัสดุที่ถูกจัดมาเป็นพิเศษจากเวียนนา. [5] บ้านสถาปัตยกรรมดึงอย่างหนักจากผลงานก่อนหน้านี้ของGrünangerของพระบรมมหาราชวังในโซเฟีย. [1] ยวดบ้านของสถาปนิกในซาลซ์บูหลังจากที่เขาย้ายและเสียชีวิตต่อมา เป็นเกือบเหมือน Yablanski บ้าน. [1] หลังจากการรัฐประหารบัลแกเรียศิลปวัตถุétat 1944 และการจัดตั้งรัฐบาลคอมมิวนิสต์บ้านเป็นของกลางและนำมาใช้เป็นสถานทูตของสาธารณรัฐประชาชนจีนจนถึงปี 1991 หลังจากปี 1991 มันได้รับกลับไปยังทายาทของ Yablanski ที่ดำเนินการต่อไปขายให้ธนาคารแรกเอกชน ในปี 1996 ธนาคารล้มละลายและ Yablanski เปลี่ยนเจ้าของบ้านจำนวนมาก ในช่วงต้นยุค 2000 มันก็เป็นเจ้าของโดย EOOD ร่างที่ตั้งใจจะสร้างอาคาร 46 เมตรที่สถานที่โครงการหยุดโดยทุนสภาเทศบาล. ในปี 2006 Yablanski บ้านถูกรวมอยู่ในรายชื่อของอาคารยุบ [ 6] แม้จะมีความพยายามของทุนสภาเทศบาลที่เจ้าของยังไม่ได้ดำเนินการบูรณะ เมื่อวันที่มิถุนายน 2009 บ้านจะถูกสร้างขึ้นใหม่และที่จะทำในร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ yablanski บ้าน ( บัลแกเรีย : къщанаЯблански kashta นา , yablanski ) คือบ้านนีโอบาร็อคในโซเฟีย เมืองหลวงของประเทศบัลแกเรีย ตั้งอยู่ที่ 18 ซาร์ osvoboditel ถนนในตัวเมือง และถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของสถาปัตยกรรมของเมือง ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 [ 1 ] ถึงแม้ว่า อาคารที่ถูกประกาศเป็นอนุสาวรีย์แห่งวัฒนธรรมใน 1955[ 2 ] ในปี 2008 มันเป็นเกาะร้าง และอยู่ในสภาพที่ไม่ดี เนื่องจากการจัดการไม่ดี [ 3 ]

yablanski บ้านถูกสร้างขึ้นใน 1906-1907 เพื่อการออกแบบของสถาปนิกฟรีดริช Gr ü nanger austro ฮังการี ( 1856 – 1929 ) ในการสั่งซื้อของนักการเงินผู้มั่งคั่งและอดีตนายกเทศมนตรีโซเฟีย ดิมิทาร์ yablanski ( 1859 – 1924 ) [ 4 ] ภายนอก การตกแต่งเป็นฝีมือของช่างหลวงของราชวงศ์บัลแกเรียแอนเดรียส greis . สถาปัตยกรรม ออกแบบบ้านในสไตล์บาร็อคกับบางองค์ประกอบ Renaissance กับตกแต่งภายในปูนปั้นใน Rococo . พื้นสองชั้นเป็นคุณลักษณะสำคัญของการออกแบบศิลปะของบ้าน พร้อมกับระเบียงรั้วเหล็กดัดและหลายหญิง ประติมากรรม เฟอร์นิเจอร์และวัสดุพิเศษมาจากเวียนนา[ บ้าน สถาปัตยกรรม 5 ] วาดอย่างหนักจากผลงานก่อนหน้านี้ของ Gr ü nanger พระบรมมหาราชวังใน โซเฟีย [ 1 ] โดยเฉพาะ คือสถาปนิกบ้านในซาลซ์บูร์กที่ภายหลังเขาย้ายไปและต่อมาตาย คือเกือบจะเหมือนกันกับ yablanski บ้าน [ 1 ]

หลังจากรัฐประหารในบัลแกเรีย จากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยปี 1944 และสถานประกอบการของคอมมิวนิสต์รัฐบ้านหลังนี้เป็นของรัฐบาลและใช้เป็นสถานทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน จนกระทั่งปี 1991 หลังจากปี 1991 มันกลับไปให้ทายาทของ yablanski ใครก็ขายให้ธนาคารเอกชนก่อน ในปี 1996 ธนาคารล้มละลายและ yablanski บ้านเปลี่ยนเจ้าของมากมาย ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เป็นของร่าง eood ใครตั้งใจที่จะสร้างที่ 46 เมตร อาคารสถานที่โครงการหยุดโดยทุนสภาเทศบาล .

ใน 2006 , yablanski บ้านถูกรวมอยู่ในรายการของตึกถล่ม ; [ 6 ] แม้จะมีความพยายามของทุนสภาเทศบาลของเจ้าของยังไม่ได้แลกของ การฟื้นฟู ณ เดือนมิถุนายน 2552 บ้านจะถูกสร้างขึ้นและถูกสร้างเป็นร้านอาหาร