Dear Suriya, Just a quick follow-up

Dear Suriya,

Just a quick follow-up in regards to the conversation I have copied below from last week regarding the bidding for our short film we are putting together. Would you be able to supply me with a quote for this production early this week? I need to start moving forward with this film during the month of June, and again, really appreciate your interest in a possible collaboration.

Thank you and kind regards,

Jamie Kemsey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุริยาที่รัก เพียงติดตามอย่างรวดเร็วในการสนทนาที่ผมได้คัดลอกมาด้านล่างจากสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับการประมูลสำหรับภาพยนตร์สั้นของเราเราใส่ด้วยกัน คุณจะสามารถจัดหาฉัน ด้วยใบเสนอราคาสำหรับการผลิตนี้ช่วงต้นสัปดาห์นี้ ต้องการเริ่มต้นก้าวไปข้างหน้า ด้วยฟิล์มนี้ในช่วงเดือนมิถุนายน และอีกครั้ง ขอขอบคุณสนใจในการร่วมมือกันได้ ขอบคุณและนับถือ เจมี่ Kemsey

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุริยา, เพียงอย่างรวดเร็วติดตามในเรื่องที่เกี่ยวกับการสนทนาที่ผมได้คัดลอกดังต่อจากสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับการเสนอราคาสำหรับหนังสั้นของเราที่เราจะร่วมกันวาง คุณจะสามารถที่จะจัดหาฉันด้วยคำพูดสำหรับการผลิตนี้ในช่วงต้นสัปดาห์นี้หรือไม่? ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นการก้าวไปข้างหน้ากับภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงเดือนมิถุนายนและอีกครั้งจริงๆขอบคุณที่ให้ความสนใจในการทำงานร่วมกันเป็นไปได้. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเจมี่ Kemsey

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุริยาที่รัก ,เพียงอย่างรวดเร็วการติดตามในส่วนของการสนทนา ผมได้คัดลอกด้านล่างจากสัปดาห์ที่แล้ว เกี่ยวกับการประมูลหนังสั้นของเราที่เราใส่กัน คุณสามารถให้ฉันด้วยการเสนอราคานี้ผลิตในช่วงต้นสัปดาห์นี้ ? ฉันต้องเริ่มก้าวไปข้างหน้ากับภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงเดือน มิ.ย. นี้ และอีกครั้ง ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในความร่วมมือที่เป็นไปได้ขอบคุณและเคารพเจมี่ kemsey