You might suspect that a healthy br

You might suspect that a healthy brain is smart enough to take notice of what you’ve eaten, but recent research shows it is easily fooled. Consider this ingenious experiment by Jeff Brunstrom at the University of Bristol. His subjects thought their task was simple: to eat a bowl of soup. Unbeknown to them, Brunstrom had hooked up a pipe that passed through the table and into the bowl, which allowed him to top-up some of his subjects’ soup without them noticing. He found that their later snacking depended almost entirely on the appearance of the bowl at the start of the meal – whether it seemed big or small – and very little on the actual amount he had fed them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจสงสัยว่า สมองสุขภาพจะฉลาดพอที่จะสังเกตของสิ่งที่คุณได้กิน แต่การวิจัยล่าสุดแสดงมันเป็นเรื่อง พิจารณาทดลองนี้แยบยล โดยเจฟ Brunstrom ที่มหาวิทยาลัยบริ เรื่องของเขาคิดว่า งานของพวกเขาได้ง่าย: กินน้ำซุบ ไป unbeknown, Brunstrom มีต่อท่อที่ผ่าน ผ่านตาราง และ มา ซึ่งอนุญาตให้เขาขึ้นด้านบนของซุปเรื่องของเขาโดยพวกเขา สังเกตเห็น เขาพบว่า ขึ้นอยู่กับความหลังอาหารว่างเกือบทั้งหมดในลักษณะของชามที่จุดเริ่มต้นของอาหาร – ว่ามันดูเหมือนมีขนาดใหญ่ หรือขนาด เล็ก – และน้อยมากในจำนวนที่แท้จริง เขาได้เลี้ยงพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจสงสัยว่าสมองมีสุขภาพดีจะฉลาดพอที่จะแจ้งให้ทราบในสิ่งที่คุณเคยกิน แต่งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามันถูกหลอกได้ง่าย พิจารณานี้ทดลองแยบยลโดยเจฟBrunströmที่มหาวิทยาลัยบริสตอ เรื่องของเขาคิดว่างานของพวกเขาได้ง่าย: การกินชามซุป ประจักษ์แก่พวกเขาBrunströmได้ติดยาเสพติดท่อที่ผ่านตารางและลงในชา​​มซึ่งได้รับอนุญาตให้เขาเติมบางส่วนของซุปวิชาของเขาโดยที่พวกเขาสังเกตเห็น เขาพบว่าอาหารว่างต่อมาของพวกเขาขึ้นอยู่เกือบทั้งหมดในลักษณะของชามในช่วงเริ่มต้นของอาหาร - ไม่ว่าจะลำบากขนาดใหญ่หรือเล็ก - และน้อยมากในจำนวนเงินที่แท้จริงที่เขาเลี้ยงเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจสงสัยว่าสมองจะฉลาดพอที่จะสังเกตุสิ่งที่คุณได้กิน แต่งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามันสามารถหลอก พิจารณาการทดลองแยบยลโดยเจฟฟ์ brunstrom ที่มหาวิทยาลัยบริสตอล พระองค์คิดว่า งานของพวกเขาคือง่าย : กินชามซุป ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับพวกเขา brunstrom คบท่อที่ผ่านโต๊ะ และลงในชามซึ่งอนุญาตให้เขาขึ้นด้านบนบางวิชาของเขา ' ซุปโดยไม่ได้สังเกต เขาพบว่าอาหารว่างในภายหลังของพวกเขาขึ้นอยู่กับเกือบทั้งหมดในลักษณะของชามที่เริ่มต้นของอาหาร–ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก และดูเหมือนจะน้อยมากและจำนวนเงินที่แท้จริงที่เขาได้เลี้ยงพวกเขา