There has been no serious interest,

There has been no serious interest, let alone an actual bid. The asking price is £267 million – which includes the interest-free loans provided – but there are no sign of any takers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแล้วไม่สนใจอย่างจริงจัง นับประสาการประมูลจริง ขอราคาเป็น £267 ล้าน – ซึ่งรวมถึงฟรีดอกเบี้ยเงินกู้ยืมให้ – แต่มีป้ายห้ามผู้ใดทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังไม่มีการสนใจอย่างจริงจังให้อยู่คนเดียวเสนอราคาที่เกิดขึ้นจริง ถามราคาเป็น£ 267,000,000 - ซึ่งรวมถึงเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยให้ - แต่ไม่มีสัญญาณของผู้ใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีร้ายแรง สนใจปล่อยเสนอราคาจริง ขอราคากว่า 267 ล้าน – ซึ่งรวมถึงเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยให้ ( แต่ไม่มีวี่แววของคนรับ