BANGKOK, 2 July 2015 - ASEAN Member

BANGKOK, 2 July 2015 - ASEAN Member States wrapped up their ASEAN Community commemorative stamps using a common design to reflect the "oneness" of the community which will officially begin on 31 December 2015. To illustrate the concept of the design, ASEAN Member States' flags are unified in a form of flower. In the background, the pigeon symbolises the pacific aspect of the region. A handshake below the flags portrays friendship and the golden ears of rice refer to basic agriculture, the main ASEAN way of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 2 กรกฎาคม 2015 - ประเทศสมาชิกอาเซียนห่อแสตมป์ที่ระลึกประชาคมอาเซียนของตนโดยใช้การออกแบบร่วมกันเพื่อสะท้อนให้เห็นถึง "เอกภาพ" ของชุมชนอย่างเป็นทางการจะเริ่มต้นวันที่ 31 ธันวาคม 2015 เพื่อแสดงให้เห็นแนวคิดของการออกแบบที่ประเทศสมาชิกอาเซียน ' ธงเป็นปึกแผ่นในรูปแบบของดอกไม้ ในพื้นหลังนกพิราบเป็นสัญลักษณ์ด้านแปซิฟิกของภูมิภาค จับมือด้านล่างธง portrays มิตรภาพและหูทองของข้าวหมายถึงการเกษตรขั้นพื้นฐานวิธีอาเซียนหลักของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพ , 2 กรกฎาคม 2015 - ประเทศสมาชิกอาเซียนห่อขึ้นของประชาคมอาเซียนที่ระลึกแสตมป์ใช้ทั่วไป ออกแบบเพื่อสะท้อนให้เห็นถึง " ความเป็นหนึ่งเดียว " ของชุมชนซึ่งจะเริ่มอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 ธันวาคม 2558 แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของการออกแบบธงของรัฐสมาชิกอาเซียนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ในรูปของดอกไม้ ในพื้นหลังนกพิราบเป็นสัญลักษณ์ด้านแปซิฟิกของภูมิภาคจับมือด้านล่าง ธงแสดงมิตรภาพและหูทองของข้าวดูการเกษตรพื้นฐาน หลักอาเซียน หนทางของชีวิต