Very few people can say that they h

Very few people can say that they have changed the world,or even one country. However,for over sixty-five years, Nelson Mandela has fought to bring justice and peace to South Africa. During his struggle against apartheid in South Africa, he started as a lawyer, became a prisoner and finally became president. In the end, Mandela won freedom for himself and all South Africans.
Only 20 per cent of South Africans are white, but by the middle of the twentieth century they owned almost 90 per cent of the land. In 1948 the government started apartheid, which means 'separateness'. With apartheid, African, Indian and Asian South Africans were discriminated against, while whites had many privileges. Only white South Africans could live in certain areas, have certain jobs and vote. Apartheid was very unfair, bot people who protested against it were often sent to prison or murdered.
Nelson Mandela was born on 18 July 1918, in Transkei, South Africa. When he was twenty-one he went to university to become a lawyer. He soon became involved in the struggle to make things better for black people. Later he became involved in protests against apartheid. In 1962 he was sent to prison, where he remained for twenty-seven years. He became a symbol of freedom for millions of people around the world. He continued his fight from prison until he was released at the beginning of 1990. In 1994 he became president of South Africa and began working for a better relationship between all of South Africa's different races. In 1999 Mandela gave up his job
as president to enjoy the freedom he had fought so hard for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนน้อยมากสามารถพูดได้ว่า พวกเขาได้เปลี่ยนแปลงโลก หรือแม้แต่ประเทศ อย่างไรก็ตาม หกสิบห้าปี เนลสันมันเดลาได้ต่อสู้เพื่อนำสันติภาพสู่แอฟริกาใต้ ในระหว่างการต่อสู้ของเขากับการถือผิวในแอฟริกาใต้ เขาเริ่มเป็นทนาย กลายเป็น นักโทษ และสุดท้าย เป็น ประธาน ในสุด มันเดลาได้รับรางวัลเสรีภาพและแอฟริกาใต้ทั้งหมดเพียงร้อยละ 20 ของแอฟริกาใต้มีสีขาว แต่ช่วงกลางของศตวรรษยี่สิบ จะเป็นเกือบร้อยละ 90 ของแผ่นดิน ในค.ศ. 1948 รัฐบาลเริ่มถือผิว ซึ่งหมายความว่า 'separateness' ด้วยการถือผิว แอฟริกา อินเดีย และ แอฟริกาใต้เอเชียถูกเลือกปฏิบัติ ขณะที่ขาวมีสิทธิประโยชน์ แอฟริกาใต้เท่านั้นขาวอาจอยู่ในบางพื้นที่ มีงานบางอย่าง และออกเสียง การถือผิวธรรมมาก คนธนาคารที่ปฏิเสธการจ่ายเงินกับมันมักจะจำคุก หรือฆ่าตายเนลสันแมนเดลาเกิดวันที่ 18 1918 กรกฎาคม ในทรานสไก แอฟริกาใต้ เมื่อเขา ตัวเขาไปให้เป็น ทนายความ เขาเร็ว ๆ นี้เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อทำให้สิ่งที่ดีสำหรับคน ภายหลังเขาได้กลายเป็นส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านการถือผิว ในปี 1962 เขาถูกส่งเข้าคุก ซึ่งเขาอยู่ยี่สิบเจ็ดปี เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพหลายล้านคนทั่วโลก เขายังคงต่อสู้ของเขาจากคุกจนเขาถูกนำออกใช้เริ่มต้นของปี 1990 ในปี 1994 เขาได้กลายเป็น ประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ และเริ่มทำงานความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเชื้อชาติต่าง ๆ ของแอฟริกาใต้ ในปี 1999 มันเดลาให้ขึ้นงานของเขา เป็นประธานกับเสรีภาพ เขาได้ต่อสู้อย่างหนักนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่คนที่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาได้เปลี่ยนโลกหรือแม้กระทั่งประเทศใดประเทศหนึ่ง อย่างไรก็ตามมานานกว่าหกสิบห้าปี, Nelson Mandela ได้ต่อสู้เพื่อนำความยุติธรรมและสันติภาพไปยังแอฟริกาใต้ ในระหว่างการต่อสู้ของเขากับการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ที่เขาเริ่มต้นในฐานะนักกฎหมายกลายเป็นนักโทษและในที่สุดก็กลายเป็นประธานาธิบดี ในท้ายที่สุดแมนเดลาได้รับรางวัลเสรีภาพให้กับตัวเองและทุกแอฟริกาใต้.
เพียงร้อยละ 20 ของแอฟริกาใต้เป็นสีขาว แต่ช่วงกลางของศตวรรษที่ยี่สิบพวกเขาเป็นเจ้าของเกือบร้อยละ 90 ของที่ดินต่อ ในปี 1948 รัฐบาลเริ่มการแบ่งแยกสีผิวซึ่งหมายถึง 'แยก' กับการแบ่งแยกสีผิวแอฟริกาอินเดียและเอเชียใต้แอฟริกันถูกเลือกปฏิบัติในขณะที่คนผิวขาวมีสิทธิพิเศษอีกมากมาย สีขาวเท่านั้นแอฟริกาใต้จะมีชีวิตอยู่ในบางพื้นที่มีงานบางอย่างและออกเสียงลงคะแนน การแบ่งแยกสีผิวไม่เป็นธรรมมากคนบอทที่ออกมาประท้วงต่อต้านมันมักจะถูกส่งไปยังคุกหรือถูกฆ่าตาย.
เนลสันแมนเดลาเกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 ในทรานสไก, แอฟริกาใต้ เมื่อเขาอายุยี่สิบหนึ่งที่เขาไปมหาวิทยาลัยจะเป็นทนายความ เร็ว ๆ นี้เขาได้กลายเป็นส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีกว่าสำหรับคนผิวดำ หลังจากที่เขามีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ในปี 1962 เขาถูกส่งตัวไปยังเรือนจำที่เขาอยู่มานานถึงยี่สิบเจ็ดปี เขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพสำหรับผู้คนนับล้านทั่วโลก เขายังคงต่อสู้ของเขาออกมาจากคุกจนกว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นของปี 1990 ในปี 1994 เขากลายเป็นประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้และเริ่มทำงานให้กับความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งหมดของแอฟริกาใต้แข่งที่แตกต่างกัน ในปี 1999 แมนเดลาให้ขึ้นงานของเขา
ในฐานะประธานเพลิดเพลินไปกับเสรีภาพที่เขาได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนน้อยมากสามารถพูดได้ว่าพวกเขาได้เปลี่ยนโลก หรือแม้แต่ประเทศเดียว อย่างไรก็ตาม กว่า 65 ปี เนลสัน แมนเดล่า ต่อสู้ เพื่อนำความยุติธรรมและความสงบสุขให้กับแอฟริกาใต้ ในระหว่างที่เขาต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ เขาเริ่มต้นการเป็นทนายความ เป็นนักโทษ และในที่สุดก็กลายมาเป็นประธานาธิบดี ในตอนท้ายนายแมนเดลาจะอิสระสำหรับตัวเองและชาวแอฟริกาใต้ .เพียงร้อยละ 20 ของแอฟริกาใต้ มีสีขาว แต่โดยกลางของศตวรรษที่ยี่สิบของพวกเขาเป็นเจ้าของเกือบร้อยละ 90 ของที่ดิน ในปี 1948 รัฐบาลเริ่มนโยบาย ซึ่งหมายถึง ' separateness ' กับการแบ่งแยกสีผิว , แอฟริกา , อินเดีย และเอเชียใต้แอฟริกันถูกเลือกปฏิบัติ ในขณะที่ไข่ขาวมีสิทธิพิเศษมากมาย แค่ขาวแอฟริกาใต้อยู่ในบางพื้นที่ มีงานแน่นอน และโหวต การแบ่งแยกเป็นธรรมมาก หุ่นคนที่คัดค้านมันมักจะถูกส่งเข้าคุก หรือถูกฆาตกรรมเนลสัน แมนเดล่า เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 ในทรานสไก แอฟริกาใต้ เมื่อเขาอายุ 21 เขาไปมหาวิทยาลัยที่จะเป็นทนายความ ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการต่อสู้เพื่อให้สิ่งที่ดีกว่าสำหรับคนผิวดำ ภายหลังเขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว . ในปี ค.ศ. 1962 เขาถูกส่งไปยังคุกที่เขายังคงอยู่เป็นเวลา 27 ปี เขากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพของผู้คนนับล้านทั่วโลก เขายังคงต่อสู้กับเขาจนกว่าเขาจะถูกปล่อยตัวออกมาจากคุกที่จุดเริ่มต้นของปี 1990 ในปี 1994 เขากลายเป็นประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้และเริ่มทำงานเพื่อความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งหมดของการแข่งขันที่แตกต่างกันของแอฟริกาใต้ ในปี 1999 มันเดลาให้ขึ้นงานของเขาเป็นประธานในการเพลิดเพลินกับเสรีภาพที่เขาต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อมัน