“His eye met hers as she sat there

“His eye met hers as she sat there paler and whiter than anyone in the vast ocean of anxious faces about her.”

“Faces” refers to people (not just their faces).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ตาของเขาพบเธอขณะที่เธอนั่งจาง และขึ้นขาวขึ้นในมหาสมุทรหน้ากังวลเกี่ยวกับเธอคนนั้น""ใบหน้า" หมายถึงคน (ไม่ใช่แค่ใบหน้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ตาของเขาได้พบกับเธอขณะที่เธอนั่งอยู่ที่นั่นและซีดขาวกว่าใครในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ของใบหน้ากังวลเกี่ยวกับเธอ." "ใบหน้า" หมายถึงคน (ไม่เพียง แต่ใบหน้าของพวกเขา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ตาของเขาได้พบกับเธอขณะที่เธอนั่งซีดลงขาวกว่าใครในมหาสมุทรกว้างใหญ่ของใบหน้ากังวลเกี่ยวกับเธอ . "

" ใบหน้า " หมายถึงคน ( ไม่ใช่แค่หน้า )