In May, industrial production fell

In May, industrial production fell 2.8% over the same month last year, which followed the 2.6% decline recorded in April. May’s print undershot the 2.0% decline that the markets had expected. According to the Korea National Statistics Office, May’s contraction mainly reflected a fall in manufacturing production. The Statistics Office also reported that the construction sector contracted, while the industrial sector and public administration services tallied increases.

A month-on-month comparison roughly corroborates the deterioration suggested by annual data. Industrial production fell a seasonally-adjusted 1.3% in May, which equaled the decline tallied in April. Moreover, annual average growth in industrial output held at April’s minus 0.8%, which marked the lowest level in more than six years.

FocusEconomics Consensus Forecast panelists expect industrial production to expand 3.1% in 2015, which is up 0.4 percentage points from last month’s forecast. For 2016, panelists expect industrial output to increase 3.5%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม ผลิตอุตสาหกรรมลดลง 2.8% มากกว่าเดือนเดียวกันปีก่อน ซึ่งตามบันทึกในเดือนเมษายนลดลง 2.6% อาจของพิมพ์ undershot ลดลง 2.0% ที่ตลาดได้คาดไว้ ตามเกาหลีแห่งชาติสำนักงานสถิติ การหดตัวของพฤษภาคมประจำฤดูใบไม้ร่วงในการผลิตส่วนใหญ่ สำนักงานสถิติรายงานว่า ภาคการก่อสร้างสัญญา ในขณะภาคอุตสาหกรรมและการจัดการสาธารณะบริการเพิ่มแน่ การเปรียบเทียบเดือนในเดือน corroborates เสื่อมสภาพประจำปีข้อมูลการแนะนำคร่าว ๆ ผลิตอุตสาหกรรมลดลง 1.3% ปรับปรุง seasonally พฤษภาคม ซึ่งตอนปฏิเสธแน่ในเดือนเมษายน นอกจากนี้ เติบโตเฉลี่ยรายปีผลผลิตอุตสาหกรรมที่จัดขึ้นในเดือนเมษายนของลบ 0.8% ที่ทำเครื่องหมายระดับต่ำกว่า 6 ปีPanelists FocusEconomics ช่วยคาดการณ์คาดว่าอุตสาหกรรมผลิตขยาย 3.1% ใน 2015 มีค่า 0.4 เปอร์เซ็นต์จุดจากคาดการณ์เมื่อเดือน สำหรับ 2016, panelists คาดว่าผลผลิตอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 3.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมการผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลง 2.8% จากเดือนเดียวกันของปีก่อนซึ่งตามการลดลง 2.6% ในเดือนเมษายนที่บันทึกไว้ พิมพ์ undershot พฤษภาคมลดลง 2.0% ที่ตลาดได้คาดการณ์ไว้ ตามที่เกาหลีสำนักงานสถิติแห่งชาติหดพฤษภาคมส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของการผลิตภาคอุตสาหกรรม สำนักงานสถิติยังมีรายงานว่าภาคการก่อสร้างหดตัวในขณะที่ภาคอุตสาหกรรมและบริการด้านการบริหารราชการนับเพิ่มขึ้น. เมื่อเทียบเดือนต่อเดือนประมาณยืนยันการเสื่อมสภาพที่แนะนำโดยข้อมูลประจำปี การผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงปรับฤดูกาล 1.3% ในเดือนพฤษภาคมซึ่งเท่ากับลดลงนับในเดือนเมษายน นอกจากนี้ยังมีการเติบโตเฉลี่ยต่อปีในการส่งออกอุตสาหกรรมจัดขึ้นที่ลบเมษายน 0.8% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบกว่าหกปี. ประจบประแจง FocusEconomics ฉันทามติพยากรณ์คาดว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมจะขยายตัว 3.1% ในปี 2015 ซึ่งจะขึ้น 0.4 คะแนนร้อยละจากการคาดการณ์ในเดือนที่ผ่านมา . สำหรับปี 2016 คาดว่าผู้ทดสอบชิมผลผลิตภาคอุตสาหกรรมจะเพิ่มขึ้น 3.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคม , การผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลง 2.8% มากกว่าเดือนเดียวกันของปีก่อน ซึ่งตาม 2.6% ลดลงบันทึกในเดือนเมษายน อาจพิมพ์ที่มีลักษณะขากรรไกรล่างยื่นออกมาที่ 2.0 % ลดลงที่ตลาดได้คาด ตามเกาหลี สํานักงานสถิติแห่งชาติ , อาจหดตัวส่วนใหญ่สะท้อนอยู่ในการผลิตการผลิต สํานักงานสถิติยังรายงานว่า ภาคการก่อสร้างหดตัว ,ในขณะที่ภาคอุตสาหกรรมและการบริหารสาธารณะบริการบินเพิ่มขึ้น

เดือนเมื่อเปรียบเทียบเดือนประมาณ HUB การเสื่อมสภาพที่แนะนำโดยข้อมูลประจำปี ผลผลิตอุตสาหกรรมที่ปรับฤดูกาลลดลง 1.3% ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเท่ากับลดลงบันทึกในเดือนเมษายน นอกจากนี้ การเติบโตเฉลี่ยในผลผลิตอุตสาหกรรมที่จัดขึ้นในเดือนเมษายนติดลบ 0.8% ,ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดกว่า 6 ปี

focuseconomics การคาดการณ์ฉันทามติผู้คาดว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัว 3.1% ในปี 2015 ซึ่งเป็น 0.4 คะแนนร้อยละจากคาดการณ์เดือนสุดท้ายของ สำหรับ 2016 , ผู้คาดว่าผลผลิตอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 3.5%