Once upon a time, in a far away swa

Once upon a time, in a far away swamp, there lived an ornery ogre named Shrek whose precious solitude is suddenly shattered by an invasion of annoying fairy tale characters. There are blind mice in his food, a big, bad wolf in his bed, three little homeless pigs and more, all banished from their kingdom by the evil Lord Farquaad. Determined to save their home--not to mention his own--Shrek cuts a deal with Farquaad and sets out to rescue the beautiful Princess Fiona to be Farquaad's bride. Accompanying him on his mission is wisecracking Donkey, who will do anything for Shrek... except shut up. Rescuing the Princess from a fire-breathing dragon may prove the least of their problems when the deep, dark secret she has been keeping is revealed. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง ในบึงห่าง อาศัยอยู่ปอบ ornery ชื่อเชร็คสันโดษซึ่งมีค่าก็จะทำลาย โดยการรุกรานของตัวละครในเทพนิยายน่ารำคาญ มีหนูตาบอดในอาหาร ขนาดใหญ่ ไม่หมาป่าในเตียงของเขา สามหมูน้อยจรจัด และ อื่น ๆ ทั้งหมด banished จากอาณาจักรของพวกเขา โดย Lord Farquaad ร้าย กำหนดให้บันทึกบ้าน - ไม่ต้องพูดถึงตัดเชร็คของตัวเอง - การจัดการกับ Farquaad และชุดออกช่วยเหลือฟิโอน่าเจ้าหญิงสวยเป็น เจ้าสาวของ Farquaad ติดตามเขาในภารกิจของเขาคือ wisecracking ลา ใครจะทำอะไรสำหรับเชร็ค...ยกเว้นปิดเครื่องขึ้น ช่วยเจ้าหญิงจากมังกรไฟหายใจอาจพิสูจน์ปัญหาน้อยเมื่อถูกเปิดเผยความลับลึก มืดเธอได้รับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งในที่อยู่ห่างไกลในป่าพรุมีอาศัยอยู่ Ogre ornery ชื่อเชร็คที่มีความสันโดษมีค่าแตกกระทันหันโดยการรุกรานของตัวละครในเทพนิยายที่น่ารำคาญ มีหนูตาบอดในอาหารของเขามีขนาดใหญ่หมาป่าที่ไม่ดีในเตียงของเขาสามสุกรเล็ก ๆ น้อย ๆ ไร้ที่อยู่อาศัยและอื่น ๆ ทั้งหมดขับออกจากราชอาณาจักรของพวกเขาโดยความชั่วร้ายลอร์ด Farquaad มุ่งมั่นที่จะบันทึกบ้านของพวกเขา - ไม่พูดถึงตัวเขาเอง - เชร็คตัดข้อตกลงกับ Farquaad และชุดออกไปช่วยเจ้าหญิงสวยฟิโอน่าจะเป็นเจ้าสาวของ Farquaad ที่มาพร้อมกับเขาในภารกิจของเขาคืออวดโฉม Donkey ที่จะทำอะไรให้เชร็ค ... ยกเว้นหุบปาก ช่วยเจ้าหญิงจากมังกรไฟหายใจอาจพิสูจน์อย่างน้อยปัญหาของพวกเขาเมื่อลึกความลับดำมืดที่เธอได้รับการรักษาที่ถูกเปิดเผย 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในห่างบึง มี อยู่ มียักษ์ชื่อเชร็คซึ่งมีค่าความเจ้าอารมณ์ก็แตกโดยการรุกรานน่ารำคาญนางฟ้าตัวอักษรนิทาน มีหนูตาบอดในอาหารของเขาใหญ่ หมาป่าในเตียงของเขา สามหมูบ้านน้อยและมากขึ้น ทั้งหมดถูกเนรเทศจากอาณาจักรของตนเอง โดย Farquaad พระเจ้าที่ชั่วร้าย มุ่งมั่นที่จะรักษาบ้านของพวกเขา . . . ไม่ต้องพูดถึงของเขา . . . เชร็ค Farquaad ตัดข้อตกลงกับชุดออกเพื่อช่วยเหลือเจ้าหญิงที่สวยงาม ฟิโอนา จะเป็นเจ้าสาว Farquaad . มาพร้อมกับเขาในภารกิจของเขาคือ wisecracking ลา ใครจะทำอะไรให้เชร็ค . . . ยกเว้น หุบปาก ช่วยเจ้าหญิงจากมังกรพ่นไฟอาจพิสูจน์อย่างน้อยของปัญหาของพวกเขาเมื่อลึกลับมืด เธอได้รับการเปิดเผย