Well noted and I will work on the q

Well noted and I will work on the quotation.

Yes, it would absolutely make sense to check with SMA if 4-6 units could be loaded already on 10 September in order to catch the sailing ex Antwerp. It will certainly be more interesting for Irradiance as if we can load it on the planned sailing ex Antwerp, it would arrive 1 week earlier into Laem Chabang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้ด้วย และจะทำงานบนใบเสนอราคาใช่ มันจะแน่นอนควรตรวจสอบกับ SMA ถ้าหน่วย 4-6 สามารถโหลดแล้วเมื่อ 10 กันยายนเพื่อให้ทันเรืออดีตแอนต์เวิร์ป แน่นอนจะน่าสนใจมากขึ้นสำหรับ Irradiance ประหนึ่งว่าเราสามารถโหลดบนเรือแผนอดีตแอนต์เวิร์ป มันจะมาถึง 1 สัปดาห์ก่อนเข้าแหลมฉบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดีและผมจะทำงานในใบเสนอราคา. ใช่มันแน่นอนจะทำให้ความรู้สึกที่จะตรวจสอบกับ SMA ถ้า 4-6 หน่วยสามารถโหลดแล้วเมื่อวันที่ 10 กันยายนเพื่อจับการแล่นเรือใบอดีตต์เวิร์ป แน่นอนมันจะน่าสนใจมากขึ้นสำหรับรังสีเช่นถ้าเราสามารถโหลดได้ในการแล่นเรือใบวางแผนอดีตอันท์เวิร์ก็จะมาถึง 1 สัปดาห์ก่อนหน้าเข้าแหลมฉบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ และผมจะทำใบเสนอราคา .

ใช่มันอย่างสมเหตุสมผลที่จะตรวจสอบกับ SMA ถ้า 4-6 หน่วยสามารถโหลดได้ในวันที่ 10 กันยายน เพื่อจับเรือใบ แฟนเก่า แอนท์เวิร์ป มันแน่นอนจะน่าสนใจมากขึ้นสำหรับการดังกล่าวเป็นถ้าเราสามารถโหลดได้ในการวางแผนการเดินเรือ แฟนเก่า แอนต์เวิร์ป จะมาถึง 1 สัปดาห์ก่อนหน้านี้ในแหลมฉบัง .