Dear, Khun Chaiya Please help me or

Dear, Khun Chaiya
Please help me organize with safety FORD team for the work fix the fire pipe leak at EDC-1 as we walkthrough last Monday ago,
That I plan start work on tomorrow morning by details
- 1. Rental Articulating boom lift will arrive EDC-1 about 8.00 am.
- 2. TD team working 3 persons 1. I’m Warakul 2.K.Khomsan 3. K.Somsak use boom lift get up for make point leak in the pipe about 8.30 am
- 3. Drain water in pipe line on 9.00 – 10.00 am. *** Maybe have noise alarm signal (Kong) from header fire pipe
- 4. Weld the pipe block leak point and painting 11.00 am
- 5. Test system by filling water in the pipe line 12.00 am – 13.00 pm
- 6. If no have leak mark ,the job finish , When still leak I must re-start the work at step 3.
Please advise and check with FORD work permit

Best regards,
Warakul H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณไชยา
โปรดช่วยฉันจัดระเบียบที่มีความปลอดภัยทีม FORD สำหรับการทำงานแก้ไขปัญหาการรั่วไหลของท่อดับเพลิงที่ EDC-1 ที่เราแนะนำแบบเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
ที่ผมวางแผนเริ่มต้นการทำงานในเช้าวันพรุ่งนี้โดยรายละเอียด
- 1. ยกบูมอย่างชัดเจนเช่าจะมาถึง EDC-1 ประมาณ 08:00.
- 2. ทีม TD ทำงาน 3 คน 1. ฉัน Warakul 2.K.Khomsan 3. การใช้ลิฟท์บูม K.Somsak ได้รับการขึ้นสำหรับจุดให้รั่วไหลในท่อประมาณ 08:30
- 3. ท่อระบายน้ำ น้ำในเส้นท่อใน 9.00-10.00 am *** อาจจะมีสัญญาณเตือนเสียง (ฮ่องกง) จากท่อดับเพลิงหัว
- 4. จุดเชื่อมบล็อกการรั่วไหลของท่อและภาพวาด 11:00
- 5. ระบบการทดสอบโดยการกรอกน้ำในท่อ 00:00 - 13.00 น
- 6. หากไม่มีการ เครื่องหมายการรั่วไหลได้เสร็จสิ้นการงานยังคงรั่วไหลเมื่อผมต้องกลับมาเริ่มต้นการทำงานในขั้นตอนที่ 3
โปรดให้คำแนะนำและตรวจสอบกับ FORD ใบอนุญาตทำงานนับถือWarakul เอช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณไชยา
โปรดช่วยฉันจัดการกับความปลอดภัย ฟอร์ด ทีมงานแก้ไขปัญหาไฟรั่วที่ท่อ edc-1 ตามที่เราแนะนำเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
ที่ผมวางแผนเริ่มต้นการทำงานในวันพรุ่งนี้ โดยรายละเอียด
- 1 เช่า articulating บูมยกจะมาถึง edc-1 ประมาณ 8.00 น. .
- 2 TD ทีมงาน 3 คน 1 . ผม 2.k.khomsan warakul 3 คุณสมศักดิ์ ใช้ลิฟท์บูมลุกให้จุดรอยรั่วในท่อประมาณ 830 น.
- 3 ระบายน้ำในเส้นท่อใน 9.00 - 10.00 น. * * * อาจจะมีเสียงสัญญาณเตือนภัย ( ฮ่องกง ) จากไฟหัว
- ท่อ 4 เชื่อมท่อบล็อกรั่วจุดและระบายสี 11.00 น.
- 5 ทดสอบระบบโดยการกรอกน้ำในเส้นท่อ 12.00 น. - 13.00 น.
- 6 ถ้าไม่มีรั่ว มาร์ค งานเสร็จเมื่อไหร่ยังรั่วต้องกำลังเริ่มทำงานในขั้นตอนที่ 3 .
กรุณาแจ้งและตรวจสอบใบอนุญาตทำงาน

กับ ฟอร์ดขอแสดงความนับถือ

warakul h