A cooled color CCD camera was succe

A cooled color CCD camera was successfully applied for simultaneous neutron and gamma ray radiography at the second thermal neutron radiography field (TNRF-2) of the Japan Research Reactor 3 M in Japan Atomic Energy Research Institute. By decreasing the n/γ ratio of the field by inserting an acrylic resin plate optimum beam condition could be achieved. In this condition color image was taken and neutron and gamma ray images could be derived from the red and green components. Position gap could not be observed in those images. This imaging technique would be applied to simultaneous neutron and gamma-ray CT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้องเย็น ๆ สี CCD ถูกนำไปใช้สำหรับ radiography พร้อมนิวตรอนและรังสีแกมมาที่สองนิวตรอนความร้อน radiography ฟิลด์ (TNRF-2) ของญี่ปุ่นวิจัยเครื่องปฏิกรณ์ 3 M ใน สถาบันวิจัยพลังงานปรมาณูญี่ปุ่น โดยลดอัตราส่วน n/γ ของฟิลด์โดยการแทรกตัวอคิจานแสงเหมาะสมเงื่อนไขสามารถทำได้ สีนี้เงื่อนไข ภาพถ่าย และภาพนิวตรอนและรังสีแกมมาอาจได้มาจากส่วนประกอบของสีแดง และสีเขียว ไม่ได้สังเกตตำแหน่งช่องว่างในภาพเหล่านั้น เทคนิคการถ่ายภาพนี้จะใช้พร้อมนิวตรอนและรังสีแกมมากะรัต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้อง CCD สีระบายความร้อนถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จในนิวตรอนพร้อมกันและการถ่ายภาพรังสีแกมมาเรย์ที่นิวตรอนสองสาขาการถ่ายภาพรังสี (TNRF-2) ของญี่ปุ่นวิจัยปฏิกรณ์ 3 เอ็มในประเทศญี่ปุ่นสถาบันวิจัยพลังงานปรมาณู โดยการลด n / γอัตราส่วนของสนามโดยการใส่แผ่นอะคริลิสภาพแสงที่ดีที่สุดจะประสบความสำเร็จ ในภาพสีสภาพนี้ถูกนำตัวและนิวตรอนและแกมมาเรย์ภาพอาจจะมาจากส่วนประกอบแดงและสีเขียว ช่องว่างตำแหน่งที่ไม่สามารถสังเกตได้ในภาพเหล่านั้น เทคนิคการถ่ายภาพนี้จะนำไปใช้กับนิวตรอนพร้อมกันและรังสีแกมมา CT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้องสี CCD cooled สามารถนำมาประยุกต์ ใช้ในการถ่ายภาพด้วยรังสีนิวตรอน พร้อมกันและรังสีแกมมาที่ 2 ความร้อนทางตรงสนาม ( tnrf-2 ) ของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยญี่ปุ่น 3 M ในญี่ปุ่นพลังงานปรมาณูวิจัยสถาบัน โดยการลด / γอัตราส่วนของเขตข้อมูลโดยการใส่แผ่นอะคริลิกเรซินคานเงื่อนไขที่เหมาะสมได้ .ในเงื่อนไขนี้ สี ภาพ ถูกถ่ายภาพรังสีแกมมาและนิวตรอนอาจได้มาจากสีแดง และคอมโพเนนต์สีเขียว ช่องว่างตำแหน่งไม่อาจจะสังเกตในรูปนั้น เทคนิคการถ่ายภาพนี้จะถูกนําไปพร้อมกัน และนิวตรอน รังสี CT .