The increasing energy demand can be

The increasing energy demand can be met for at least the next 50 years using present reactor technology.
The dominant reactor type today, and probably for the next 20 years, is the light-water reactor (boiling or pressurized water reactor) which operates at temperatures up to about 300 "C. High temperature reactors with cooling medium (helium) temperature up to nearly 1000 "C are already on the threshold of large scale development. They have the advantage that they not only supply electricity but also process heat at higher temperatures (cf Sections 2.1.1 and 2.2.2). Breeder reactors will probably become commercially available in greater numbers as generating plants near the end of the 1990s at the earliest, since several technological problems still confront their development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นสามารถพบเป็นเวลาอย่างน้อย 50 ปีต่อมาโดยใช้เทคโนโลยีเครื่องปฏิกรณ์ปัจจุบัน.
ชนิดของเครื่องปฏิกรณ์ที่โดดเด่นในวันนี้และอาจจะต่อไปอีก 20 ปีเป็นแสงน้ำเครื่องปฏิกรณ์ (เดือดหรือเครื่องปฏิกรณ์น้ำแรงดันสูง) ซึ่งดำเนินการที่อุณหภูมิ ถึงประมาณ 300 "C. เครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงที่มีการระบายความร้อนปานกลาง (ฮีเลียม) อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นไปเกือบ 1000" C ที่มีอยู่แล้วในเกณฑ์ของการพัฒนาขนาดใหญ่ พวกเขามีข้อได้เปรียบที่พวกเขาไม่เพียง แต่จัดหาไฟฟ้า แต่ยังกระบวนการความร้อนที่อุณหภูมิสูง (CF ส่วน 2.1.1 และ 2.2.2) เครื่องปฏิกรณ์พันธุ์อาจจะกลายเป็นใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ในจำนวนที่มากขึ้นการสร้างโรงงานใกล้สิ้นปี 1990 เป็นอย่างเร็วเนื่องจากปัญหาทางเทคโนโลยีหลายยังคงเผชิญหน้ากับการพัฒนาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นสามารถพบอย่างน้อยในอีก 50 ปี โดยใช้เครื่องปฏิกรณ์ในปัจจุบันเทคโนโลยี
เด่นเครื่องปฏิกรณ์ชนิดวันนี้ และอาจจะในอีก 20 ปี เป็นเครื่องปฏิกรณ์น้ำมวลเบา ( ต้ม หรือ แรงดันน้ำปฏิกรณ์ ) ซึ่งทำงานที่อุณหภูมิสูงถึงประมาณ 300 " Cเครื่องปฏิกรณ์อุณหภูมิสูงกับปานกลาง เย็น ( ฮีเลียม ) อุณหภูมิขึ้นถึงเกือบ 1 , 000 " C อยู่ในเกณฑ์ของการพัฒนาขนาดใหญ่ พวกเขามีข้อได้เปรียบที่พวกเขาไม่เพียง แต่จัดหาพลังงานไฟฟ้า แต่ยังกระบวนการความร้อนที่อุณหภูมิสูง ( CF และส่วนตัว 2.2.2 )เครื่องปฏิกรณ์พันธุ์อาจจะกลายเป็นที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ในตัวเลขที่มากกว่า เช่น โรงไฟฟ้าใกล้จุดสิ้นสุดของปี 1990 ที่เร็ว เนื่องจากปัญหาหลายด้านเทคโนโลยียังคงเผชิญหน้ากับการพัฒนาตน