ONE recent rainy night, I curled up

ONE recent rainy night, I curled up on my couch with popcorn and Netflix Instant, ready to spend a quiet night at home. The peace was sweet — while it lasted. Soon, my iPhone began flashing with notifications from a handful of social networking sites, each a beacon of information about what my friends were doing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนล่าสุดฝนหนึ่ง ฉันโค้งขึ้นบนโซฟากับข้าวโพดคั่วและ Netflix โต้ตอบแบบทันที พร้อมที่จะใช้จ่ายคืนที่เงียบสงบที่บ้านของฉัน ความสงบมีหวาน — ในขณะที่มันกินเวลา เร็ว ๆ นี้ ฉันเริ่มกะพริบกับการแจ้งเตือนจากกำมือของเว็บไซต์เครือข่ายสังคม ละเบคอนข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนของฉันสิ่งที่กำลังทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งคืนที่ผ่านมาฝนตกผมขดตัวอยู่บนโซฟาของฉันกับข้าวโพดคั่วและ Netflix ทันทีพร้อมที่จะใช้จ่ายคืนที่เงียบสงบที่บ้าน สันติภาพหวาน - ในขณะที่มันกินเวลา เร็ว ๆ นี้ iPhone ของฉันเริ่มกระพริบด้วยการแจ้งเตือนจากกำมือของเว็บไซต์เครือข่ายสังคมแต่ละสัญญาณของข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เพื่อนของฉันกำลังทำ